Lyrics and translation SIIIVES feat. 2SHADES - Grief

Grief

(SIIIVES)
Wants what it wants but it wants what is gone
Can't shake the feeling I did this all wrong
The hurt never fades it's just off and then on
Is the grass always greener if you're dead on the

Feelings I'm letting go
Feelings I'm fighting tho
You weren't right to go
Backs where I'd like to go
You weren't fighting tho
Life ain't feel right no mo'
I'd tell you about it
But I can not write no mo'

Feelings I'm letting go
Feelings I'm fighting tho
You weren't right to go
Backs where I'd like to go
You weren't fighting tho
Life ain't feel right no mo'
I'd tell you about it
But I can not write no mo'

Thinking of letting go
Exhale just like a smoke
You were just like a snake
Your venoms still eating through
All of my mistakes
Yeah you were the biggest hoe
Why'd it end this way
Yeah these things I'll never know

It wants what it wants but it wants what is gone
Can't shake the feeling I did this all wrong
The hurt never fades it's just off and then on
Is the grass always greener if you're dead on the lawn
It wants what it wants but it wants what is gone
Can't shake the feeling I did this all wrong
The hurt never fades it's just off and then on
Off and then on and then off and then on

(2SHADES)
It's hard to grieve
Even when you starve for relief
Feeling fades away it's gone it's brief
It's hard to grieve
When the pain starts to rip apart my insides
To where I starve but it's no where
It just hits me like a wave
But it's not fair that you get to act all brave
And you don't care
I'm not at peace
Cause even when you squash the beef
I'm lost you see
Shattered into broken pieces
Hollowed out hidden in my heart
When you filled the void you were apart of me
And I wouldn't ever get lost
But you took it and you ran from the start
And I hate you

The fact of the matter is that you made me sadder
Playing games like the Mad Hatter
But I got served on a platter
That feeling insides were true
The pure for you
I didn't know what to do
I didn't know what to do

It wants what it wants but it wants what is gone
Can't shake the feeling I did this all wrong
The hurt never fades it's just off and then on
Is the grass always greener if you're dead on the lawn
It wants what it wants but it wants what is gone
Can't shake the feeling I did this all wrong
The hurt never fades it's just off and then on
Off and then on and then off and then on

Deuil

(SIIIVES)
Veut ce qu'il veut, mais il veut ce qui est parti
Je n'arrive pas à me débarrasser du sentiment que j'ai tout fait mal
La douleur ne s'estompe jamais, elle est juste intermittente
L'herbe est-elle toujours plus verte si on est mort sur la

Sentiments que je laisse partir
Sentiments contre lesquels je lutte pourtant
Tu n'avais pas le droit de partir
Retourner là où j'aimerais aller
Tu ne te battais pas pourtant
La vie ne me semble plus juste
Je t'en parlerais
Mais je ne peux plus écrire

Sentiments que je laisse partir
Sentiments contre lesquels je lutte pourtant
Tu n'avais pas le droit de partir
Retourner là où j'aimerais aller
Tu ne te battais pas pourtant
La vie ne me semble plus juste
Je t'en parlerais
Mais je ne peux plus écrire

Je pense à te laisser partir
Expirer comme de la fumée
Tu étais comme un serpent
Ton venin me ronge encore
Toutes mes erreurs
Ouais, tu étais la pire des garces
Pourquoi ça a fini comme ça
Ouais, je ne le saurai jamais

Il veut ce qu'il veut, mais il veut ce qui est parti
Je n'arrive pas à me débarrasser du sentiment que j'ai tout fait mal
La douleur ne s'estompe jamais, elle est juste intermittente
L'herbe est-elle toujours plus verte si on est mort sur la pelouse
Il veut ce qu'il veut, mais il veut ce qui est parti
Je n'arrive pas à me débarrasser du sentiment que j'ai tout fait mal
La douleur ne s'estompe jamais, elle est juste intermittente
Intermittente, puis revient, puis s'en va, puis revient

(2SHADES)
C'est dur de faire le deuil
Même quand on a soif de soulagement
Le sentiment s'estompe, il disparaît, c'est bref
C'est dur de faire le deuil
Quand la douleur commence à me déchirer de l'intérieur
Au point que je meurs de faim, mais ce n'est nulle part
Ça me frappe comme une vague
Mais ce n'est pas juste que tu puisses faire semblant d'être courageuse
Et que tu t'en fiches
Je ne suis pas en paix
Car même quand on écrase le boeuf
Je suis perdu, tu vois
Brisé en morceaux
Creusé, caché dans mon cœur
Quand tu remplissais le vide, tu faisais partie de moi
Et je ne me serais jamais perdu
Mais tu l'as pris et tu as fui dès le début
Et je te déteste

Le fait est que tu m'as rendu plus triste
Jouant à des jeux comme le Chapelier Fou
Mais j'ai été servi sur un plateau
Ce sentiment à l'intérieur était vrai
Le pur pour toi
Je ne savais pas quoi faire
Je ne savais pas quoi faire

Il veut ce qu'il veut, mais il veut ce qui est parti
Je n'arrive pas à me débarrasser du sentiment que j'ai tout fait mal
La douleur ne s'estompe jamais, elle est juste intermittente
L'herbe est-elle toujours plus verte si on est mort sur la pelouse
Il veut ce qu'il veut, mais il veut ce qui est parti
Je n'arrive pas à me débarrasser du sentiment que j'ai tout fait mal
La douleur ne s'estompe jamais, elle est juste intermittente
Intermittente, puis revient, puis s'en va, puis revient