Lyrics and translation SIIGHTS - One More (Acoustic Version)

One More (Acoustic Version)

Sometimes I used to wonder how I'd cope if this ever ends
Sometimes I used to think about it when I was lying on your chest
Cause every time I let someone in my head it ends up just breaking me
And I know I, I struggle to trust in case it turns out to be
Just another, one more, one more mistake
Just another, one more, one more heartbreak
So tell me there's a little bit more to this, more to this
Tell me this is not another empty kiss, empty kiss
Cause I don't want another one more, one more mistake
I don't want another one more, one more heartbreak
Thought that being alone was better than being left
I overthink everything can't get a break in my head
And every time I let someone in my head it ends up just breaking me
And I know I, I struggle to trust in case it turns out to be
Just another - one more, one more mistake
Just another - one more, one more heartbreak
So tell me there's a little bit more to this, more to this
Tell me this is not another empty kiss, empty kiss
Cos I don't want another one more, one more mistake
I don't want another one more, one more heartbreak
One more, one more mistake
Thought I'm better on my own
One more, one more heartbreak
All I've know was letting go
One more, one more mistake
Thought I'm better on my own
One more, one more heartbreak
All I've known was letting go
So tell me there's a little bit more to this, more to this
Tell me this is not another empty kiss, empty kiss
Cos I don't want another one more, one more mistake
I don't want another One More, one more heartbreak

Еще один раз (Акустическая версия)

Иногда я задумывалась, как справлюсь, если это когда-нибудь закончится
Иногда я думала об этом, лёжа у тебя на груди
Ведь каждый раз, когда я кого-то впускаю в свою голову, это в итоге меня ломает
И я знаю, мне трудно доверять, вдруг это окажется
Просто очередной, еще одной, еще одной ошибкой
Просто очередной, еще одной, еще одной разбитой мечтой
Так скажи мне, что в этом есть что-то большее, что-то большее
Скажи мне, что это не очередной пустой поцелуй, пустой поцелуй
Ведь я не хочу еще одну, еще одну ошибку
Я не хочу еще одну, еще одну разбитую мечту
Думала, что быть одной лучше, чем быть брошенной
Я слишком много думаю, не могу найти покоя в своей голове
И каждый раз, когда я кого-то впускаю в свою голову, это в итоге меня ломает
И я знаю, мне трудно доверять, вдруг это окажется
Просто очередной - еще одной, еще одной ошибкой
Просто очередной - еще одной, еще одной разбитой мечтой
Так скажи мне, что в этом есть что-то большее, что-то большее
Скажи мне, что это не очередной пустой поцелуй, пустой поцелуй
Ведь я не хочу еще одну, еще одну ошибку
Я не хочу еще одну, еще одну разбитую мечту
Еще одна, еще одна ошибка
Думала, что мне лучше одной
Еще одна, еще одна разбитая мечта
Все, что я знала, — это отпускать
Еще одна, еще одна ошибка
Думала, что мне лучше одной
Еще одна, еще одна разбитая мечта
Все, что я знала, — это отпускать
Так скажи мне, что в этом есть что-то большее, что-то большее
Скажи мне, что это не очередной пустой поцелуй, пустой поцелуй
Ведь я не хочу еще одну, еще одну ошибку
Я не хочу еще одну, еще одну разбитую мечту