MEDITERRANEAN - Saske , SIDARTA translation in Russian

MEDITERRANEAN

Baby θέλω Mediterranean
Βόλτες στο Μιλάνο, φώτο μες στη Galleria
Τι να κάνω πες μου μόνο την πολυτέλεια;
Αν δεν σ' έχω δίπλα μου τα πάντα είναι μέτρια
Κάτσε δίπλα μονάχα μια στιγμή
Δεν με νοιάζει ποιος σε παίρνει πάλι στο τηλέφωνό σου
Μες στην νύχτα να σε βρω mon amie, που 'σαι 'σύ;
Σε έχω ανάγκη το μυαλό μου έχει θολώσει

Μπαίνω στο αμάξι, φεύγω πάλι για εθνική
Κόκκινα μάτια, το βράδυ θα είμαι εκεί
Να σε δω, να σε πάρω να φύγουμε μακριά
Μα πίσω δεν γυρίζω όσο και να σ' αγαπώ
Τα φιλιά σου είναι γλυκά
Η καρδιά σου είναι πικρή, μες στο βλέμμα σου φωτιά
Κι όταν παίρνω δεν καλεί
Μ' έχει στην αναμονή και θυμάμαι τ' άρωμά σου

Πόσα για μένα δεν έχεις κάνει, μα φτάνει
Το ψέμα που κρύβεις μέσα στα μάτια όταν κλαις
Δεν σε ξέρω μου θυμίζεις μία άλλη

Baby θέλω Mediterranean
Βόλτες στο Μιλάνο, φώτο μες στη Galleria
Τι να κάνω πες μου μόνο την πολυτέλεια;
Αν δεν σ' έχω δίπλα μου τα πάντα είναι μέτρια
Κάτσε δίπλα μονάχα μια στιγμή
Δεν με νοιάζει ποιος σε παίρνει πάλι στο τηλέφωνό σου
Μες στην νύχτα να σε βρω mon amie, που 'σαι εσύ;
Σε έχω ανάγκη το μυαλό μου έχει θολώσει

Magnifique, όπου σκάει είναι chic
Ρούχα απ' το Μιλάνο, scent απ' το Paris
Θέλει στρείδια, βόλτες στην Αργεντινή
Μιλάει Ισπανικά πάνω μου ως το πρωί
Την παίζω στα χέρια μου σαν κομπολόι
Θέλει ένα big spender, όχι φτωχολόι
Το άγγιγμα της θεραπεύει σαν aloe
Στον λαιμό της μάτι για να μη την τρώει

Βουτάω στα νερά της και νιώθω σαν δύτης
Αφήνει τα μαλλιά της σαν την Αφροδίτη
Η ματιά της λιώνει σαν φλόγα κομήτη
Ήμουν ένας player, τώρα είμαι committed

Μου 'πε θέλω μόνο εσένα
Της παίρνω νέα ρούχα όποτε παίρνω σ' εμένα
Της έδωσα αγάπη, της έδωσα εμένα
Η ζωή που κάνουμε γι' άλλους μοιάζει ψέμα

Baby θέλω Mediterranean
Βόλτες στο Μιλάνο, φώτο μες στην Galleria
Τι να κάνω πες μου μόνο την πολυτέλεια;
Αν δεν σ' έχω δίπλα μου τα πάντα είναι μέτρια
Κάτσε δίπλα μονάχα μια στιγμή
Δεν με νοιάζει ποιος σε παίρνει πάλι στο τηλέφωνό σου
Μες στην νύχτα να σε βρω mon amie, που 'σαι 'σύ;
Σε έχω ανάγκη το μυαλό μου έχει θολώσει

СРЕДИЗЕМНОМОРСКАЯ

Детка, хочу Средиземноморскую
Прогулки по Милану, фото в Галерее
Что толку в роскоши скажи?
Без тебя рядом всё посредственно
Рядом посидь хоть мгновенье
Не волнует, кто звонит тебе снова
Ночью найти тебя, подруга, где ты?
Ты нужна, мой разум затуманен

Сажусь в машину, снова на трассу
Красные глаза, к ночи буду там
Увидеть тебя, забрать и уехать далеко
Но назад не вернусь, хоть люблю тебя так
Твои поцелуи сладки
Сердце горько, а во взгляде— огонь
Когда звоню - не берёт
Жду и вспоминаю твой аромат

Сколько для меня сделала, но хватит
Лжи, что скрываешь в глазах, плача
Ты для меня теперь чужая

Детка, хочу Средиземноморскую
Прогулки по Милану, фото в Галерее
Что толку в роскоши скажи?
Без тебя рядом всё посредственно
Рядом посидь хоть мгновенье
Не волнует, кто звонит тебе снова
Ночью найти тебя, подруга, где ты?
Ты нужна, мой разум затуманен

Великолепна, куда ни приди — шик
Одежда из Милана, аромат из Парижа
Хочет устриц, прогулок по Аргентине
Говорит по-испански до утра со мной
Верчу в руках как чётки
Нужен щедрый, не бедняк
Её прикосновение лечит как алоэ
Изумруд на шее чтоб не сглазили

Ныряю в её воды, чувствую себя водолазом
Распускает волосы как Афродита
Её взгляд плавит как пламя кометы
Был игроком, теперь верен ей

Сказала: "Хочу лишь тебя"
Покупаю ей новое когда иду к себе
Дал ей любовь, отдал себя
Наша жизнь другим кажется ложью

Детка, хочу Средиземноморскую
Прогулки по Милану, фото в Галерее
Что толку в роскоши скажи?
Без тебя рядом всё посредственно
Рядом посидь хоть мгновенье
Не волнует, кто звонит тебе снова
Ночью найти тебя, подруга, где ты?
Ты нужна, мой разум затуманен