Lyrics and translation SHVPES - Two Minutes of Hate
Stand
up
Lève-toi
The
curtains
calling
again
Les
rideaux
rappellent
encore
Your
tempers
ticking
down
Ton
humeur
est
en
train
de
baisser
It's
nearly
time
to
begin
to
Il
est
presque
temps
de
commencer
à
Enflame
Enflammer
Your
timely
mortal
sin
Ton
péché
mortel
opportun
You've
had
this
bottled
up
and
now
its
time
to
give
in
Tu
as
tout
gardé
en
toi
et
maintenant
il
est
temps
de
céder
Cos
we
all
need
someone
to
blame
Parce
que
nous
avons
tous
besoin
de
quelqu'un
à
blâmer
2 MINUTES
OF
HATE
DEUX
MINUTES
DE
HAINE
Point
the
finger
name
and
shame
Pointe
du
doigt,
nomme
et
fais
honte
2 MINUTES
OF
HATE
DEUX
MINUTES
DE
HAINE
So
let
the
ink
boil
in
your
veins
Alors
laisse
l'encre
bouillir
dans
tes
veines
Written
in
blood
on
the
page
Écrit
dans
le
sang
sur
la
page
Draw
up
the
cross
hairs
Dresse
les
croix
de
visée
Take
your
aim
Prends
ton
objectif
2 minutes
2 minutes
2 MINUTES
OF
HATE
DEUX
MINUTES
DE
HAINE
2 MINUTES
OF
HATE
DEUX
MINUTES
DE
HAINE
2 MINUTES
A
DAY
DEUX
MINUTES
PAR
JOUR
Where
do
I
begin?
Par
où
commencer
?
The
novel
writing
machines
Les
machines
à
écrire
des
romans
Regurgitating
enemies
Régurgitant
des
ennemis
Any
remedy
for
your
agenda
or
your
smokescreen
Quelque
remède
pour
ton
agenda
ou
ton
écran
de
fumée
You
Tu
Give
infame
to
a
pedestal
Donne
de
la
célébrité
à
un
piédestal
Nickname
it
unforgettable
Surnomme-le
inoubliable
Like
if
we're
choking
on
your
slogans
Comme
si
on
s'étouffait
avec
tes
slogans
You
can,
I
don't
know...
Tu
peux,
je
ne
sais
pas...
Keep
us
alive
Nous
maintenir
en
vie
If
we
bury
the
migrants
Si
on
enterre
les
migrants
You
can
keep
us
alive
Tu
peux
nous
maintenir
en
vie
But
Whatever
we
say
Whatever
box
we
tick
Mais
quoi
que
nous
disions,
quelle
que
soit
la
case
que
nous
coches
You'll
put
your
drones
in
the
sky
Tu
mettras
tes
drones
dans
le
ciel
And
take
your
aim,
prick
Et
tu
prendras
ton
objectif,
connard
So
let
the
ink
boil
in
your
veins
Alors
laisse
l'encre
bouillir
dans
tes
veines
Written
in
blood
on
the
page
Écrit
dans
le
sang
sur
la
page
Draw
up
the
cross
hairs
Dresse
les
croix
de
visée
Take
your
aim
Prends
ton
objectif
2 minutes
2 minutes
2 MINUTES
OF
HATE
DEUX
MINUTES
DE
HAINE
We're
just
the
messengers
Nous
ne
sommes
que
les
messagers
We're
just
the
messengers
Nous
ne
sommes
que
les
messagers
We're
just
the
messenger
Nous
ne
sommes
que
les
messagers
They're
the
authors
of
your
pain
Ce
sont
eux
qui
sont
les
auteurs
de
ta
douleur
Go
hang
on
your
fucking
puppet
strings
Va
te
pendre
à
tes
putains
de
ficelles
I'm
sorry
Je
suis
désolé
I'm
not
thinking
Je
ne
réfléchis
pas
I'm
under
your
control
Je
suis
sous
ton
contrôle
So
let
the
ink
boil
in
your
veins
Alors
laisse
l'encre
bouillir
dans
tes
veines
Written
in
blood
on
the
page
Écrit
dans
le
sang
sur
la
page
Draw
up
the
cross
hairs
Dresse
les
croix
de
visée
Take
your
aim
Prends
ton
objectif
2 minutes
2 minutes
2 MINUTES
OF
HATE
DEUX
MINUTES
DE
HAINE
2 MINUTES
OF
HATE
DEUX
MINUTES
DE
HAINE
2 minutes
a
day
2 minutes
par
jour
They're
the
authors
of
your
pain
Ce
sont
eux
qui
sont
les
auteurs
de
ta
douleur
Now
enrage
Maintenant,
enrage
Enrage
Enrage
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.