SIAMES - My Little One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SIAMES - My Little One




My Little One
Mon Petit
Sometimes
Parfois
I just wanna hold you tight sometimes
J'ai juste envie de te serrer fort dans mes bras, parfois
There's nothing bad about it
Il n'y a rien de mal à ça
But I can't live without it
Mais je ne peux pas vivre sans
Sometimes
Parfois
I just wanna have you by my side
J'ai juste envie de t'avoir à mes côtés
There's nothing bad about it
Il n'y a rien de mal à ça
But I can't live without it
Mais je ne peux pas vivre sans
'Cause I belong to you, my love
Parce que je t'appartiens, mon amour
And you will always be
Et tu seras toujours
My little one!
Mon petit ange !
My little one!
Mon petit ange !
And you can always turn to me
Et tu peux toujours te tourner vers moi
'Cause you'll forever be
Parce que tu seras toujours pour moi
My little one!
Mon petit ange !
My little one!
Mon petit ange !
Late at night
Tard dans la nuit
When I see you smiling in your sleep
Quand je te vois sourire dans ton sommeil
Oh, my little one
Oh, mon petit ange
I wish your dreams come true
Je souhaite que tes rêves se réalisent
Sometimes
Parfois
Life can turn to black & white
La vie peut devenir noire et blanche
But you don't worry about it
Mais ne t'inquiète pas pour ça
It's alright to feel tired
C'est normal d'être fatiguée
Sometimes
Parfois
It doesn't matter how hard you try
Peu importe à quel point tu essaies
You end up right where you started
Tu finis tu as commencé
There's nothing bad about it
Il n'y a rien de mal à ça
'Cause I belong to you, my love
Parce que je t'appartiens, mon amour
And you will always be
Et tu seras toujours
My little one!
Mon petit ange !
My little one!
Mon petit ange !
And you can always turn to me
Et tu peux toujours te tourner vers moi
'Cause you'll forever be
Parce que tu seras toujours pour moi
My little one!
Mon petit ange !
My little one!
Mon petit ange !
Sometimes
Parfois
I just wanna hold you tight sometimes
J'ai juste envie de te serrer fort dans mes bras, parfois





Writer(s): Barbara Williams, Juan Manuel Kokollo, Mariano Lanus, Sergio Fernando Bull


Attention! Feel free to leave feedback.