SIIIVES feat. Stephy - Chill Out - translation of the lyrics into French

Chill Out - SIIIVES translation in French




Chill Out
Détente
(SIIIVES)
(SIIIVES)
You run in telling me
Tu accours me dire
That it will be OT
Que ce sera des heures sup'
I found this from the trees
J'ai trouvé ça près des arbres
It's falling from the leaves
Ça tombe des feuilles
I tried to tell you so
J'ai essayé de te le dire
You never wanna know
Tu ne veux jamais savoir
And that's just how it feels
Et c'est exactement ce que l'on ressent
When you're on the stove
Quand on est sur la sellette
You're breaking down the store
Tu dévalises le magasin
I run and tell you no
Je cours et te dis non
But that's just how it goes
Mais c'est comme ça que ça se passe
When I've been on me feet
Quand je suis sur les pieds toute la journée
You don't listen to me
Tu ne m'écoutes pas
And that's just how we peak
Et c'est comme ça qu'on atteint notre sommet
Tell it to the trees now
Dis-le aux arbres maintenant
Now I've gotta go
Maintenant je dois y aller
You take it on your own
Tu te débrouilles seule
You're feeling like you're stuck
Tu te sens coincée
But it's all you really know
Mais c'est tout ce que tu connais vraiment
I can take it for you go
Je peux le prendre pour toi
That's just, that's just so you know
C'est juste, c'est juste pour que tu saches
I could take it out the plan
Je peux l'enlever du plan
Ah yes it really shows
Ah oui, ça se voit vraiment
When that's all that you show
Quand c'est tout ce que tu montres
You take it on your own
Tu te débrouilles seule
You're feeling like you're stuck
Tu te sens coincée
But it's all you really know
Mais c'est tout ce que tu connais vraiment
I can take it for you go
Je peux le prendre pour toi
That's just, that's just so you know
C'est juste, c'est juste pour que tu saches
I could take it out the plan
Je peux l'enlever du plan
(Stephy)
(Stephy)
Baby girl, baby girl, take a seat
Ma belle, ma belle, assieds-toi
You've been working all day time to get up off your feet
Tu as travaillé toute la journée, il est temps de te reposer
And I wanna do something for you really sweet
Et je veux faire quelque chose de vraiment gentil pour toi
Cause I think you're mad cute and you're very unique
Parce que je te trouve très mignonne et très unique
When I look into your eyes I don't even wanna blink
Quand je te regarde dans les yeux, je ne veux même pas cligner des yeux
Got me thinking we're forever since we share the special link
Je me dis qu'on est ensemble pour toujours depuis qu'on partage ce lien spécial
You're my Zelda I just wanna help you get to your peak
Tu es ma Zelda, je veux juste t'aider à atteindre ton sommet
Chill out, deep breaths, I'm bout to get up in that ----
Détends-toi, respire profondément, je vais m'occuper de ça
You take it on your own
Tu te débrouilles seule
You're feeling like you're stuck
Tu te sens coincée
But it's all you really know
Mais c'est tout ce que tu connais vraiment
I can take it for you go
Je peux le prendre pour toi
That's just, that's just so you know
C'est juste, c'est juste pour que tu saches
I could take it out the plan
Je peux l'enlever du plan
Baby girl, baby girl, take a seat
Ma belle, ma belle, assieds-toi
You've been working all day time to get up off your feet
Tu as travaillé toute la journée, il est temps de te reposer
And I wanna do something for you really sweet
Et je veux faire quelque chose de vraiment gentil pour toi
Cause I think you're mad cute and you're very unique
Parce que je te trouve très mignonne et très unique





Writer(s): Dakota Shively


Attention! Feel free to leave feedback.