Hot Head - SHVPES translation in German

Hot Head

I guess I got the profile
Of a serial killer
This life really cut me up
Buried all my problems
But they just got bigger
Oh, mama made my mouth like a chainsaw
Let it run run baby
This life really cut me up
Taking it the wrong way
'Cause there ain't no other
Way to get this feeling out my guts

Hot head
Everything you say
Sets fire in my brain
So look the other way
I feel like spitting

Propane
It's all kicking off again
(Those days) who did you think you were fooling
Done some time
In my mind
I can't seem to let go
Propane
It's all coming up again
(Those days) just when you think you were golden
Done some time
In my mind
I can't seem to let go

Typical hot header
Conscious nearly weighs a tonne
Trapped in your old ways
But we both know better
All you wanna do is feel loved

But like some twisted evolution
My brains wired in reverse
Fuck conflict resolution
I hit em where it hurts

We recycle what we're used to
I'm programmed to make it worse
I'm just another

Hot head
Everything you say
Sets fire in my brain
So look the other way
I feel like spitting

Propane
It's all kicking off again
(Those days) who did you think you were fooling
Done some time
In my mind
I can't seem to let go
Propane
It's all coming up again
(Those days) just when you think you were golden
Done some time
In my mind
I can't seem to let go

(Really know?)
(You think you really know?)
(But do you really know?)
(You think you really know?)
(But do you really know?)

No
I don't know what I really know
No
But when I think I do I never know
No
I don't know what I really know
No
But when I think I do I never know

You should really fucking simmer down
You should really fucking simmer down
You should really fucking simmer down
Down down down

'Cause I feel like spitting propane
Do what you gotta
Say what you're gonna
Do what you gotta
Do what you gotta
Say what you're gonna
How else they gonna know?
Propane
Do what you gotta
Say what you're gonna
Do what you gotta
Do what you gotta
Say what you're gonna
How else they gonna know?

Propane
It's all kicking off again
(Those days) who did you think you were fooling
Done some time
In my mind
I can't seem to let go
Propane
It's all coming up again
(Those days) just when you think you were golden
Done some time
In my mind
I can't seem to let go

Hitzkopf

Ich schätze, ich habe das Profil
Eines Serienmörders
Dieses Leben hat mich echt zugerichtet
Habe all meine Probleme begraben
Aber sie wurden nur größer
Oh, Mama hat meinen Mund wie eine Kettensäge gemacht
Lass sie laufen, laufen, Baby
Dieses Leben hat mich echt zugerichtet
Nehme es falsch auf
Denn es gibt keinen anderen
Weg, dieses Gefühl aus meinem Bauch zu kriegen

Hitzkopf
Alles, was du sagst
Setzt mein Gehirn in Brand
Also schau weg
Ich habe das Gefühl, ich spucke gleich

Propan
Es geht alles wieder los
(Diese Tage) wen dachtest du, täuschst du?
War eine Weile gefangen
In meinem Kopf
Ich kann anscheinend nicht loslassen
Propan
Es kommt alles wieder hoch
(Diese Tage) gerade als du dachtest, alles wäre bestens
War eine Weile gefangen
In meinem Kopf
Ich kann anscheinend nicht loslassen

Typischer Hitzkopf
Das Gewissen wiegt fast eine Tonne
Gefangen in deinen alten Mustern
Aber wir beide wissen es besser
Alles, was du willst, ist dich geliebt fühlen

Aber wie eine verdrehte Evolution
Ist mein Gehirn verkehrt herum verdrahtet
Scheiß auf Konfliktlösung
Ich treffe sie, wo es wehtut

Wir recyceln, woran wir gewöhnt sind
Ich bin programmiert, es schlimmer zu machen
Ich bin nur ein weiterer

Hitzkopf
Alles, was du sagst
Setzt mein Gehirn in Brand
Also schau weg
Ich habe das Gefühl, ich spucke gleich

Propan
Es geht alles wieder los
(Diese Tage) wen dachtest du, täuschst du?
War eine Weile gefangen
In meinem Kopf
Ich kann anscheinend nicht loslassen
Propan
Es kommt alles wieder hoch
(Diese Tage) gerade als du dachtest, alles wäre bestens
War eine Weile gefangen
In meinem Kopf
Ich kann anscheinend nicht loslassen

(Wirklich wissen?)
(Du denkst, du weißt es wirklich?)
(Aber weißt du es wirklich?)
(Du denkst, du weißt es wirklich?)
(Aber weißt du es wirklich?)

Nein
Ich weiß nicht, was ich wirklich weiß
Nein
Aber wenn ich denke, ich weiß es, weiß ich es nie
Nein
Ich weiß nicht, was ich wirklich weiß
Nein
Aber wenn ich denke, ich weiß es, weiß ich es nie

Du solltest dich verdammt noch mal beruhigen
Du solltest dich verdammt noch mal beruhigen
Du solltest dich verdammt noch mal beruhigen
Runter runter runter

Denn ich habe das Gefühl, ich spucke gleich Propan
Tu, was du tun musst
Sag, was du sagen wirst
Tu, was du tun musst
Tu, was du tun musst
Sag, was du sagen wirst
Wie sollen sie es sonst wissen?
Propan
Tu, was du tun musst
Sag, was du sagen wirst
Tu, was du tun musst
Tu, was du tun musst
Sag, was du sagen wirst
Wie sollen sie es sonst wissen?

Propan
Es geht alles wieder los
(Diese Tage) wen dachtest du, täuschst du?
War eine Weile gefangen
In meinem Kopf
Ich kann anscheinend nicht loslassen
Propan
Es kommt alles wieder hoch
(Diese Tage) gerade als du dachtest, alles wäre bestens
War eine Weile gefangen
In meinem Kopf
Ich kann anscheinend nicht loslassen