Lyrics and translation SIAL - Один

Один

В голове сидит то ангел, то демон
То люблю людей, то их ненавижу

Солнце светит ночью, где я это слышал?
Грущу дома один, мне никто не пишет

В голове сидит то ангел, то демон
То люблю людей, то их ненавижу

Солнце светит ночью, где я это слышал?
Грущу дома один, мне никто не пишет

Нет, не одинок, рядом куча друзей
Но кто из них останется в последний день?

Бабки или фейм это злая тень
Мрак меня проглотит будто стая фей

Рассмешу толпу, но я не далеко не клоун
Дома громко плачу, родные скажут кто он?

Не играю чувствами, играю в стиме только
Ведь только игры дали полную свободу

А ты играешь мной, хоть я не герой
Но я спасал душу, истерзанный в ноль

Музыка поможет, затопить ту боль
Кто если не я рассыпет эту соль

Поменял эмоции на прибыль
Надеюсь меня кто то слышит

Снова я один, снова кручу свишер
И меня согреет только зимний свитер

В голове сидит то ангел, то демон
То люблю людей, то их ненавижу

Солнце светит ночью, где я это слышал?
Грущу дома один, мне никто не пишет

В голове сидит то ангел, то демон
То люблю людей, то их ненавижу

Солнце светит ночью, где я это слышал?
Грущу дома один, мне никто не пишет

В голове сидит то ангел, то демон
То люблю людей, то их ненавижу

Солнце светит ночью, где я это слышал?
Грущу дома один, мне никто не пишет

В голове сидит то ангел, то демон
То люблю людей, то их ненавижу

Солнце светит ночью, где я это слышал?
Грущу дома один, мне никто не пишет

Seul

Dans ma tête, c'est tantôt un ange, tantôt un démon
Tantôt j'aime les gens, tantôt je les hais

Le soleil brille la nuit, où est-ce que j'ai entendu ça ?
Je suis triste à la maison tout seul, personne ne me contacte

Dans ma tête, c'est tantôt un ange, tantôt un démon
Tantôt j'aime les gens, tantôt je les hais

Le soleil brille la nuit, où est-ce que j'ai entendu ça ?
Je suis triste à la maison tout seul, personne ne me contacte

Non, je ne suis pas seul, j'ai plein d'amis autour de moi
Mais lequel d'entre eux restera le dernier jour ?

Le fric ou la gloire, c'est une ombre maléfique
Les ténèbres vont me dévorer comme une volée de fées

Je fais rire la foule, mais je ne suis pas un clown
Je pleure à fond à la maison, ma famille dira qui je suis ?

Je ne joue pas avec les sentiments, je joue à Steam seulement
Parce que seuls les jeux m'ont donné la liberté totale

Et tu joues avec moi, même si je ne suis pas un héros
Mais j'ai sauvé mon âme, déchirée à zéro

La musique m'aidera, à noyer cette douleur
Qui, si ce n'est moi, va répandre ce sel

J'ai échangé les émotions contre le profit
J'espère que quelqu'un m'entend

Je suis de nouveau seul, je fais de nouveau tourner le joint
Et seul un pull d'hiver me réchauffera

Dans ma tête, c'est tantôt un ange, tantôt un démon
Tantôt j'aime les gens, tantôt je les hais

Le soleil brille la nuit, où est-ce que j'ai entendu ça ?
Je suis triste à la maison tout seul, personne ne me contacte

Dans ma tête, c'est tantôt un ange, tantôt un démon
Tantôt j'aime les gens, tantôt je les hais

Le soleil brille la nuit, où est-ce que j'ai entendu ça ?
Je suis triste à la maison tout seul, personne ne me contacte

Dans ma tête, c'est tantôt un ange, tantôt un démon
Tantôt j'aime les gens, tantôt je les hais

Le soleil brille la nuit, où est-ce que j'ai entendu ça ?
Je suis triste à la maison tout seul, personne ne me contacte

Dans ma tête, c'est tantôt un ange, tantôt un démon
Tantôt j'aime les gens, tantôt je les hais

Le soleil brille la nuit, où est-ce que j'ai entendu ça ?
Je suis triste à la maison tout seul, personne ne me contacte