SIL - Selfish (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SIL - Selfish (Radio Edit)




Selfish (Radio Edit)
Égoïste (Radio Edit)
You tell me you got it
Tu me dis que tu l'as
But i don't, i don't see a change in you baby.
Mais je ne vois pas, je ne vois pas de changement en toi mon chéri.
I'm feeling frustrated
Je suis frustrée
And i won't i won't take the pain any longer.
Et je ne veux plus supporter cette douleur.
To clear it up, i'm so fed up
Pour être claire, j'en ai assez
Of letting you walk all over me.
De te laisser marcher sur moi.
Is it this they call love,
Est-ce que c'est ce qu'ils appellent l'amour,
'Cause i don't think we read the same book...
Parce que je ne pense pas que nous lisions le même livre...
Don't tell me u want me,
Ne me dis pas que tu me veux,
Don't tell me u need me,
Ne me dis pas que tu as besoin de moi,
Don't tell me u love me,
Ne me dis pas que tu m'aimes,
Don't tell me that we are for real,
Ne me dis pas que nous sommes sérieux,
Don't talk about family,
Ne parle pas de famille,
Don't talk about money,
Ne parle pas d'argent,
Don't talk about u and me baby
Ne parle pas de toi et de moi mon chéri
'Cause i see that you're selfish
Parce que je vois que tu es égoïste
Now that i sit back and think about it
Maintenant que je réfléchis à tout ça
Is there any given moment
Y a-t-il un seul moment
You were real about your feelings for me.
tu as été honnête sur tes sentiments pour moi.
Conversations
Des conversations
Sometimes we had
On en a eu parfois
Was all about you,
C'était tout sur toi,
What you wanted to do,
Ce que tu voulais faire,
Now i'm done being a fool
Maintenant j'en ai fini d'être une idiote
'Cause every time i let you take over me,
Parce que chaque fois que je te laisse prendre le dessus sur moi,
U took advantage of it baby,
Tu en as profité mon chéri,
Doubt that we can fix this,
J'en doute qu'on puisse réparer ça,
Whats broken
Ce qui est brisé
I'm talking about trust
C'est la confiance
So don't u say u love baby
Alors ne dis pas que tu m'aimes mon chéri
Don't even think about me not being serious.
Ne pense même pas que je ne sois pas sérieuse.
'Cause whats in my mind is so clear and i'm furious.
Parce que ce qui est dans mon esprit est clair et je suis furieuse.
It's me myself and i'm selfish too...
C'est moi-même et je suis égoïste aussi...
Don't tell me u want me,
Ne me dis pas que tu me veux,
Don't tell me u need me,
Ne me dis pas que tu as besoin de moi,
Don't tell me u love me,
Ne me dis pas que tu m'aimes,
Don't tell me that we are for real,
Ne me dis pas que nous sommes sérieux,
Don't talk about family,
Ne parle pas de famille,
Don't talk about money,
Ne parle pas d'argent,
Don't talk about u and me baby
Ne parle pas de toi et de moi mon chéri
'Cause i see that you're selfish
Parce que je vois que tu es égoïste





Writer(s): Alain ”bc” Croisy, Junior Akwety


Attention! Feel free to leave feedback.