Lyrics and translation SIIIVES - The Cross

The Cross

(And I've wondering when I die, will it happen in a second
Cause I can't wait, anymore, for this
I've been wondering when you call, will it be something I miss)

And I remember when you crossed the line we were cool but so foolish
Do you ever think about the time ever question all of this
I've been feeling out of place, I know that there's more than surface
But I never felt more alive, than I did in that cabin
And I've wondering when I die, will it only take a second
Cause I can't wait, anymore, for this
And I've been wondering when you call
Will it be something that I miss
That I miss, oh oh

Cause I never felt the cross
But I felt double crossed by you
Cause I never felt the cross
But I felt double crossed by you

And I question those that feel divine
Are you alive or in your head?
And if I can't find the answers then
Should I even question it?
And I always stood right by her side
But she was standing right by him
And I swear that I'm afraid to die
But I have felt things worse than death

So I've wondering when I die, will it only take a second
Cause I can't wait, anymore, for this
I've been wondering when you call, will it be something I miss
That I miss, oh oh

Cause I never felt the cross
But I felt double crossed by you
Cause I never felt the cross
But I felt triangles, who knew

La Croix

(Et je me demande, quand je mourrai, si ça arrivera en une seconde
Parce que je ne peux plus attendre ça)
Je me demandais, quand tu appelleras, si ce sera quelque chose que je manquerai)

Et je me souviens quand tu as franchi la ligne, on était cool mais tellement insensés
Penses-tu parfois au temps passé, remets-tu tout cela en question
Je me sens à côté de la plaque, je sais qu'il y a plus qu'en surface
Mais je ne me suis jamais senti aussi vivant que dans ce chalet
Et je me demande, quand je mourrai, si cela ne prendra qu'une seconde
Parce que je ne peux plus attendre ça
Et je me demandais, quand tu appelleras
Si ce sera quelque chose que je manquerai
Que je manquerai, oh oh

Car je n'ai jamais senti la croix
Mais je me suis senti trahi par toi
Car je n'ai jamais senti la croix
Mais je me suis senti trahi par toi

Et je questionne ceux qui se sentent divins
Êtes-vous vivants ou dans votre tête ?
Et si je ne trouve pas les réponses alors
Devrais-je même me le demander ?
Et je suis toujours resté à ses côtés
Mais elle était à côté de lui
Et je jure que j'ai peur de mourir
Mais j'ai ressenti des choses pires que la mort

Alors je me demande, quand je mourrai, si cela ne prendra qu'une seconde
Parce que je ne peux plus attendre ça
Je me demandais, quand tu appelleras, si ce sera quelque chose que je manquerai
Que je manquerai, oh oh

Car je n'ai jamais senti la croix
Mais je me suis senti trahi par toi
Car je n'ai jamais senti la croix
Mais j'ai senti des triangles, qui l'aurait cru