Lyrics and translation SID - Poesia Tarja Preta

Poesia Tarja Preta

E eu escrevo poesia tarja preta
Cuidado com o consumo

Às vezes apareço, às vezes sumo
Às vezes esclareço; outras, confundo

É que nada tá tão claro pra mim aqui no fundo

Já cheguei no fundo do poço e da garrafa
Tentando achar a solução dos meus problemas

Quem acha que as drogas esclarecem
No fundo tá muito mais confuso do que pensa

Tenho amigo que achou Deus na igreja
Outros, Deus na música
Alguns acharam Deus no final da bituca

Por que que Deus é tão difícil de encontrar?
Será que, no final, a sua existência nos machuca?

Escrevo poesia porque me incomoda
Não consigo ser claro no diálogo

Me deixa puto ver que 'cê leva na moda
Escrevendo qualquer bosta
Pra ter a tua cara no catálogo

'Cês dizem que eu sou burro

Porque não consigo fazer música que vende

Eu acho que vocês são burros

Porque só conseguem escutar música que vende

A arte é sem limite, a cena me agride
Escrevo pra desabafar, não pra fazer hit
Dinheiro é bom, no meu bolso é chique
Mas primeiro penso no que minha letra transmite

Não posso ser inconsequente
Eu já vi a consequência
De gente que fala, mas não pensa

O bem e o mal tão sempre em conflito
Não sei qual lado eu habito
Só espero que, no final, o meu lado vença

Vivemos como troféu de apostas
Que chova no meu céu respostas
Vivemos como troféu de apostas
Que chova no meu céu respostas

Irracional com a racionalidade à flor da pele

Vivendo um drama na vida, que nem de série

Eu era o Lucas, hoje eu sou o sid; quem você prefere?

O poeta que mente ou o pensador que lhe fere?

Antídoto ou veneno, o que difere?
A dosagem ou, no fundo, o motivo por que ingere?

Eu sou ingênuo demais pra fazer rap
Ou o rap que é sujo demais pr'eu tá aqui?
Dúvida eterna que não cala
Como a vida que não acaba

Ou simplesmente a vida que acaba

Eu não sei por que nasci

Mas sei por que que morrerei

Porque corri atrás de respostas que ninguém dava

Vivemos como troféu de apostas
Que chova no meu céu respostas
Vivemos como troféu de apostas
Que chova no meu céu respostas

Vivemos como um troféu de apostas entre terceiros

Então Deus faça chover do céu respostas no meu terreiro

(Ficou bem emotivo, né, mano?)

Поэзия, обработанная по высшему классу

Я пишу стихи без купюр и цензуры
Будь осторожна с их потреблением

Иногда я появляюсь, иногда исчезаю
Иногда проясняю, иногда запутываю

Всё не так очевидно, как мне кажется

Я дошёл до дна бездны и стакана
Пытаясь найти решение своих проблем

Кто верит, что наркотики просветляют
На самом деле намного более запутаны, чем думают

У меня есть друг, который обрёл Бога в церкви
Другие, Бога в музыке
Некоторые нашли Бога в конце окурка

Почему Бога так трудно найти?
Может быть, в конце концов, его существование причиняет нам боль?

Я пишу поэзию, потому что это меня беспокоит
Я не могу быть ясным в диалоге

Меня бесит, что ты следуешь моде
Пишешь всякую ерунду
Чтобы твоё лицо появилось в каталоге

Вы говорите, что я туп

Потому что я не могу писать музыку, которая продаётся

Я думаю, что вы тупы

Потому что вы можете слушать только музыку, которая продаётся

Искусство безгранично, сцена меня раздражает
Я пишу, чтобы излить душу, а не чтобы заиметь хит
Деньги - это хорошо, в моём кармане - это шикарно
Но сначала я думаю о том, что передаёт мой текст

Я не могу быть безрассудным
Я уже видел последствия
Людей, которые говорят, но не думают

Добро и зло всегда в конфликте
Я не знаю, на какой стороне я нахожусь
Я только надеюсь, что в итоге моя сторона победит

Мы живём как трофей для ставок
Пусть в моём небе прольются ответы
Мы живём как трофей для ставок
Пусть в моём небе прольются ответы

Иррациональный с рациональностью на лице

Переживаю драму в жизни, как в сериале

Я был Лукасом, сегодня я сид; кого ты предпочтёшь?

Поэта, который лжёт, или мыслителя, который тебя ранит?

Противоядие или яд, что их отличает?
Дозировка или, в конечном итоге, причина, по которой вы что-то употребляете?

Я слишком наивен, чтобы заниматься рэпом
Или рэп слишком грязный, чтобы мне здесь быть?
Вечный вопрос, который не умолкает
Как жизнь, которая не кончается

Или просто жизнь, которая кончается

Я не знаю, зачем я родился

Но я знаю, зачем умру

Потому что я искал ответы, которые никто не давал

Мы живём как трофей для ставок
Пусть в моём небе прольются ответы
Мы живём как трофей для ставок
Пусть в моём небе прольются ответы

Мы живём как трофей для ставок между другими

Так что, Боже, пусть с неба прольются ответы на мой приусадебный участок

(Это было довольно эмоционально, да, дорогая?)