SIIIVES - Broken - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SIIIVES - Broken




Broken
Brisé
I'm dying inside
Je meurs de l'intérieur
I don't wanna try
Je ne veux pas essayer
I just wanna hide
Je veux juste me cacher
I don't want your lies
Je ne veux pas de tes mensonges
I'm drowning inside
Je me noie de l'intérieur
I wanna rewind
Je veux revenir en arrière
I don't wanna fight
Je ne veux pas me battre
I want you to know that I'm not alright
Je veux que tu saches que je ne vais pas bien
I wanna rewind
Je veux revenir en arrière
Drinking again room spinning again
Je bois encore, la pièce tourne encore
This is the end
C'est la fin
You loved me for me
Tu m'as aimé pour moi
You loved me for years
Tu m'as aimé pendant des années
And now you want him
Et maintenant tu le veux, lui
I don't want you back
Je ne te veux pas en retour
I just want the past
Je veux juste le passé
But you just want him
Mais tu le veux, lui
You can't fix what's broken
Tu ne peux pas réparer ce qui est brisé
You can't fix me
Tu ne peux pas me réparer
I never wanted to leave but you didn't stop me
Je n'ai jamais voulu partir mais tu ne m'as pas arrêté
If I saw this from the beginning would I have fleed
Si j'avais vu ça dès le début, serais-je parti ?
If I did it all perfectly what you have wanted me
Si j'avais tout fait parfaitement, m'aurais-tu voulu ?
I want you to myself but now you're someone else
Je te veux pour moi, mais maintenant tu es avec quelqu'un d'autre
I want you to myself but you want someone else
Je te veux pour moi, mais tu veux quelqu'un d'autre
I want you to myself but now you're someone else
Je te veux pour moi, mais maintenant tu es avec quelqu'un d'autre
I want you to myself but you want someone else
Je te veux pour moi, mais tu veux quelqu'un d'autre
Can't fix what's broken
On ne peut pas réparer ce qui est brisé
Can't fix me
On ne peut pas me réparer
(I'm dying inside)
(Je meurs de l'intérieur)
I'm dying inside
Je meurs de l'intérieur
I don't wanna try
Je ne veux pas essayer
I just wanna hide
Je veux juste me cacher
I don't want your lies
Je ne veux pas de tes mensonges
I'm drowning inside
Je me noie de l'intérieur
I wanna rewind
Je veux revenir en arrière
I don't wanna fight
Je ne veux pas me battre
I want you to know that I'm not alright
Je veux que tu saches que je ne vais pas bien
I wanna rewind
Je veux revenir en arrière
Drinking again
Je bois encore
Room spinning again
La pièce tourne encore
This is the end
C'est la fin
You loved me for me
Tu m'as aimé pour moi
You loved me for years
Tu m'as aimé pendant des années
And now you want him
Et maintenant tu le veux, lui
I don't want you back
Je ne te veux pas en retour
I just want the past
Je veux juste le passé
But you just want him
Mais tu le veux, lui
You just want him
Tu le veux, lui
You can't fix what's broken
Tu ne peux pas réparer ce qui est brisé
You can't fix me
Tu ne peux pas me réparer
I never wanted to leave but you didn't stop me
Je n'ai jamais voulu partir mais tu ne m'as pas arrêté
If I saw this from the beginning would I have fleed
Si j'avais vu ça dès le début, serais-je parti ?
If I did it all perfectly would you not have ch——
Si j'avais tout fait parfaitement, ne m'aurais-tu pas quitté ?
I want you to myself but now you're someone else
Je te veux pour moi, mais maintenant tu es avec quelqu'un d'autre
I want you to myself but you want someone else
Je te veux pour moi, mais tu veux quelqu'un d'autre
I want you to myself but now you're someone else
Je te veux pour moi, mais maintenant tu es avec quelqu'un d'autre
I want you to myself but you want someone else
Je te veux pour moi, mais tu veux quelqu'un d'autre





Writer(s): Dakota Shively


Attention! Feel free to leave feedback.