Lyrics and translation SIIIVES - The Strongest Shape

The Strongest Shape

Was lost trying to find myself
When the only thing I lost was you
Was stuck - in need of help
I think a bender again could do
And I just can't get it right
When I'm hanging on what we went through
And it replays every night
Will the ripples ever start to smooth

You made the shape I'm in
Now there's nowhere else for me to move
You see the state I'm in
Now there's nothing else for me to do
I cannot win, I cannot win
Embrace this shape I'm in
I cannot win, I cannot win
Now there's nothing else for me to do

Was searching for your light
Within the reckoning
The wreckage weighed me down
Your silence echoing
And I just can't get it right
Keep wondering what I didn't do
And it replays every night
Will this glimmer ever let me through

(You made the shape I'm in
Now there's nowhere else for me to move
You see the state I'm in
Now there's nothing else for me to do)

You made the shape I'm in
Now there's nowhere else for me to move
You see the state I'm in
Now there's nothing else for me to do
I cannot win, I cannot win
Embrace this shape I'm in
I cannot win, I cannot win
Now there's nothing else for me to do

Was lost trying to find myself
When the only thing I lost was you

Die stärkste Form

War verloren, als ich versuchte, mich selbst zu finden,
Dabei warst du das Einzige, was ich verlor.
War festgefahren - brauchte Hilfe,
Ich denke, ein erneuter Absturz könnte helfen.
Und ich bekomme es einfach nicht hin,
Wenn ich an dem hänge, was wir durchgemacht haben.
Und es spielt sich jede Nacht wieder ab,
Werden die Wellen sich jemals glätten?

Du hast die Form geschaffen, in der ich bin,
Jetzt gibt es keinen anderen Ort für mich, um mich zu bewegen.
Du siehst den Zustand, in dem ich bin,
Jetzt gibt es nichts anderes mehr für mich zu tun.
Ich kann nicht gewinnen, ich kann nicht gewinnen,
Ich nehme diese Form an, in der ich bin.
Ich kann nicht gewinnen, ich kann nicht gewinnen,
Jetzt gibt es nichts anderes mehr für mich zu tun.

Ich suchte dein Licht,
Inmitten der Abrechnung.
Die Trümmer zogen mich runter,
Dein Schweigen hallte wider.
Und ich bekomme es einfach nicht hin,
Frage mich immer wieder, was ich nicht getan habe.
Und es spielt sich jede Nacht wieder ab,
Wird dieser Schimmer mich jemals durchlassen?

(Du hast die Form geschaffen, in der ich bin,
Jetzt gibt es keinen anderen Ort für mich, um mich zu bewegen.
Du siehst den Zustand, in dem ich bin,
Jetzt gibt es nichts anderes mehr für mich zu tun.)

Du hast die Form geschaffen, in der ich bin,
Jetzt gibt es keinen anderen Ort für mich, um mich zu bewegen.
Du siehst den Zustand, in dem ich bin,
Jetzt gibt es nichts anderes mehr für mich zu tun.
Ich kann nicht gewinnen, ich kann nicht gewinnen,
Ich nehme diese Form an, in der ich bin.
Ich kann nicht gewinnen, ich kann nicht gewinnen,
Jetzt gibt es nichts anderes mehr für mich zu tun.

War verloren, als ich versuchte, mich selbst zu finden,
Dabei warst du das Einzige, was ich verlor.