Lyrics and translation SIIGHTS - Shoulda Been

Shoulda Been

We were too young not to break it
If I could just go back in time
Maybe we could have made it
And now you're stuck here in my mind
The way your body felt, baby
I tried to hold it in my mind
But the memory's faded
I think I loved you more everytime

Every day, find I'm thinkin' about you
Bein' with someone else, some place else
I can't breathe when I think
I will hold you and touch you there (shoulda been)

It shoulda been you, you, you, you, you
Sitting here with me, me, me, me, me
Free to takin' every step, it could maybe
Coulda changed the way it ended up maybe
It shoulda been you, you, you, you, you
Sitting here with me, me, me, me, me
Free to takin' every step, it could maybe
Coulda changed the way it ended up

Everything would remind me
Bring me right back to that time
'For my heart couldn't take it
I tried to put you out my mind

Every day, find I'm thinkin' about you
Bein' with someone else, some place else
I can't breathe when I think
I will hold you and touch you there (shoulda been)

It shoulda been you, you, you, you, you
Sitting here with me, me, me, me, me
Free to takin' every step, it could maybe
Coulda changed the way it ended up maybe
It shoulda been you, you, you, you, you
Sitting here with me, me, me, me, me
Free to takin' every step, it could maybe
Coulda changed the way it ended up

It shoulda been you, you
Sitting here with me, me, me
You, you, sitting here with me
Me-me, me, me
Shoulda been you, you, you, you
It shoulda been you, you, you, you
It shoulda been you, you, you, you
You (na-na-na-na-na, na-na-na-na, na, na, na)
It shoulda been you, you, you, you
It shoulda been you, you, you, you
It shoulda been you, you, you, you, you
I know it should have

It shoulda been you, you, you, you, you
Sitting here with me, me, me, me, me (ah-huh)
Free to takin' every step, it could maybe
Coulda changed the way it ended up maybe (I know it should have)
It shoulda been you, you, you, you, you
Sitting here with me, me, me, me, me (oh-oh)
Free to takin' every step, it could maybe
Coulda changed the way it ended up

Должен был быть

Мы были слишком молоды, чтобы не расстаться,
Если бы я только могла вернуться назад во времени,
Может быть, у нас бы все получилось,
А теперь ты застрял у меня в голове.
Как ощущалось твое тело, милый,
Я пыталась сохранить это в памяти,
Но воспоминания потускнели,
Кажется, я любила тебя все сильнее с каждым разом.

Каждый день ловлю себя на мысли о тебе,
Представляю тебя с кем-то другим, где-то еще,
Мне нечем дышать, когда я думаю,
Что я могла бы обнимать и ласкать тебя там (должен был быть).

Это должен был быть ты, ты, ты, ты, ты,
Сидящий здесь со мной, мной, мной, мной, мной,
Свободный делать каждый шаг, это, возможно,
Могло бы изменить то, как все закончилось, возможно,
Это должен был быть ты, ты, ты, ты, ты,
Сидящий здесь со мной, мной, мной, мной, мной,
Свободный делать каждый шаг, это, возможно,
Могло бы изменить то, как все закончилось.

Все напоминало мне о тебе,
Возвращало меня в то время,
Пока мое сердце не выдержало,
Я пыталась выбросить тебя из головы.

Каждый день ловлю себя на мысли о тебе,
Представляю тебя с кем-то другим, где-то еще,
Мне нечем дышать, когда я думаю,
Что я могла бы обнимать и ласкать тебя там (должен был быть).

Это должен был быть ты, ты, ты, ты, ты,
Сидящий здесь со мной, мной, мной, мной, мной,
Свободный делать каждый шаг, это, возможно,
Могло бы изменить то, как все закончилось, возможно,
Это должен был быть ты, ты, ты, ты, ты,
Сидящий здесь со мной, мной, мной, мной, мной,
Свободный делать каждый шаг, это, возможно,
Могло бы изменить то, как все закончилось.

Это должен был быть ты, ты,
Сидящий здесь со мной, мной, мной,
Ты, ты, сидящий здесь со мной,
Мной, мной, мной, мной,
Должен был быть ты, ты, ты, ты,
Это должен был быть ты, ты, ты, ты,
Это должен был быть ты, ты, ты, ты,
Ты (на-на-на-на-на, на-на-на-на, на, на, на)
Это должен был быть ты, ты, ты, ты,
Это должен был быть ты, ты, ты, ты,
Это должен был быть ты, ты, ты, ты, ты,
Я знаю, это должен был быть ты.

Это должен был быть ты, ты, ты, ты, ты,
Сидящий здесь со мной, мной, мной, мной, мной (а-ага),
Свободный делать каждый шаг, это, возможно,
Могло бы изменить то, как все закончилось, возможно (я знаю, это должен был быть ты),
Это должен был быть ты, ты, ты, ты, ты,
Сидящий здесь со мной, мной, мной, мной, мной (о-о),
Свободный делать каждый шаг, это, возможно,
Могло бы изменить то, как все закончилось.