Lyrics and translation SIIIVES - RIP (Read 12:39 AM)

RIP (Read 12:39 AM)

I text you fuck the words I said
I can't believe her eyes were red
I swallowed up the northern sea
You didn't see the changing in me
I'm floating down the corridor
I left a message on your floor
You're burning bright inside my head
No wonder why I'm left on read

I text you fuck the words I said
I can't believe her eyes were red
I swallowed up the northern sea
You didn't see the changing in me
I'm floating down the corridor
I left a message on your floor
You're burning bright inside my head
No wonder why I'm left on read

I've been complacent lately just can't figure where you place me
I've been wanting you so wasted
I could tell you all my daydreams
But what if you start to trip you bite my lip
You say you're over it
I'm sulking on my own again
I'm not Jay Rock I cannot win

Broke down
And you're sinking back so low, so low
Love hurts
And it feels even worse alone
You're alone

I left my heart inside a box
Don't worry now I keep it locked
I know last night I said a lot
But you like rum and coke on rocks
There's levels to that metaphor
There's facets that I can't ignore
I call that drink my serum, girl
Indulge until I'm on the floor
I text you fuck the words I said
A risky move I still pressed send
A hundred thoughts inside my head
I felt endorphins in your head
I'm floating down the corridor
You're running through my head now more
I'm sorry if your feet are sore
I RIP while you ignore

I text you fuck the words I said
I can't believe her eyes were red
I swallowed up the northern sea
You didn't see the changing in me
I'm floating down the corridor
I left a message on your floor
You're burning bright inside my head
No wonder why I'm left on read

RIP (Lu à 00h39)

Je t'ai envoyé un message, au diable les mots que j'ai dits
Je n'arrive pas à croire que ses yeux étaient rouges
J'ai englouti la mer du Nord
Tu n'as pas vu le changement en moi
Je flotte dans le couloir
J'ai laissé un message sur ton sol
Tu brûles ardemment dans ma tête
Pas étonnant que je sois laissé en vu

Je t'ai envoyé un message, au diable les mots que j'ai dits
Je n'arrive pas à croire que ses yeux étaient rouges
J'ai englouti la mer du Nord
Tu n'as pas vu le changement en moi
Je flotte dans le couloir
J'ai laissé un message sur ton sol
Tu brûles ardemment dans ma tête
Pas étonnant que je sois laissé en vu

J'ai été complaisant ces derniers temps, je n'arrive pas à savoir où tu me situes
Je te voulais tellement ivre
Je pourrais te raconter tous mes rêves
Mais si tu commences à paniquer, tu me mordras la lèvre
Tu dis que tu es passée à autre chose
Je boude encore tout seul
Je ne suis pas Jay Rock, je ne peux pas gagner

J'ai craqué
Et tu t'enfonces si bas, si bas
L'amour fait mal
Et c'est encore pire seul
Tu es seule

J'ai laissé mon cœur dans une boîte
Ne t'inquiète pas, je la garde fermée à clé
Je sais que j'ai dit beaucoup de choses hier soir
Mais tu aimes le rhum-coca avec des glaçons
Il y a plusieurs niveaux à cette métaphore
Il y a des facettes que je ne peux pas ignorer
J'appelle cette boisson mon sérum, ma belle
Je m'y adonne jusqu'à ce que je sois par terre
Je t'ai envoyé un message, au diable les mots que j'ai dits
Un geste risqué, j'ai quand même appuyé sur envoyer
Cent pensées dans ma tête
J'ai senti des endorphines dans ta tête
Je flotte dans le couloir
Tu me traverses l'esprit encore plus maintenant
Je suis désolé si tes pieds sont douloureux
Je RIP pendant que tu ignores

Je t'ai envoyé un message, au diable les mots que j'ai dits
Je n'arrive pas à croire que ses yeux étaient rouges
J'ai englouti la mer du Nord
Tu n'as pas vu le changement en moi
Je flotte dans le couloir
J'ai laissé un message sur ton sol
Tu brûles ardemment dans ma tête
Pas étonnant que je sois laissé en vu