Lyrics and translation SIAMES - My Way (Album Version)

My Way (Album Version)

Wait!
I didn't need your advice
It's only a matter of respect
I'll have to try it for myself
Someday
And maybe I'll make some mistakes
But I'm taking my life in my hands

Oh, I'm better this way
My Way!
No, you don't understand
So please stop pretending!

Hey!
It's not a fool's paradise
I'll have to learn to walk again
Whatever takes to find my place
And pace
So yes, I will make some mistakes
But I'm taking my life in my hands

Oh, I'm better this way
My Way!
No, I won't turn away
Until I say
Oh, I'm better this way
My Way!
No, you don't understand
So please stop pretending!

Step by step
The air I'm breathing
Holding on (to) the world I'm dreaming
'Cause I decide the way I live my life

Oh, I'm better this way
My Way!
No, I won't turn away
Until I say
Oh, I'm better this way
My Way!
No, you don't understand
So please stop pretending!

Мой путь (Альбомная версия)

Подожди!
Мне не нужен твой совет.
Это всего лишь вопрос уважения.
Я должен попробовать сам.
Однажды.
И, возможно, я совершу ошибки.
Но я беру свою жизнь в свои руки.

О, мне лучше так.
По-моему!
Нет, ты не понимаешь.
Так что, пожалуйста, прекрати притворяться!

Эй!
Это не рай для дураков.
Мне придется учиться ходить заново.
Чего бы ни стоило найти свое место.
И темп.
Так что да, я буду совершать ошибки.
Но я беру свою жизнь в свои руки.

О, мне лучше так.
По-моему!
Нет, я не отвернусь.
Пока я не скажу.
О, мне лучше так.
По-моему!
Нет, ты не понимаешь.
Так что, пожалуйста, прекрати притворяться!

Шаг за шагом.
Воздух, которым я дышу.
Держусь за мир, о котором мечтаю.
Потому что я сам решаю, как мне жить.

О, мне лучше так.
По-моему!
Нет, я не отвернусь.
Пока я не скажу.
О, мне лучше так.
По-моему!
Нет, ты не понимаешь.
Так что, пожалуйста, прекрати притворяться!