Overdose - SID translation in German

Overdose

O rap sem mim seria menos, eu sem o rap seria nada
Eu virei a poesia, poesia sou eu, estrinchada
É dificil entender
Não tem como me parar
Isso eu não recomendo viver
É impossível me acompanhar
O rap sem mim seria menos e eu sem o rap, seria nada
Eu virei a poesia

Não me vendi, não me calei, não me rendi, não me mudei
Meus filhos podem nunca sentir orgulho de mim
Só minha mulher sabe o que eu passei
Vejo vários falando o dobro do que eu falo
Não fazendo metade do que eu faço
Ganhando três vezes o que eu ganho
Ficando de quatro em todo enquadro
Vejo muito ego nesse rap game, hype game, todo mundo quer virar
Pop star, rock star, o melhor de lá
Eu não quero ser, eu quero estar
Vejo que todo mundo se acha demais
Eu me acho diferente demais, estranho demais
Quero distância de você sem mais
Quero viver em outro lugar
Não aguento a frieza da arte
Eu preciso do calor do momento
Dizem que ser idiota faz parte
Eu não quero ser parte do movimento
Não aguento a frieza da arte
Eu preciso do calor do momento
Dizem que ser idiota faz parte
Eu não quero ser parte desse movimento

Eu não sei mais
Se dá pra viver assim
Eu posso nunca te orgulhar
Mas nunca mais vou discordar de mim
Eu não sei mais
Se dá pra viver assim
Eu posso nunca te orgulhar
Mas nunca mais vou discordar de mim
Nunca mais vou discordar de mim
Nunca mais vou discordar de mim
Eu posso nunca te orgulhar
Mas nunca mais vou discordar

Vivo na terra da fantasia
Já pedi pra Deus dobrar a dose
Sempre me drogo de agonia
Essa depressão foi overdose
Procurei abrigo no osso, no torço, no colo dos outros
Percebi que o mundo é escroto
Você é falido ou você é louco
Ainda tenho vontade de voltar atrás
Dizer o quanto eu amo meus pais
Talvez eu fizesse tudo de novo
Mas teria tempo de pensar mais
Se o que você faz, tá custando sua paz
Pula fora, porque o preço ta caro demais
Demônios querem meu sangue
Anjos beijam minha pele
Inimigos querem bang bang bang
Eu quero viver um disco de rap
Disse pra minha mulher que hoje eu volto tarde
Ainda trago café
Chego sem fazer alarde
Entro na ponta do pé, ponta do pé
Trouxe um disco meu com participação do?
Se você gostar meu amor, lança quando ′cê quiser
Lança quando 'cê quiser

Eu não sei mais
Se dá pra viver assim
Eu posso nunca te orgulhar
Mas nunca mais vou discordar de mim
Eu nao sei mais
Se da pra viver assim
Eu posso nunca te orgulhar
Mas nunca mais vou discordar de mim
Nunca mais vou discordar de mim
Nunca mais vou discordar de mim
Eu posso nunca te orgulhar
Mas nunca mais vou discordar

Überdosis

Rap ohne mich wäre weniger, ich ohne Rap wäre nichts
Ich wurde zur Poesie, Poesie bin ich, zerrissen
Es ist schwer zu verstehen
Es gibt kein Halten mehr
Dieses Leben rate ich dir nicht
Unmöglich, mit mir Schritt zu halten
Rap ohne mich wäre weniger, ich ohne Rap wäre nichts
Ich wurde zur Poesie

Ich verkaufte mich nicht, schwieg nicht, gab nicht auf, veränderte mich nicht
Meine Söhne werden vielleicht nie stolz auf mich sein
Nur meine Frau weiß, was ich durchmachte
Ich sehe viele, die doppelt so viel reden wie ich
Machen die Hälfte von dem, was ich tue
Verdienen dreimal so viel wie ich
Kriechen bei jeder Konfrontation
Zu viel Ego in diesem Rap Game, Hype Game, alle wollen
Popstar, Rockstar, der Beste dort
Ich will nicht sein, ich will dort sein
Alle denken, sie sind zu viel
Ich denke, ich bin zu anders, zu seltsam
Will nichts mehr mit dir zu tun
Will woanders leben
Halte die Kälte der Kunst nicht aus
Ich brauche die Hitze des Moments
Sie sagen, dumm zu sein gehört dazu
Ich will nicht Teil der Bewegung sein
Halte die Kälte der Kunst nicht aus
Ich brauche die Hitze des Moments
Sie sagen, dumm zu sein gehört dazu
Ich will nicht Teil dieser Bewegung sein

Ich weiß nicht mehr
Ob man so leben kann
Vielleicht mache ich dich nie stolz
Doch nie mehr spalt' ich mich selbst
Ich weiß nicht mehr
Ob man so leben kann
Vielleicht mache ich dich nie stolz
Doch nie mehr spalt' ich mich selbst
Nie mehr spalt' ich mich selbst
Nie mehr spalt' ich mich selbst
Vielleicht mache ich dich nie stolz
Doch nie mehr spalt' ich

Leb im Märchenland
Bat Gott, die Dosis zu verdoppeln
Betäub mich stets mit Qual
Diese Depression war Überdosis
Suchte Schutz in Knochen, Leid, im Schoß anderer
Erkannte: Die Welt ist Abschaum
Du bist pleite oder verrückt
Will nochmal zurückgehen
Sagen, wie sehr ich meine Eltern liebe
Vielleicht täte ich alles nochmal
Doch hätte Zeit, mehr nachzudenken
Wenn das, was du tust, deinen Frieden raubt
Spring ab, denn der Preis ist zu hoch
Dämonen wollen mein Blut
Engel küssen meine Haut
Feinde wollen Bang Bang Bang
Ich will eine Rap-Platte leben
Sagte meiner Frau, heut komm ich spät
Bring noch Kaffee mit
Komm leise herein,
Schleich auf Zehenspitzen
Hab mein Album mit Feature von?
Wenn's dir gefällt, Schatz, veröffentlich es, wann du willst
Veröffentlich es, wann du willst

Ich weiß nicht mehr
Ob man so leben kann
Vielleicht mache ich dich nie stolz
Doch nie mehr spalt' ich mich selbst
Ich weiß nicht mehr
Ob man so leben kann
Vielleicht mache ich dich nie stolz
Doch nie mehr spalt' ich mich selbst
Nie mehr spalt' ich mich selbst
Nie mehr spalt' ich mich selbst
Vielleicht mache ich dich nie stolz
Doch nie mehr spalt' ich