Lyrics and translation SIIGHTS - One More (Acoustic Version)

One More (Acoustic Version)

Sometimes I used to wonder how I'd cope if this ever ends
Sometimes I used to think about it when I was lying on your chest
Cause every time I let someone in my head it ends up just breaking me
And I know I, I struggle to trust in case it turns out to be
Just another, one more, one more mistake
Just another, one more, one more heartbreak
So tell me there's a little bit more to this, more to this
Tell me this is not another empty kiss, empty kiss
Cause I don't want another one more, one more mistake
I don't want another one more, one more heartbreak
Thought that being alone was better than being left
I overthink everything can't get a break in my head
And every time I let someone in my head it ends up just breaking me
And I know I, I struggle to trust in case it turns out to be
Just another - one more, one more mistake
Just another - one more, one more heartbreak
So tell me there's a little bit more to this, more to this
Tell me this is not another empty kiss, empty kiss
Cos I don't want another one more, one more mistake
I don't want another one more, one more heartbreak
One more, one more mistake
Thought I'm better on my own
One more, one more heartbreak
All I've know was letting go
One more, one more mistake
Thought I'm better on my own
One more, one more heartbreak
All I've known was letting go
So tell me there's a little bit more to this, more to this
Tell me this is not another empty kiss, empty kiss
Cos I don't want another one more, one more mistake
I don't want another One More, one more heartbreak

Encore une fois (Version acoustique)

Parfois, je me demandais comment je ferais face si tout ça prenait fin
Parfois, j'y pensais quand j'étais allongé sur ta poitrine
Parce que chaque fois que je laisse quelqu'un entrer dans ma tête, ça finit par me briser
Et je sais que j'ai du mal à faire confiance au cas où ce serait
Juste une autre, encore une, encore une erreur
Juste une autre, encore une, encore une déception
Alors dis-moi qu'il y a un peu plus que ça, plus que ça
Dis-moi que ce n'est pas un autre baiser vide, un baiser vide
Parce que je ne veux pas une autre fois, encore une, encore une erreur
Je ne veux pas une autre fois, encore une, encore une déception
Je pensais qu'être seul était mieux que d'être abandonné
Je suranalyse tout, je n'ai pas de répit dans ma tête
Et chaque fois que je laisse quelqu'un entrer dans ma tête, ça finit par me briser
Et je sais que j'ai du mal à faire confiance au cas où ce serait
Juste une autre - encore une, encore une erreur
Juste une autre - encore une, encore une déception
Alors dis-moi qu'il y a un peu plus que ça, plus que ça
Dis-moi que ce n'est pas un autre baiser vide, un baiser vide
Parce que je ne veux pas une autre fois, encore une, encore une erreur
Je ne veux pas une autre fois, encore une, encore une déception
Encore une, encore une erreur
Je pensais que j'étais mieux seul
Encore une, encore une déception
Tout ce que je connaissais était de lâcher prise
Encore une, encore une erreur
Je pensais que j'étais mieux seul
Encore une, encore une déception
Tout ce que je connaissais était de lâcher prise
Alors dis-moi qu'il y a un peu plus que ça, plus que ça
Dis-moi que ce n'est pas un autre baiser vide, un baiser vide
Parce que je ne veux pas une autre fois, encore une, encore une erreur
Je ne veux pas une autre encore une, encore une déception