SIIIVES - Braille - translation of the lyrics into French

Braille - SIIIVEStranslation in French




Braille
Braille
Swim through the pain I sell
Nage à travers la douleur que je vends
Ask me about my day it's well
Demande-moi comment s'est passée ma journée, ça va
I can hear the cadence swell
J'entends la cadence enfler
I can barely feel myself
Je me sens à peine moi-même
It's a nice day in hell
C'est une belle journée en enfer
We shouldn't have failed, dwell
On n'aurait pas échouer, ruminer
Scared to even try I fail
J'ai peur d'essayer, j'échoue
Can't even read me; Braille
Tu ne peux même pas me lire; Braille
We can get away yeah, say yeah
On peut s'évader ouais, dis ouais
Only for the day yeah
Seulement pour la journée ouais
Stuck in the cage yeah, tamed yeah
Coincé dans la cage ouais, apprivoisé ouais
I can feel burn and it never goes away yeah
Je sens une brûlure et ça ne disparaît jamais ouais
Never can arrange how it's said in my brain yeah
Je n'arrive jamais à organiser ce que ça dit dans ma tête ouais
I just know it hurts
Je sais juste que ça fait mal
Never goes away yeah
Ça ne disparaît jamais ouais
I just know it hurts
Je sais juste que ça fait mal
(And you know)
(Et tu sais)
Feel the first
Ressens le premier
In a physical form
Sous une forme physique
It's got something to do with you
Ça a un rapport avec toi
It's got something to do
Ça a un rapport
And you know
Et tu sais
It's a nice day in hell
C'est une belle journée en enfer
We shouldn't really have to dwell
On ne devrait vraiment pas ruminer
Scared to even try I fail
J'ai peur d'essayer, j'échoue
Can't even read me; Braille
Tu ne peux même pas me lire; Braille
We can get away yeah, say yeah
On peut s'évader ouais, dis ouais
Only for the day yeah
Seulement pour la journée ouais
Stuck in the cage yeah, tamed yeah
Coincé dans la cage ouais, apprivoisé ouais
I can feel burn and it never goes away yeah
Je sens une brûlure et ça ne disparaît jamais ouais
Never can arrange how it's said in my brain yeah
Je n'arrive jamais à organiser ce que ça dit dans ma tête ouais
I just know it hurts
Je sais juste que ça fait mal
Never goes away yeah
Ça ne disparaît jamais ouais
I just know it hurts
Je sais juste que ça fait mal
(And you know)
(Et tu sais)
How it's said in my brain yeah
Ce que ça dit dans ma tête ouais
Know it hurts
Je sais que ça fait mal
How it's said in my brain yeah
Ce que ça dit dans ma tête ouais
Never goes away
Ça ne disparaît jamais
I just know it hurts
Je sais juste que ça fait mal
Never goes away yeah
Ça ne disparaît jamais ouais
I just know
Je sais juste
(And you know)
(Et tu sais)
How it's said in my, yeah
Ce que ça dit dans ma tête, ouais
Know it hurts
Je sais que ça fait mal
How it's said in my, yeah
Ce que ça dit dans ma tête, ouais
Never goes away
Ça ne disparaît jamais
I just know
Je sais juste
Never goes away
Ça ne disparaît jamais
I just know
Je sais juste
(And you know)
(Et tu sais)






Attention! Feel free to leave feedback.