Selfish (Radio Edit) - SIL translation in German

Selfish (Radio Edit)

You tell me you got it
But i don't, i don't see a change in you baby.
I'm feeling frustrated
And i won't i won't take the pain any longer.
To clear it up, i'm so fed up
Of letting you walk all over me.
Is it this they call love,
'Cause i don't think we read the same book...

Don't tell me u want me,
Don't tell me u need me,
Don't tell me u love me,
Don't tell me that we are for real,
Don't talk about family,
Don't talk about money,
Don't talk about u and me baby
'Cause i see that you're selfish

Now that i sit back and think about it
Is there any given moment
You were real about your feelings for me.
Conversations
Sometimes we had
Was all about you,
What you wanted to do,
Now i'm done being a fool
'Cause every time i let you take over me,
U took advantage of it baby,
Doubt that we can fix this,
Whats broken
I'm talking about trust
So don't u say u love baby

Don't even think about me not being serious.
'Cause whats in my mind is so clear and i'm furious.
It's me myself and i'm selfish too...

Don't tell me u want me,
Don't tell me u need me,
Don't tell me u love me,
Don't tell me that we are for real,
Don't talk about family,
Don't talk about money,
Don't talk about u and me baby
'Cause i see that you're selfish

Egoistisch (Radio Edit)

Du sagst mir, du hast es kapiert
Aber ich sehe, ich sehe keine Veränderung an dir, Baby.
Ich bin frustriert
Und ich werde, ich werde den Schmerz nicht länger ertragen.
Um es klarzustellen, ich habe es so satt
Mich von dir auf mir herumtrampeln zu lassen.
Ist es das, was man Liebe nennt,
Denn ich glaube nicht, dass wir dasselbe Buch gelesen haben...

Sag mir nicht, dass du mich willst,
Sag mir nicht, dass du mich brauchst,
Sag mir nicht, dass du mich liebst,
Sag mir nicht, dass das mit uns echt ist,
Sprich nicht von Familie,
Sprich nicht von Geld,
Sprich nicht von dir und mir, Baby
Denn ich sehe, dass du egoistisch bist

Jetzt, wo ich zurückblicke und darüber nachdenke
Gab es irgendeinen Moment
In dem du ehrlich warst bezüglich deiner Gefühle für mich.
Gespräche
Die wir manchmal führten
Drehten sich nur um dich,
Was du tun wolltest,
Jetzt habe ich genug davon, der Narr zu sein
Denn jedes Mal, wenn ich dich die Kontrolle übernehmen ließ,
Hast du es ausgenutzt, Baby,
Ich bezweifle, dass wir das reparieren können,
Was kaputt ist
Ich spreche von Vertrauen
Also sag nicht, dass du mich liebst, Baby

Denk nicht einmal daran, dass ich es nicht ernst meine.
Denn was in meinem Kopf vorgeht, ist so klar und ich bin wütend.
Es geht um mich, mich selbst und ich bin auch egoistisch...

Sag mir nicht, dass du mich willst,
Sag mir nicht, dass du mich brauchst,
Sag mir nicht, dass du mich liebst,
Sag mir nicht, dass das mit uns echt ist,
Sprich nicht von Familie,
Sprich nicht von Geld,
Sprich nicht von dir und mir, Baby
Denn ich sehe, dass du egoistisch bist