SIIIVES - Everything - translation of the lyrics into French

Everything - SIIIVEStranslation in French




Everything
Tout
I tell you that I'm feeling down
Je te dis que je me sens mal
You think now that I'm a clown
Tu me prends maintenant pour un clown
And you don't want me around
Et tu ne veux pas de moi dans les parages
I want to tell you everything
Je veux tout te dire
You mean just that much to me
Tu comptes tellement pour moi
And I don't want you to leave
Et je ne veux pas que tu partes
Remember we went downtown
Tu te souviens quand on est allés en ville ?
You were lost within the sound
Tu étais perdue dans la musique
I couldn't feel the loss I found
Je ne ressentais pas la perte que j'avais trouvée
You make me feel like better days
Tu me fais rêver de jours meilleurs
You place accents in the grey
Tu mets des accents dans la grisaille
Do you mean the words you say
Penses-tu vraiment ce que tu dis ?
They told me don't get close to you
On m'a dit de ne pas m'approcher de toi
I'm so lost in your every move and
Je suis tellement perdu dans chacun de tes mouvements et
I don't know what I should do
Je ne sais pas ce que je devrais faire
Yeah, And I don't know what I should do
Ouais, et je ne sais pas ce que je devrais faire
I tell you that I'm feeling down
Je te dis que je me sens mal
You think now that I'm a clown
Tu me prends maintenant pour un clown
And you don't want me around
Et tu ne veux pas de moi dans les parages
I want to tell you everything
Je veux tout te dire
You mean just that much to me
Tu comptes tellement pour moi
And I don't want you to leave
Et je ne veux pas que tu partes
I tell you that I'm feeling down
Je te dis que je me sens mal
You think now that I'm a clown
Tu me prends maintenant pour un clown
And you don't want me around
Et tu ne veux pas de moi dans les parages
I want to tell you everything
Je veux tout te dire
You mean just that much to me
Tu comptes tellement pour moi
And I don't want you to leave
Et je ne veux pas que tu partes





Writer(s): Dakota Shively


Attention! Feel free to leave feedback.