SIAL - Нет со мной - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SIAL - Нет со мной




Нет со мной
Tu n'es pas avec moi
Хотела ближе, но теперь подальше
Je voulais être plus près, mais maintenant je suis plus loin
Мне нужна была ты, но сейчас иначе
J'avais besoin de toi, mais maintenant c'est différent
Тебя нет со мной, ведь это что то значит
Tu n'es pas avec moi, cela signifie quelque chose
Нет со мной, нет со мной
Tu n'es pas avec moi, tu n'es pas avec moi
Хотела ближе, но теперь подальше
Je voulais être plus près, mais maintenant je suis plus loin
Мне нужна была ты, но сейчас иначе
J'avais besoin de toi, mais maintenant c'est différent
Тебя нет со мной, ведь это что то значит
Tu n'es pas avec moi, cela signifie quelque chose
Нет со мной, нет со мной
Tu n'es pas avec moi, tu n'es pas avec moi
1, 3, 4 и все кто тут нужен
1, 3, 4 et tous ceux qui sont nécessaires ici
Со мной лишь семья, друзья стоят снаружи
Seule ma famille est avec moi, les amis sont à l'extérieur
Еду быстро в брюликов и мама в стразах
Je conduis vite dans les diamants et ma mère est en strass
Это всё мечты, но не всегда всё сразу
Ce sont tous des rêves, mais tout n'est pas toujours immédiat
Белый хром, панелька-родной дом
Chrome blanc, panneau - maison
Лечу я будто гром
Je vole comme un tonnerre
Летс гоу заберём трон
Allons-y, prenons le trône
Вдумайся, что с тобой?
Réfléchis, qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
Я не хочу видеть тупой?
Je ne veux pas voir un idiot ?
Я хочу увидеть ум твой
Je veux voir ton esprit
Что там с тобой, головой ой
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi, oh mon Dieu
Обманет тыща, но предаст один
Mille vont tromper, mais un seul va trahir
Стая выживает, этот мир прогнил
Le troupeau survit, ce monde est pourri
Стая выживает, этот мир прогнил
Le troupeau survit, ce monde est pourri
Я не верю им, я не верю им
Je ne leur fais pas confiance, je ne leur fais pas confiance
Хотела ближе, но теперь подальше
Je voulais être plus près, mais maintenant je suis plus loin
Мне нужна была ты, но сейчас иначе
J'avais besoin de toi, mais maintenant c'est différent
Тебя нет со мной, ведь это что то значит
Tu n'es pas avec moi, cela signifie quelque chose
Нет со мной, нет со мной
Tu n'es pas avec moi, tu n'es pas avec moi
Хотела ближе, но теперь подальше
Je voulais être plus près, mais maintenant je suis plus loin
Мне нужна была ты, но сейчас иначе
J'avais besoin de toi, mais maintenant c'est différent
Тебя нет со мной, ведь это что то значит
Tu n'es pas avec moi, cela signifie quelque chose
Нет со мной, нет со мной
Tu n'es pas avec moi, tu n'es pas avec moi
Нет со мной тебя-это твоя ошибка
Tu n'es pas avec moi, c'est ton erreur
Не надо было врать, я тебе верил слишком
Tu n'aurais pas mentir, je te faisais trop confiance
Ведь в твоей игре, я был всего лишь пешкой
Dans ton jeu, je n'étais qu'un pion
Видимо я с выбором ошибся лишка
Apparemment, j'ai fait une erreur de choix
Я смотрю, я вижу
Je regarde, je vois
Не больно, мне не больно
Cela ne me fait pas mal, cela ne me fait pas mal
Ничего не слышу
Je n'entends rien
Видимо все это моя доля
Apparemment, tout cela est mon lot
Дура, как дурдом
Connard, comme un asile
Дума думаю кругом
Je pense, je pense partout
Людское, все с трудом
L'humain, tout avec difficulté
Обиды всё на потом
Les ressentiments pour plus tard
Обманет тыща, но предаст один
Mille vont tromper, mais un seul va trahir
Стая выживает, этот мир прогнил
Le troupeau survit, ce monde est pourri
Стая выживает, этот мир прогнил
Le troupeau survit, ce monde est pourri
Я не верю им, я не верю им
Je ne leur fais pas confiance, je ne leur fais pas confiance
Хотела ближе, но теперь подальше
Je voulais être plus près, mais maintenant je suis plus loin
Мне нужна была ты, но сейчас иначе
J'avais besoin de toi, mais maintenant c'est différent
Тебя нет со мной, ведь это что то значит
Tu n'es pas avec moi, cela signifie quelque chose
Нет со мной, нет со мной
Tu n'es pas avec moi, tu n'es pas avec moi
Хотела ближе, но теперь подальше
Je voulais être plus près, mais maintenant je suis plus loin
Мне нужна была ты, но сейчас иначе
J'avais besoin de toi, mais maintenant c'est différent
Тебя нет со мной, ведь это что то значит
Tu n'es pas avec moi, cela signifie quelque chose
Нет со мной, нет со мной
Tu n'es pas avec moi, tu n'es pas avec moi





Writer(s): сижаев алишер шамсиддинович


Attention! Feel free to leave feedback.