SIAM SHADE - Get Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SIAM SHADE - Get Out




Get Out
Sors
Spit it out
Dis-le
Gotta spit it out
Il faut que tu le dises
Spit it out
Dis-le
Taste it in my mouth
J'ai le goût de ça dans ma bouche
In or out
Dedans ou dehors
Are you in or out?
Es-tu dedans ou dehors ?
In or out
Dedans ou dehors
What's it all about?
De quoi s'agit-il ?
Got time to take it down
J'ai le temps de décomposer ça
Break it down
Décompose-le
Find us something new
Trouve-nous quelque chose de nouveau
Yeah, we can rust away
Ouais, on peut rouiller
Take the day
Prends la journée
Fight or live as fools
Bats-toi ou vis comme des fous
Every sun that sets, a moon dies too
Chaque soleil qui se couche, une lune meurt aussi
All that's old was once so fresh and new
Tout ce qui est vieux était autrefois si frais et nouveau
Age can take it's toll
L'âge peut faire des ravages
Bad old boys that won't step down
Les vieux garçons méchants qui ne descendent pas
Given time, can really lose control
Avec le temps, on peut vraiment perdre le contrôle
Ohhh
Ohhh
Pressure (get, get)
Pression (va, va)
Feeding the fire (get out and get)
Nourrir le feu (sors et va)
Passive young (get out and get)
Jeunes passifs (sors et va)
(Get out and get) will you regret? (will you regret?)
(Sors et va) vas-tu le regretter ? (vas-tu le regretter ?)
Try or die (get, get)
Essaye ou meurs (va, va)
Do what you have to (get out and get)
Fais ce que tu dois (sors et va)
Got one life (get out and get)
J'ai une vie (sors et va)
(Get out and get) get out and get (get out and get)
(Sors et va) sors et va (sors et va)
Turn it 'round
Retourne-le
Turn it all around
Retourne tout
Turn it 'round
Retourne-le
Yeah, we gotta right
Ouais, on doit avoir raison
Spinnin' 'round
Tourner en rond
Spinnin' all around
Tourner en rond
Slow it down
Ralentis
Make it what you like
Fais-en ce que tu veux
What are legalities?
Quelles sont les légalités ?
Talk and tea?
Parler et prendre le thé ?
Time to change the rules
Il est temps de changer les règles
We're talkin' "right to be"
On parle de "droit d'être"
Anarchy
Anarchie
Fight or die as fools
Bats-toi ou meurs comme des fous
Every jump we make a wall will fall
Chaque saut que nous faisons, un mur tombera
Move ahead or let them break our balls
Avance ou laisse-les nous briser les couilles
Beg or bring it home
Mendie ou ramène-le à la maison
Stand up or forever bow
Lève-toi ou incline-toi à jamais
To the jaded mind made out of stone
À l'esprit blasé fait de pierre
Ohhh
Ohhh
Pressure (get, get)
Pression (va, va)
Feeding the fire (get out and get)
Nourrir le feu (sors et va)
Hope out young (get out and get)
J'espère que tu es jeune (sors et va)
(Get out and get) never regret (never regret)
(Sors et va) ne regrette jamais (ne regrette jamais)
Try or die (get, get)
Essaye ou meurs (va, va)
Do what you have to (get out and get)
Fais ce que tu dois (sors et va)
Got one life (get out and get)
J'ai une vie (sors et va)
(Get out and get) get out and get (get out and get)
(Sors et va) sors et va (sors et va)
Every sun that sets, a moon dies too
Chaque soleil qui se couche, une lune meurt aussi
All that's old was once so fresh and new
Tout ce qui est vieux était autrefois si frais et nouveau
Age can take it's toll
L'âge peut faire des ravages
Stand up or forever bow
Lève-toi ou incline-toi à jamais
To the jaded mind made out of stone
À l'esprit blasé fait de pierre
Ohhh
Ohhh
Pressure (get, get)
Pression (va, va)
Feeding the fire (get out and get)
Nourrir le feu (sors et va)
Hope out young (get out and get)
J'espère que tu es jeune (sors et va)
(Get out and get) never regret (never regret)
(Sors et va) ne regrette jamais (ne regrette jamais)
Try or die (get, get)
Essaye ou meurs (va, va)
Do what you have to (get out and get)
Fais ce que tu dois (sors et va)
Got one life (get out and get)
J'ai une vie (sors et va)
(Get out and get) get out and get (get out and get)
(Sors et va) sors et va (sors et va)
Pressure (get, get)
Pression (va, va)
Feeding the fire (get out and get)
Nourrir le feu (sors et va)
Peaceful young (get out and get)
Jeunes pacifiques (sors et va)
(Get out and get) never forget (never forget)
(Sors et va) n'oublie jamais (n'oublie jamais)
Try or die (get, get)
Essaye ou meurs (va, va)
Do what you have to (get out and get)
Fais ce que tu dois (sors et va)
Got one life (get out and get)
J'ai une vie (sors et va)
(Get out and get) get out and get (get out and get)
(Sors et va) sors et va (sors et va)
(Get, get)
(Va, va)
(Get out and get)
(Sors et va)
(Get out and get)
(Sors et va)
(Get out and get)
(Sors et va)
Get out and get what you want now (get, get)
Sors et prends ce que tu veux maintenant (va, va)
(Get out and get) 'cause you can get it
(Sors et va) parce que tu peux l'avoir
(Get out and get) Get out and get gotta do it yourself (get out and get)
(Sors et va) Sors et va, il faut le faire toi-même (sors et va)
Get what you want if you don't (get, get)
Prends ce que tu veux si tu ne le fais pas (va, va)
(Get out and get) Then you never had it
(Sors et va) Alors tu ne l'as jamais eu
(Get out and get) It's part of living life
(Sors et va) Cela fait partie de la vie
(Get out and get) So just get out and get down
(Sors et va) Alors sors et descends





Writer(s): Tim Jensen


Attention! Feel free to leave feedback.