Late Night Bleu - SIIIVES translation in German

Late Night Bleu

You told me "nothing lasts forever"
I'm sorry that I didn't know
I was always wrapped up in my shit late in the studio
You called me up a hundred times
I didn't mean to blow you off
Now I'm sitting working on it
Thinking what I could have done

Showing me that late night bleu
I'm sorry boo that's not my cue
I know when that hotline bllrt
I'm sorry boo that's not untrue
You ask me what the fuck I do
I'm sorry but I had to move
I don't know what the fuck to do
I just went out to punish you

I didn't mean, I didn't mean, I didn't mean to bother you
I didn't mean, I didn't mean, I didn't mean I had no clue
You should have said "You were wrapped up too"
I should have known, I had no clue
I got so much here planned for you
And that's just what we're gonna do

You told me "nothing lasts forever"
I'm sorry that I didn't know
I was always wrapped up overtime up in that studio
You called me up a hundred times
I didn't mean to blow you off
Now I'm in here working on it
Thinking what I could have done

Showing me that late night bleu
I'm sorry boo that's not my cue
I know when that hotline bllrt
I'm sorry boo that's not untrue
You ask me what the fuck I do
I'm sorry but I had to move
I don't know what the fuck to do
I just went out to pu-pu-pu

Showing me that late night bleu
I'm sorry boo that's not my cue
I know when that hotline bllrt
I'm sorry boo that's not untrue
You ask me what the fuck I do
I'm sorry but I had to move
I don't know what the fuck to do
I just went out - punish you

Sh-Sh-Show— me that late night
I'm sorry boo that's not my cue-cue-cu
You-You-You asked me what the fuck
(Should have said you were wrapped up too)
I —— when that hotline
That's just what we're gonna do

I didn't mean, I didn't mean, I didn't mean to bother you
I didn't mean, I didn't mean, I didn't mean I had no clue

(You told me "nothing lasts forever"
Sorry that I didn't know)

Späte Nacht Bleu

Du sagtest mir: "Nichts hält ewig"
Es tut mir leid, dass ich das nicht wusste
Ich war immer spät im Studio in meine Sachen vertieft
Du hast mich hundertmal angerufen
Ich wollte dich nicht abwimmeln
Jetzt sitze ich hier und arbeite daran
Denke darüber nach, was ich hätte tun können

Zeigst mir diesen späten Nacht-Blues
Tut mir leid, Süße, das ist nicht mein Stichwort
Ich weiß, wenn diese Hotline klingelt
Tut mir leid, Süße, das ist nicht unwahr
Du fragst mich, was zum Teufel ich mache
Es tut mir leid, aber ich musste gehen
Ich weiß nicht, was zum Teufel ich tun soll
Ich bin nur rausgegangen, um dich zu bestrafen

Ich wollte dich nicht, ich wollte dich nicht, ich wollte dich nicht stören
Ich wollte nicht, ich wollte nicht, ich hatte keine Ahnung
Du hättest sagen sollen: "Du warst auch beschäftigt"
Ich hätte es wissen müssen, ich hatte keine Ahnung
Ich habe so viel hier für dich geplant
Und genau das werden wir tun

Du sagtest mir: "Nichts hält ewig"
Es tut mir leid, dass ich das nicht wusste
Ich war immer Überstunden im Studio beschäftigt
Du hast mich hundertmal angerufen
Ich wollte dich nicht abwimmeln
Jetzt bin ich hier drin und arbeite daran
Denke darüber nach, was ich hätte tun können

Zeigst mir diesen späten Nacht-Blues
Tut mir leid, Süße, das ist nicht mein Stichwort
Ich weiß, wenn diese Hotline klingelt
Tut mir leid, Süße, das ist nicht unwahr
Du fragst mich, was zum Teufel ich mache
Es tut mir leid, aber ich musste gehen
Ich weiß nicht, was zum Teufel ich tun soll
Ich bin nur rausgegangen, um di-di-dich

Zeigst mir diesen späten Nacht-Blues
Tut mir leid, Süße, das ist nicht mein Stichwort
Ich weiß, wenn diese Hotline klingelt
Tut mir leid, Süße, das ist nicht unwahr
Du fragst mich, was zum Teufel ich mache
Es tut mir leid, aber ich musste gehen
Ich weiß nicht, was zum Teufel ich tun soll
Ich bin nur rausgegangen - um dich zu bestrafen

Ze-Ze-Zeig— mir diese späte Nacht
Tut mir leid, Süße, das ist nicht mein Stich-Stich-Sti
Du-Du-Du hast mich gefragt, was zum Teufel
(Hättest sagen sollen, du warst auch beschäftigt)
Ich —— wenn diese Hotline
Genau das werden wir tun

Ich wollte dich nicht, ich wollte dich nicht, ich wollte dich nicht stören
Ich wollte nicht, ich wollte nicht, ich hatte keine Ahnung

(Du sagtest mir: "Nichts hält ewig"
Tut mir leid, dass ich das nicht wusste)