Lyrics and translation Sil-A - Про меня

Про меня

Эти слухи про меня, эти сплетни про меня
Эти реперы базарят постоянно про меня
Про меня, про меня, они хотят, что у меня
Эти суки, деньги, тачки есть, но только у меня
У меня у меня есть, но только у меня
Мои брюлики сверкают в этой суке у меня
Эти суки не сосут, я знаю, но не у меня
Я меняю их и тачки, постоянно это я
Это не я как нигер, это нигеры хотят быть таким, как я
Я вхожу в поворот, она орет, ведь мы на ста сорока
Пацаны мотают срока, мы ждем своих пацанов назад
Но каждый день мы ходим по такому же острию ножа
Делить и умножать, это двадцать четыре на семь
Это стиль моей жизни, я молюсь чтоб бедным не умереть
Куда я не смотрю, я вижу деньги
Деньги, деньги, деньги, деньги
И что я должен делать с этим, ты понял
Деньги, деньги, деньги, деньги
Меня не волнует политика
Но много мыслей о котировках
Мой финансист мне говорит
Кризиса не будет, все будет ровно
Она достает его ловко
Говорит, что ей нравится мой ум
Она берет его в рот со словами
Что ей так нравится мой ммм
Меня зовут sil-a не просто так
Я такой один, это тупо факт
Они бегут от своего труф реп
Но не могут и близко так
Мы не летаем низко так
Фанатов, левых рисков и пьяных драк
Если надо, я выпущу в тебя обойму
И громко скажу - ебать, дурак
Эти слухи про меня, эти сплетни про меня
Эти реперы базарят постоянно про меня
Про меня, про меня, они хотят что у меня
Эти суки, деньги, тачки есть, но только у меня
У меня у меня есть, но только у меня
Мои брюлики сверкают в этой суке у меня
Эти суки не сосут, я знаю, но не у меня
Я меняю их и тачки, постоянно это я
Я соревнуюсь со счетной машинкой
Сдаю этот тест на скорость
Его сука со мною лаустрицы
Ну а с ним её ждет Макдональдс
О, да, деньги решают не все
Но с этими суками решают все
Я ни о чем не прошу
Но эти кошки мне разрешают все
Мы ни во что не играем, по уши в криминале
Я говорю про криминал rec
Поменяем форматы, мы легальны
И похуй, что ты слышал там
Говоришь обо мне, будь тише сам
Каждый строит из себя блатного
Но а как хуй у носа, бежит к ментам
Брюлики в ушах, на руке цвет. мет. по двести грамм
На мизинцах такие понты, зонты
Что будь я телкой, мне дал бы сам
И знаешь, в чем прикол?
Если я приеду на свой район
То я останусь с тем, что есть на мне
Ведь меня знают хорошо
Салют моим близким, кто крутит город
Мы в Москве мутим по хардкору
Если ты у нас на пути, не поможет министр обороны
Салют моим близким, кто крутит город
Мы в Москве мутим по хардкору
Если ты у нас на пути, не поможет министр обороны
Эти слухи про меня, эти сплетни про меня
Эти реперы базарят постоянно про меня
Про меня, про меня, они хотят, что у меня
Эти суки, деньги, тачки есть, но только у меня
У меня, у меня есть, но только у меня
Мои брюлики сверкают в этой суке у меня
Эти суки не сосут, я знаю, но не у меня
Я меняю их и тачки, постоянно это я

Sur moi

Ces rumeurs sur moi, ces ragots sur moi
Ces rappeurs parlent constamment de moi
De moi, de moi, ils veulent ce que j'ai
Ces pétasses, l'argent, les voitures, mais je suis le seul à les avoir
Je l’ai, je l’ai, mais je suis le seul à l’avoir
Mes diamants brillent sur cette salope que j'ai
Ces salopes ne sucent pas, je sais, mais pas la mienne
Je les change, elles et les voitures, c'est toujours moi
Ce n'est pas moi le négro, ce sont les négros qui veulent être comme moi
Je prends le virage, elle crie, on est à cent quarante
Les potes purgent leurs peines, on attend le retour de nos gars
Mais chaque jour on marche sur le même fil du rasoir
Diviser et multiplier, c'est vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept
C'est mon style de vie, je prie pour ne pas mourir pauvre
Où que je regarde, je vois de l'argent
De l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent
Et qu'est-ce que je suis censé faire avec ça, tu vois ?
De l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent
Je me fous de la politique
Mais je pense beaucoup aux cotations
Mon conseiller financier me dit
Il n'y aura pas de crise, tout ira bien
Elle le sort habilement
Elle dit qu'elle aime mon esprit
Elle le prend dans sa bouche en disant
Qu'elle aime tellement mon mmm
Je ne m'appelle pas sil-a pour rien
Je suis unique en mon genre, c'est un fait
Ils fuient leur rap de truie
Mais ils ne peuvent même pas s'approcher
On ne vole pas aussi bas
Des fans, des risques inutiles et des bagarres d'ivrognes
S'il le faut, je te vide un chargeur dessus
Et je dirai haut et fort - putain d'idiot
Ces rumeurs sur moi, ces ragots sur moi
Ces rappeurs parlent constamment de moi
De moi, de moi, ils veulent ce que j'ai
Ces pétasses, l'argent, les voitures, mais je suis le seul à les avoir
Je l’ai, je l’ai, mais je suis le seul à l’avoir
Mes diamants brillent sur cette salope que j'ai
Ces salopes ne sucent pas, je sais, mais pas la mienne
Je les change, elles et les voitures, c'est toujours moi
Je suis en compétition avec la machine à compter
Je passe ce test de vitesse
Sa meuf est avec moi au restaurant
Alors qu'avec lui, c'est McDonald's qui l'attend
Oh oui, l'argent ne fait pas tout
Mais avec ces salopes, l'argent fait tout
Je ne demande rien
Mais ces chattes me permettent tout
On ne joue pas, on est dans la merde jusqu'au cou
Je parle de criminalité rec
Changeons de format, on est légaux
Et on s'en fout de ce que tu as entendu là-bas
Si tu parles de moi, tais-toi
Tout le monde se prend pour un voyou
Mais dès qu'il y a un problème, il court voir les flics
Des diamants aux oreilles, deux cents grammes de couleurs sur le bras
Sur les petits doigts, des trucs de ouf, des parapluies
Si j'étais une meuf, je me donnerais à moi-même
Et tu sais c'est quoi le truc ?
Si je retourne dans mon quartier
Je repars avec ce que j'ai sur moi
Parce qu'ils me connaissent bien
Salut à mes proches, ceux qui font tourner la ville
On fait les choses à fond à Moscou
Si tu te mets en travers de notre chemin, même le ministre de la Défense ne pourra pas t'aider
Salut à mes proches, ceux qui font tourner la ville
On fait les choses à fond à Moscou
Si tu te mets en travers de notre chemin, même le ministre de la Défense ne pourra pas t'aider
Ces rumeurs sur moi, ces ragots sur moi
Ces rappeurs parlent constamment de moi
De moi, de moi, ils veulent ce que j'ai
Ces pétasses, l'argent, les voitures, mais je suis le seul à les avoir
Je l’ai, je l’ai, mais je suis le seul à l’avoir
Mes diamants brillent sur cette salope que j'ai
Ces salopes ne sucent pas, je sais, mais pas la mienne
Je les change, elles et les voitures, c'est toujours moi