Lyrics and translation SID - Overdose

Overdose

O rap sem mim seria menos, eu sem o rap seria nada
Eu virei a poesia, poesia sou eu, estrinchada
É dificil entender
Não tem como me parar
Isso eu não recomendo viver
É impossível me acompanhar
O rap sem mim seria menos e eu sem o rap, seria nada
Eu virei a poesia

Não me vendi, não me calei, não me rendi, não me mudei
Meus filhos podem nunca sentir orgulho de mim
Só minha mulher sabe o que eu passei
Vejo vários falando o dobro do que eu falo
Não fazendo metade do que eu faço
Ganhando três vezes o que eu ganho
Ficando de quatro em todo enquadro
Vejo muito ego nesse rap game, hype game, todo mundo quer virar
Pop star, rock star, o melhor de lá
Eu não quero ser, eu quero estar
Vejo que todo mundo se acha demais
Eu me acho diferente demais, estranho demais
Quero distância de você sem mais
Quero viver em outro lugar
Não aguento a frieza da arte
Eu preciso do calor do momento
Dizem que ser idiota faz parte
Eu não quero ser parte do movimento
Não aguento a frieza da arte
Eu preciso do calor do momento
Dizem que ser idiota faz parte
Eu não quero ser parte desse movimento

Eu não sei mais
Se dá pra viver assim
Eu posso nunca te orgulhar
Mas nunca mais vou discordar de mim
Eu não sei mais
Se dá pra viver assim
Eu posso nunca te orgulhar
Mas nunca mais vou discordar de mim
Nunca mais vou discordar de mim
Nunca mais vou discordar de mim
Eu posso nunca te orgulhar
Mas nunca mais vou discordar

Vivo na terra da fantasia
Já pedi pra Deus dobrar a dose
Sempre me drogo de agonia
Essa depressão foi overdose
Procurei abrigo no osso, no torço, no colo dos outros
Percebi que o mundo é escroto
Você é falido ou você é louco
Ainda tenho vontade de voltar atrás
Dizer o quanto eu amo meus pais
Talvez eu fizesse tudo de novo
Mas teria tempo de pensar mais
Se o que você faz, tá custando sua paz
Pula fora, porque o preço ta caro demais
Demônios querem meu sangue
Anjos beijam minha pele
Inimigos querem bang bang bang
Eu quero viver um disco de rap
Disse pra minha mulher que hoje eu volto tarde
Ainda trago café
Chego sem fazer alarde
Entro na ponta do pé, ponta do pé
Trouxe um disco meu com participação do?
Se você gostar meu amor, lança quando ′cê quiser
Lança quando 'cê quiser

Eu não sei mais
Se dá pra viver assim
Eu posso nunca te orgulhar
Mas nunca mais vou discordar de mim
Eu nao sei mais
Se da pra viver assim
Eu posso nunca te orgulhar
Mas nunca mais vou discordar de mim
Nunca mais vou discordar de mim
Nunca mais vou discordar de mim
Eu posso nunca te orgulhar
Mas nunca mais vou discordar

Overdose

Le rap sans moi serait moins, moi sans le rap serait rien
Je suis devenu la poésie, la poésie c'est moi, étriquée
C'est difficile à comprendre
Il est impossible de m'arrêter
Je ne te recommande pas de vivre ça
Il est impossible de me suivre
Le rap sans moi serait moins, et moi sans le rap, je serais rien
Je suis devenu la poésie

Je ne me suis pas vendu, je ne me suis pas tu, je ne me suis pas rendu, je n'ai pas changé
Mes enfants ne pourront peut-être jamais être fiers de moi
Seule ma femme sait ce que j'ai enduré
Je vois beaucoup de gens parler deux fois plus que moi
Sans faire la moitié de ce que je fais
Gagnant trois fois plus que moi
Se mettant à quatre pattes à chaque cadrage
Je vois beaucoup d'ego dans ce rap game, hype game, tout le monde veut devenir
Pop star, rock star, le meilleur de là-bas
Je ne veux pas être, je veux être
Je vois que tout le monde se croit trop bien
Je me trouve différent, bizarre
Je veux prendre mes distances avec toi sans plus
Je veux vivre ailleurs
Je ne supporte pas la froideur de l'art
J'ai besoin de la chaleur du moment
On dit qu'être idiot fait partie du jeu
Je ne veux pas faire partie du mouvement
Je ne supporte pas la froideur de l'art
J'ai besoin de la chaleur du moment
On dit qu'être idiot fait partie du jeu
Je ne veux pas faire partie de ce mouvement

Je ne sais plus
Si je peux vivre comme ça
Je ne pourrai peut-être jamais te rendre fière
Mais je ne me contredirai plus jamais
Je ne sais plus
Si je peux vivre comme ça
Je ne pourrai peut-être jamais te rendre fière
Mais je ne me contredirai plus jamais
Je ne me contredirai plus jamais
Je ne me contredirai plus jamais
Je ne pourrai peut-être jamais te rendre fière
Mais je ne me contredirai plus jamais

Je vis dans le pays des rêves
J'ai déjà demandé à Dieu de doubler la dose
Je me drogue toujours à l'agonie
Cette dépression était une overdose
J'ai cherché refuge dans l'os, dans le torse, dans les bras des autres
J'ai réalisé que le monde est un connard
Tu es fauché ou tu es fou
J'ai encore envie de revenir en arrière
Dire à quel point j'aime mes parents
Peut-être que je referais tout
Mais j'aurais le temps de réfléchir davantage
Si ce que tu fais te coûte ta paix
Fuis, car le prix est trop élevé
Les démons veulent mon sang
Les anges embrassent ma peau
Les ennemis veulent bang bang bang
Je veux vivre un disque de rap
J'ai dit à ma femme que je rentrais tard aujourd'hui
J'apporte encore du café
J'arrive sans faire de bruit
J'entre sur la pointe des pieds, sur la pointe des pieds
J'ai apporté un de mes disques avec une participation de ?
Si tu aimes mon amour, lance-le quand tu veux
Lance-le quand tu veux

Je ne sais plus
Si je peux vivre comme ça
Je ne pourrai peut-être jamais te rendre fière
Mais je ne me contredirai plus jamais
Je ne sais plus
Si je peux vivre comme ça
Je ne pourrai peut-être jamais te rendre fière
Mais je ne me contredirai plus jamais
Je ne me contredirai plus jamais
Je ne me contredirai plus jamais
Je ne pourrai peut-être jamais te rendre fière
Mais je ne me contredirai plus jamais