Lyrics and translation SIIIVES feat. Andrew H - Never Enough

Never Enough

When I met this girl
I thought she was the one
But I didn't know she would fuck me up this much
She's messing with my heart going back and forth
By the time we were done I didn't know my worth
I feel so depressed
I just lay down and cry
I feel like dead weight
I don't even wanna try
Some say I'm psycho
Some just say I'm weird
I'm like a different person
The old me disappeared
How could my girl fucking do this to me
You were my world
And now you hate me
I begged you to stay with me and I pled
Couldn't even get a yes from a bobble-head
Can't even count how many tears I shed
I don't want to do this
I wish I were dead
So all I do is sit and take a puff
Because everything I do is never enough

It goes up and down but it's never enough
It goes round and round but it's never enough
We could leave this town but it's never enough
Flipped upside down I was never enough
It goes up and down but it's never enough
It goes round and round but it's never enough
We could leave this town but it's never enough
I was never enough
I was never enough

Skeletons all in my closet
All these questions cause of you
I try to live and push on forward
But I'm caught in every room
And you were there and so was I
And now you're not I wanna die
And do you ever second guess
I do it all the fucking time

I leave the room my sheets a mess
I do my best to just survive
I try to suffocate the thoughts
But you're still there in every line
And in my passenger seat
If I could just move on
If I could just see
I wouldn't be engulfed in black
You'd have the same address as me
And I could see the brighter picture
I can't even see a color scheme
I'm blinded by your shades of blue
I'm blind to what is really true
I'm not feeling any better
Cause everywhere I still see you

(I'm blinded by your shades of blue
I'm blind to what is really true)
(I'm blinded by your shades of blue
I'm blind to what is really true)
I'm not feeling any better cause everywhere I still see you

It goes up and down but it's never enough
It goes round and round but it's never enough
We could leave this town but it's never enough
Flipped upside down I was never enough
It goes up and down but it's never enough
It goes round and round but it's never enough
We could leave this town but it's never enough
I was never enough
I was never enough

I'm begging for another solution
I'm begging to just be missed
I'm begging for a resolution
Because I'm having none of it

Jamais Assez

Quand j'ai rencontré cette fille
Je pensais que c'était la bonne
Mais je ne savais pas qu'elle me ferait autant de mal
Elle joue avec mon cœur, faisant des allers-retours
Quand on en a fini, je ne connaissais plus ma valeur
Je me sens tellement déprimé
Je me couche et je pleure
Je me sens comme un poids mort
Je ne veux même pas essayer
Certains disent que je suis fou
D'autres disent juste que je suis bizarre
Je suis comme une personne différente
L'ancien moi a disparu
Comment ma copine a-t-elle pu me faire ça
Tu étais mon monde
Et maintenant tu me détestes
Je t'ai supplié de rester avec moi et j'ai plaidé
Je n'ai même pas pu obtenir un oui d'une poupée à tête branlante
Je ne peux même pas compter combien de larmes j'ai versées
Je ne veux pas faire ça
J'aimerais être mort
Alors tout ce que je fais, c'est m'asseoir et prendre une bouffée
Parce que tout ce que je fais n'est jamais assez

Ça monte et ça descend mais ce n'est jamais assez
Ça tourne en rond mais ce n'est jamais assez
On pourrait quitter cette ville mais ce n'est jamais assez
Retourné, je n'ai jamais été assez
Ça monte et ça descend mais ce n'est jamais assez
Ça tourne en rond mais ce n'est jamais assez
On pourrait quitter cette ville mais ce n'est jamais assez
Je n'étais jamais assez
Je n'étais jamais assez

Des squelettes dans mon placard
Toutes ces questions à cause de toi
J'essaie de vivre et d'aller de l'avant
Mais je suis pris au piège dans chaque pièce
Et tu étais là et moi aussi
Et maintenant tu n'es plus là, je veux mourir
Et as-tu déjà des doutes ?
Je le fais tout le temps

Je quitte la pièce, mes draps sont en désordre
Je fais de mon mieux pour survivre
J'essaie d'étouffer les pensées
Mais tu es toujours là dans chaque ligne
Et sur mon siège passager
Si seulement je pouvais passer à autre chose
Si seulement je pouvais voir
Je ne serais pas englouti par le noir
Tu aurais la même adresse que moi
Et je pourrais voir l'image plus claire
Je ne peux même pas voir une palette de couleurs
Je suis aveuglé par tes nuances de bleu
Je suis aveugle à ce qui est vraiment vrai
Je ne me sens pas mieux
Parce que partout je te vois encore

(Je suis aveuglé par tes nuances de bleu
Je suis aveugle à ce qui est vraiment vrai)
(Je suis aveuglé par tes nuances de bleu
Je suis aveugle à ce qui est vraiment vrai)
Je ne me sens pas mieux parce que partout je te vois encore

Ça monte et ça descend mais ce n'est jamais assez
Ça tourne en rond mais ce n'est jamais assez
On pourrait quitter cette ville mais ce n'est jamais assez
Retourné, je n'ai jamais été assez
Ça monte et ça descend mais ce n'est jamais assez
Ça tourne en rond mais ce n'est jamais assez
On pourrait quitter cette ville mais ce n'est jamais assez
Je n'étais jamais assez
Je n'étais jamais assez

Je supplie pour une autre solution
Je supplie juste qu'on me regrette
Je supplie pour une résolution
Parce que je n'en ai aucune