Lyrics and translation SHVPES - Someone Else
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Someone Else
Quelqu'un d'autre
It's
like
you're
C'est
comme
si
tu
étais
In
your
body
corrupt
Dans
ton
corps
corrompu
There's
a
riot
in
your
mind
Il
y
a
une
émeute
dans
ton
esprit
It's
about
to
erupt
Elle
est
sur
le
point
d'éclater
Fuckin
self
destruct
Se
détruire
elle-même
Detonated
by
the
thought
of
you
just
giving
it
up
Détonée
par
la
pensée
que
tu
abandonnes
tout
So
dumfounded
you
were
making
the
cut
Tellement
abasourdie
que
tu
faisais
la
coupe
You
had
to
run
behind
my
back
Tu
devais
courir
dans
mon
dos
Take
a
cock
and
get
fucked
Prendre
une
bite
et
te
faire
baiser
I
don't
know
how
you
can
live
with
this
shit
Je
ne
sais
pas
comment
tu
peux
vivre
avec
cette
merde
Gobble
a
dick
Avaler
une
bite
Running
back
and
kissing
me
on
the
lips
Revenir
en
arrière
et
m'embrasser
sur
les
lèvres
You're
something
else
Tu
es
quelque
chose
d'autre
I
guess
we'll
never
fucking
know
Je
suppose
que
nous
ne
le
saurons
jamais
Colossal
bitch
does
your
heart
run
hollow
Grosse
salope,
ton
cœur
est-il
vide ?
Is
it
rammed
up
your
arse?
Est-ce
qu'il
est
enfoncé
dans
ton
cul ?
What
your
plans
for
tomorrow?
Quels
sont
tes
projets
pour
demain ?
It's
kinda
like
we
share
the
pain
cos
we
both
felt
sorrow
C'est
un
peu
comme
si
on
partageait
la
douleur
parce
qu'on
a
tous
les
deux
ressenti
de
la
tristesse
When
you
got
marked
up
like
the
mask
of
zorro
Quand
tu
as
été
marquée
comme
le
masque
de
Zorro
Well
you
can
keep
that
branding
Eh
bien,
tu
peux
garder
cette
marque
Til
your
nose
explode
Jusqu'à
ce
que
ton
nez
explose
That's
what
you
get
from
sucking
dick
for
a
line
of
coke
C'est
ce
que
tu
obtiens
en
suçant
une
bite
pour
une
ligne
de
coke
Your
tonsils
and
your
nostrils
I
suppose
Tes
amygdales
et
tes
narines,
j'imagine
But
for
now
that
can
be
diagnosed
Mais
pour
l'instant,
cela
peut
être
diagnostiqué
By
someone
else
Par
quelqu'un
d'autre
Cos
there'll
be
no
coming
back
when
there's
cum
on
your
back
Parce
qu'il
n'y
aura
pas
de
retour
en
arrière
quand
il
y
aura
du
sperme
sur
ton
dos
From
someone
else
De
quelqu'un
d'autre
I
hope
you
were
compensated
J'espère
que
tu
as
été
compensée
By
someone
else
Par
quelqu'un
d'autre
With
a
cardiac
attack
or
some
more
prozac
Avec
une
crise
cardiaque
ou
un
peu
plus
de
Prozac
From
someone
else
De
quelqu'un
d'autre
You're
someone
else
Tu
es
quelqu'un
d'autre
You
call
it
jealousy
like
maybe
I'm
just
insecure
Tu
appelles
ça
de
la
jalousie
comme
si
j'étais
juste
complexé
When
someone
else
is
with
my
bitch
and
he's
fucking
her
more
Quand
quelqu'un
d'autre
est
avec
ma
salope
et
qu'il
la
baise
plus
I've
been
living
like
a
monk
out
here
on
tour
J'ai
vécu
comme
un
moine
ici
en
tournée
But
you
been
getting
your
butt
torn
up
soon
as
I
walk
out
the
door
Mais
tu
te
faisais
déchirer
le
cul
dès
que
je
sortais
par
la
porte
Knees
straight
to
the
floor
Genoux
à
terre
Let
me
take
that
back
Laisse-moi
retirer
ça
But
give
you
one
more
chance
(NO)
Mais
je
te
donne
une
autre
chance
(NON)
There
ain't
no
coming
back
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
You're
someone
else
Tu
es
quelqu'un
d'autre
I
guess
we'll
never
fucking
know
Je
suppose
que
nous
ne
le
saurons
jamais
Well
I
hope
you
were
compensated
Eh
bien,
j'espère
que
tu
as
été
compensée
Cos
I
believed
every
word
you
said
Parce
que
j'ai
cru
à
chaque
mot
que
tu
as
dit
You're
someone
else
Tu
es
quelqu'un
d'autre
There'll
be
no
coming
back
when
there's
cum
on
your
back
Il
n'y
aura
pas
de
retour
en
arrière
quand
il
y
aura
du
sperme
sur
ton
dos
From
someone
else
De
quelqu'un
d'autre
I
hope
you
were
compensated
J'espère
que
tu
as
été
compensée
By
someone
else
Par
quelqu'un
d'autre
With
a
cardiac
attack
or
some
more
prozac
Avec
une
crise
cardiaque
ou
un
peu
plus
de
Prozac
From
someone
else
De
quelqu'un
d'autre
You're
someone
else
Tu
es
quelqu'un
d'autre
Fuck
you
Va
te
faire
foutre
Fuck
you
Va
te
faire
foutre
Fuck
you
Va
te
faire
foutre
You're
someone
else
Tu
es
quelqu'un
d'autre
Don't
you
dare
tell
me
this
tracks
about
misogyny
N'ose
pas
me
dire
que
ce
morceau
parle
de
misogynie
Basically
a
track
promoting
prejudice
philosophy
En
gros,
un
morceau
qui
promeut
une
philosophie
de
préjugés
Spent
time
crying,
now
I
found
comedy
J'ai
passé
du
temps
à
pleurer,
maintenant
j'ai
trouvé
la
comédie
Just
like
you
found
monotony
in
monogamy
Tout
comme
tu
as
trouvé
la
monotonie
dans
la
monogamie
I
ain't
got
anything
else
left
to
say
on
this
track
Je
n'ai
plus
rien
à
dire
sur
ce
morceau
Fuck
you,
I
hope
it
was
worth
it
Va
te
faire
foutre,
j'espère
que
ça
en
valait
la
peine
Someone
Else
Quelqu'un
d'autre
I
guess
we'll
never
fucking
know
Je
suppose
que
nous
ne
le
saurons
jamais
Ya
fuckin
bitch.
Putain
de
salope.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): griffin dickinson
Attention! Feel free to leave feedback.