SIAL - Насекомый - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SIAL - Насекомый




Насекомый
Insecte
С детства изучал весь мир и понял уже по глазам
Depuis mon enfance, j'ai étudié le monde entier et j'ai compris par tes yeux
Что взрослый мир - это обман и каждый друг
Que le monde des adultes est un mensonge et chaque ami
Через год или неделю пополам
Dans un an ou une semaine, par moitié
А любовь пропала, ее люди превратили в хлам
Et l'amour a disparu, les gens l'ont transformé en déchet
Этот мир
Ce monde
Вроде как родное, но я будто насекомый
On dirait que c'est chez moi, mais je suis comme un insecte
Я один из этой сотни
Je suis l'un de ces cent
Я бегу, куда не вижу
Je cours je ne vois pas
Я ищу свой бренный смысл (надеюсь ты его нашёл)
Je cherche mon sens terrestre (j'espère que tu l'as trouvé)
Иначе зачем это пишешь? убегаю за мечтой)
Sinon, pourquoi tu écris ça ? (je cours après mon rêve)
Зов, тебя зовёт
L'appel, il t'appelle
Давай скорей
Allons-y vite
Бери своё
Prends ton bien
Иначе боль, тебя сожрет
Sinon la douleur, elle te dévorera
А я бегу
Et je cours
Ещё бегу убегаю за мечтой)
Je cours encore (je cours après mon rêve)
Бегу куда-то босиком, я вижу мир в это окно
Je cours pieds nus quelque part, je vois le monde à travers cette fenêtre
Я насекомый точка ком, меня не видно с этих гор
Je suis un point d'insecte, je ne suis pas visible de ces montagnes
Бегу куда-то босиком и целый мир передо мной
Je cours pieds nus quelque part et le monde entier est devant moi
Молюсь, что я еще живо-о-ой, ведь я не чувствую ту боль
Je prie pour être encore vivant, car je ne ressens pas cette douleur
Молодой пацан, только не теряй пути
Jeune homme, ne perds pas ton chemin
Верю в твои силы, больше про цели учи
J'ai confiance en tes forces, apprends plus sur tes objectifs
Преподов не будет, один выходы ищи
Il n'y aura pas de professeurs, cherche juste des sorties
Поднимай выше нос и просто продолжай идти
Lève le nez et continue simplement d'avancer
Беги, беги, беги, сломя голову беги
Cours, cours, cours, cours à perdre haleine
Беги, беги, беги-и-и
Cours, cours, cours-s-s
Бегу куда-то босиком, я вижу мир в это окно
Je cours pieds nus quelque part, je vois le monde à travers cette fenêtre
Я насекомый точка ком, меня не видно с этих гор
Je suis un point d'insecte, je ne suis pas visible de ces montagnes
Бегу куда-то босиком и целый мир передо мной
Je cours pieds nus quelque part et le monde entier est devant moi
Молюсь, что я еще живо-о-ой, ведь я не чувствую ту боль
Je prie pour être encore vivant, car je ne ressens pas cette douleur
Бегу куда-то босиком, я вижу мир в это окно-о-о
Je cours pieds nus quelque part, je vois le monde à travers cette fenêtr-r-re
Я насекомый точка ко-о-ом, меня не видно с этих го-о-ор
Je suis un point d'insecte, je ne suis pas visible de ces mont-t-taines
Бегу куда-то босиком и целый мир передо мной
Je cours pieds nus quelque part et le monde entier est devant moi
Молюсь, что я еще живо-о-ой, ведь я не чувствую ту боль
Je prie pour être encore vivant, car je ne ressens pas cette douleur





Writer(s): сижаев алишер шамсиддинович


Attention! Feel free to leave feedback.