Lyrics and translation SID - Dia Nublado

Dia Nublado

Porque a depressão atinge mais de 11 milhões de pessoas no Brasil
A depressão é uma doença
A depressão é uma doença

Depressão, depressão (É diagnosticada como depressão severa)
Mais de 11 milhões de pessoas no Brasil
A depressão, depressão, depressão
Depressão (Levam a pessoa a desistir da vida)

Ahn, já tô há um tempo na merda
Será que um dia isso passa?
Meu amor pede trégua
Já a minha raiva enche a taça

Mais uma vez eu perdi meu sono
Achei minha inspiração no sereno
Eu vendi meu coração com desconto
Só não te falei que vinha com veneno

Vai vendo, a tortura da mente é pior que a tortura da carne
Pra quem tem mente fraca, qualquer mentirinha barata tem charme
As sirenes da rua me mostram que já deu a hora do alarme
E que é melhor eu voltar pra minha casa de cabeça baixa, antes que seja tarde

A ganância segue, o dinheiro cala
Um vira vendido ou sem grana pra nada (pra nada)
Ou jogue esse jogo sujo ou lava as mãos e volta pra casa (pra casa)

Eu perdi amigo pro crime
Eu perdi o controle do ego
Não tem por quê terminar esse filme
Acho que eu volto da festa mais cedo

Eu conheço o final dessa história
Todo mundo aqui me apontando o dedo
E quando eu quebrar a mão de algum desses filha da puta
Vão dizer que eu perdi minha razão e tô azedo, porra

Vai dizer que pode pá
Que o dia é bom, que a vida é ótima
E que eu exagerei, deixei a raiva tomar
Vai tomar no cu pra lá, bando de hipócrita!

Hoje o dia nasceu nublado
Dia de decepção
Talvez eu até estivesse errado
Mas nunca estive com tanta razão

Hoje o dia nasceu nublado
Dia de decepção
Talvez eu até estivesse errado
Mas nunca estive com tanta razão

Dá pra ver o fato de que eu tô fadado
A viver sempre fugindo
Mermo eu tendo fundido a raiva e o amor
Dá pra ver que é tudo forjado

Cansei de ser fingido e que fique falado
Nunca mais apanho calado
Eu deixei prometido pra quem tá do meu lado
Que nós nunca mais vamo ser fudido

Então vai, bota a cara e trampa
Sai da lama e canta, espanta o mal com que cê ama
Bola o plano e sobe sem medo da morte
Só devolve o dobro pra quem te fode

Eu sou fruto da heresia
Eu sou marginal, bom de magia
Eu vim te contar o que cê não sabia
Eu sou só um poeta sem o dom da poesia

Acho que eu voltei da terra do após
Isso aqui te toca porque somos nós
Ouvir essa merda aqui também me dói
Eu tenho o dom da tristeza pela voz

Eu herdei muitos erros dos meus avós
Nunca mais eu deixo isso pra depois
O foda é que eu sempre fui o meu algoz
E agora eu sou o algoz de nós dois

Hoje o dia nasceu nublado
Dia de decepção
Talvez eu até estivesse errado
Mas nunca estive com tanta razão

Hoje o dia nasceu nublado
Dia de decepção
Talvez eu até estivesse errado
Mas nunca estive com tanta razão

Пасмурный день

Потому что депрессия поражает более 11 миллионов человек в Бразилии
Депрессия — это болезнь
Депрессия — это болезнь

Депрессия, депрессия (Диагностируется как тяжелая депрессия)
Более 11 миллионов человек в Бразилии
Депрессия, депрессия, депрессия
Депрессия (Заставляет человека отказаться от жизни)

Ага, вот уже некоторое время я в дерьме
Неужели однажды это пройдет?
Моя любимая просит передышки
А мой гнев переполняет чашу

Снова я потерял сон
Я нашел вдохновение в тишине
Я продал свое сердце со скидкой
Только не сказал тебе, что там было с ядом

Послушай, пытка разума хуже пытки плоти
Для тех, у кого слабый ум, любая дешевая ложь кажется привлекательной
Уличные сирены показывают мне, что уже прозвучал сигнал тревоги
И что мне лучше отправиться домой с опущенной головой, пока не стало поздно

Жадность продолжается, деньги затыкают рот
Один становится продажным или без гроша (совсем без гроша)
Или играй в эту грязную игру, или умой руки и возвращайся домой (домой)

Я потерял друга из-за преступления
Я перестал контролировать свое эго
Нет причин заканчивать этот фильм
По-моему, я уйду с вечеринки пораньше

Я знаю, чем закончится эта история
Все здесь показывают на меня пальцами
А когда я сломаю руку одному из этих сукиных детей
Они скажут, что я потерял рассудок и ожесточился, черт возьми

Скажет, что все в порядке
Что день хороший, что жизнь прекрасна
И что я перегнул палку, позволил гневу овладеть мной
Иди ты к черту, стадо лицемеров!

Сегодня день выдался пасмурным
День разочарования
Может быть, я и был неправ
Но еще никогда я не был так прав

Сегодня день выдался пасмурным
День разочарования
Может быть, я и был неправ
Но еще никогда я не был так прав

Видно, что я обречен
На вечное бегство
Хотя я и смешал гнев и любовь
Видно, что все подстроено

Я устал притворяться, пусть будет так
Я больше не буду терпеть молча
Я обещал тем, кто со мной рядом
Что нас больше никогда не поимеют

Так давай, подними задницу и паши
Выбирайся из дерьма и пой, отгоняй зло тем, что любишь
Составляй план и поднимайся, не боясь смерти
Только отплати вдвое тому, кто тебя трахнул

Я плод ереси
Я маргинал, хорошо владеющий магией
Я пришел рассказать тебе то, чего ты не знал
Я всего лишь поэт без дара поэзии

Кажется, я вернулся из загробного мира
Это тебя задевает, потому что это мы
Слушать это дерьмо тоже мне больно
У меня есть дар печали в голосе

Я унаследовал много ошибок от своих предков
Больше я никогда не отложу это на потом
Чертова беда в том, что я всегда был своим собственным палачом
А теперь я твой палач

Сегодня день выдался пасмурным
День разочарования
Может быть, я и был неправ
Но еще никогда я не был так прав

Сегодня день выдался пасмурным
День разочарования
Может быть, я и был неправ
Но еще никогда я не был так прав