Lyrics and translation Sil-A - Бриллианты

Бриллианты

Yeah, shit
Девчонки любят блестяшки
Девчонки должна блестеть, yo
Она мне говорит: "Нет денег на бриллианты"
Она себе хочет кольцо на бриллианты
Ведь вместо ста подруг они хотят бриллианты
Она стоит без ничего, но ей идут бриллианты
Бриллианты, бриллианты, бриллианты, бриллианты
Бриллианты, бриллианты, бриллианты, бриллианты
Бриллианты, бриллианты, бриллианты, бриллианты
Она стоит без ничего, но ей идут бриллианты
Сучка так хороша
Я хотел бы два раза
Задержался на час
Взял себе двоих сразу
Нужно было брать трёх
И в этом нету сарказма
Я спокойно прилёг
Всё было ярко и грязно
Две чёрные кошки скользят по мне
Одна говорит "Кайфовый голос"
Это лучший комплимент
И вот она на мне стонет тонко-тонко
Долго-долго
Но я не могу забыть про вторую никак
Я не вижу её головы
Но её направляет моя рука
Только одна губа
Я такое видел в своих порно-снах
Сучки смотрят друг на друга
Но между ними мой твёрдый знак
Нас всего трое, они все блестят
Я думал, ты снимаешь, чтобы вместе снять
Но она говорит, что им дарят их
Ммм, так нельзя
Она мне говорит: "Нет денег на бриллианты"
Она себе хочет кольцо на бриллианты
Ведь вместо ста подруг они хотят бриллианты
Она стоит без ничего, но ей идут бриллианты
Бриллианты, бриллианты, бриллианты, бриллианты
Бриллианты, бриллианты, бриллианты, бриллианты
Бриллианты, бриллианты, бриллианты, бриллианты
Она стоит без ничего, но ей идут бриллианты
Сучки врут – это факт, но кайф, если приятно
Мне не нужен тест-драйв, ведь я вожу аккуратно
Я в мыслях об островах, ведь в ней тропически влажно
Роллексы, тик-и-так, но счас не время, не важно
Она мне говорит: Твой знак зодиака, я говорю: "Птеродактиль"
Я уже летал в то время, пока рэпперы мутили на камни
Рэпперы курили камни, по пятихатке бутылки и банки
Я курил тоже, но мечтал поменять эти камни на камни
Они не любят меня, но сучки любят меня
Мы говорим на одном языке: "Доллар, бриллиант"
Я понимаю их взгляд, когда так ярко блестят
На ком-то другом эти камни как яд
Она мне говорит: "Нет денег на бриллианты"
Она себе хочет кольцо на бриллианты
Ведь вместо ста подруг они хотят бриллианты
Она стоит без ничего, но ей идут бриллианты
Бриллианты, бриллианты, бриллианты, бриллианты
Бриллианты, бриллианты, бриллианты, бриллианты
Бриллианты, бриллианты, бриллианты, бриллианты
Она стоит без ничего, но ей идут бриллианты

Diamants

Ouais, merde
Les filles aiment les paillettes
Les filles doivent briller, yo
Elle me dit : « Je n’ai pas d’argent pour les diamants »
Elle veut une bague en diamants
Parce qu’au lieu de cent amies, elles veulent des diamants
Elle est là sans rien, mais les diamants lui vont bien
Des diamants, des diamants, des diamants, des diamants
Des diamants, des diamants, des diamants, des diamants
Des diamants, des diamants, des diamants, des diamants
Elle est là sans rien, mais les diamants lui vont bien
La salope est tellement belle
Je voudrais la faire deux fois
J’ai passé une heure de plus
J’en ai pris deux d’un coup
J’aurais dû en prendre trois
Et il n’y a pas de sarcasme là-dedans
Je me suis allongé tranquillement
Tout était lumineux et sale
Deux chattes noires glissent sur moi
L’une dit : « Une voix agréable »
C’est le meilleur compliment
Et voilà qu’elle gémit sur moi doucement
Longtemps, longtemps
Mais je ne peux pas oublier l’autre
Je ne vois pas sa tête
Mais ma main la dirige
Une seule lèvre
J’ai déjà vu ça dans mes rêves porno
Les salopes se regardent
Mais entre elles, mon signe dur
Nous ne sommes que trois, elles brillent toutes
Je pensais que tu filmais pour le faire ensemble
Mais elle dit que c’est un cadeau
Mmmmm, c’est pas possible
Elle me dit : « Je n’ai pas d’argent pour les diamants »
Elle veut une bague en diamants
Parce qu’au lieu de cent amies, elles veulent des diamants
Elle est là sans rien, mais les diamants lui vont bien
Des diamants, des diamants, des diamants, des diamants
Des diamants, des diamants, des diamants, des diamants
Des diamants, des diamants, des diamants, des diamants
Elle est là sans rien, mais les diamants lui vont bien
Les salopes mentent, c’est un fait, mais c’est bien si c’est agréable
Je n’ai pas besoin d’un essai routier, parce que je conduis prudemment
Je pense aux îles, parce qu’elle est tropicale et humide
Des Rolex, tic-tac, mais ce n’est pas le moment, peu importe
Elle me dit : « Ton signe du zodiaque ? » Je réponds : « Ptérodactyle »
Je volais déjà à l’époque où les rappeurs étaient obsédés par les pierres
Les rappeurs fumaient des pierres, des bouteilles et des pots à cinq roubles
Je fumais aussi, mais je rêvais de changer ces pierres contre des pierres
Elles ne m’aiment pas, mais les salopes m’aiment
On parle la même langue : « Dollar, diamant »
Je comprends leur regard quand ça brille comme ça
Sur quelqu’un d’autre, ces pierres sont comme du poison
Elle me dit : « Je n’ai pas d’argent pour les diamants »
Elle veut une bague en diamants
Parce qu’au lieu de cent amies, elles veulent des diamants
Elle est là sans rien, mais les diamants lui vont bien
Des diamants, des diamants, des diamants, des diamants
Des diamants, des diamants, des diamants, des diamants
Des diamants, des diamants, des diamants, des diamants
Elle est là sans rien, mais les diamants lui vont bien