SIAL - Days - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SIAL - Days




Days
Jours
Эй
Это SIAL
C'est SIAL
Где мой bmx? я снова еду в даль
est mon BMX ? Je repart en voyage
Голову печёт солнце, но ещё ведь май
Le soleil me brûle le crâne, mais c'est encore mai
Я проезжаю мимо улиц, мимо этих краль
Je passe devant les rues, devant ces rois
Еду по обрыву, но это не край
Je roule sur le bord du précipice, mais ce n'est pas la fin
Cry baby, cry baby, cry baby
Pleure bébé, pleure bébé, pleure bébé
Таких больше не увидишь на белом свете
Tu ne verras plus jamais de telles sur terre
Чёрные оттенки на белом лазарете
Des nuances noires sur un lazaret blanc
Белые ребята, трехочковый в сетке
Des blancs, un trois points dans le filet
Я гуляю по району, белые высотки
Je me promène dans le quartier, des immeubles blancs
Чёрные шорты, в кармане по сотке
Des shorts noirs, une centaine dans ma poche
Nike Air Jordan, жёлтые полоски
Nike Air Jordan, des rayures jaunes
На кроссовках пыль, но это не обноски
De la poussière sur les baskets, mais ce ne sont pas des chiffons
Я шагаю мирным строем, короткие юбки
Je marche en formation pacifique, des jupes courtes
Голову назад, я смотрю на бути
La tête en arrière, je regarde les boutiques
Моя жизнь приключение-американский мультик
Ma vie est une aventure, un dessin animé américain
Мама мне звонит на сотик
Maman m'appelle sur mon portable
Каждый новый день, как будто новый life
Chaque nouveau jour, comme une nouvelle vie
Я всё тот же настоящий и так же ловлю кайф
Je suis toujours le même, authentique, et j'ai toujours le même plaisir
Даже без джони, но рядом со мной Джонник
Même sans Johnny, mais Johnnik est à mes côtés
Мы играем в игры, не опуская водник
On joue à des jeux, sans abaisser le niveau
Самый красивый, рядом блики
Le plus beau, les reflets à côté
SIAL сият, стрызы на блинке
SIAL brille, les filles sur le clin d'œil
Надуваю шины, всё по-старинке
Je gonfle les pneus, à l'ancienne
Одеваюсь строго, в магазине binco
Je m'habille strictement, dans le magasin binco
Я гуляю по району, белые высотки
Je me promène dans le quartier, des immeubles blancs
Чёрные шорты, в кармане по сотке
Des shorts noirs, une centaine dans ma poche
Nike Air Jordan, жёлтые полоски
Nike Air Jordan, des rayures jaunes
На кроссовках пыль, но это не обноски
De la poussière sur les baskets, mais ce ne sont pas des chiffons
Я шагаю мирным строем, короткие юбки
Je marche en formation pacifique, des jupes courtes
Голову назад, я смотрю на бути
La tête en arrière, je regarde les boutiques
Моя жизнь приключение-американский мультик
Ma vie est une aventure, un dessin animé américain
Мама мне звонит на сотик
Maman m'appelle sur mon portable





Writer(s): алишер сижаев, фабер сергей


Attention! Feel free to leave feedback.