Lyrics and translation Sil-A - Ты где была

Ты где была

Это для всех женщин
Которым приходится работать на двух работах
Чтобы себя опеспечивать
Ты где была, ты где была, где была?
Ты где была, ты где была, где была? (Сука!)
Ты где была, ты где была, где была? (Ты где была?)
Кого это ебёт? Ведь я плачу сама
Ты где была, ты где была, где была?
Ты где была, ты где была, где была?
Ты где была, ты где была, где была? (Сука!) (Кого ебёт?)
Кого это ебёт? Ведь я плачу сама
Они говорят, что это мир мужчин
Но без них бы нам пришлось самим дрочить (О нет!)
Без них нам не на кого наскочить
И с рукой ничё, но она не кричит
Всё из-за них, всё из-за них
Она говорит: "Купи автомобиль"
И просит тебя отдать на сапоги (Похуй)
Но ты такой типа: "Иди и купи"
Хули бюджет ценить, лучше пропить (Балтику 9)
Всё равно ближе нет правой руки (Ха-ха, да)
Она постоянно о чём-то нудит
И стоит между тобой на ебаном пути (О да!)
Всё время говорит про свои бутики (Чё там такое?)
Но ты не отличишь Nike от Louis Vuitton
"Дорогой, заплати". — "Ты чё? Не гони!"
Мне на эти деньги полгода тусить (Смешно за суку, а)
И вот эти стрелки подходят к пяти (Тихо!)
Ты слышишь, на улице кто-то летит
Смотришь в окно на тех, кто разбудил (Чё там такое?)
А она выползает, не надев каблуки (Сука!)
Ты где была, ты где была, где была?
Ты где была, ты где была, где была? (Кого ебёт?)
Ты где была, ты где была, где была?
Кого это ебёт? Ведь я плачу сама (Ну кого? Ну никого!)
Ты где была, ты где была, где была? (Сука!)
Ты где была, ты где была, где была? (Где была?)
Ты где была, ты где была, где была? (А? Отвечай!)
Кого это ебёт? Ведь я плачу сама
Она садится ко мне, ведь ты сидишь на нулях
Ты так любишь её, а я люблю погулять
Она поедет к тебе, но только через меня
Ты и сам виноват, не купил ей брильянт (Да!)
Три полосы на несколько зим
В этом костюме ты неотразим (О, да!)
Любимая дырка в кармане сквозит
А в другом лежит (Чё там такое?) уже ненужный Визин (Нахуя?)
Любимая дырка тебе не звонит (Нет звонков)
Последний раз ты ей не дал на такси ("Нет, дешевле это")
А то ещё, сука, и себя возомнит
И будет тянуть кэш, как паразит (Да постоянно, блять)
Последняя сотка ушла на пивко
Тёлки за спину зовут: "Це прикол?" (Це прикол?)
Вообще этот мир охуенно жесток
Но в Battlefield′е есть новый жетон
Королева ушла, и не украсть миллион
Уже пару дней не берёт телефон
У неё появился какой-то мажор
Её видели с ним в его X-шестом
Ты где была, ты где была, где была? (Ты где была?)
Ты где была, ты где была, где была? (Сука!) (Кого ебёт?)
Ты где была, ты где была, где была? (Где была?)
Кого это ебёт? Ведь я плачу сама (Ну кого? Ну никого!)
Ты где была, ты где была, где была? (Отвечай!)
Ты где была, ты где была, где была?
Ты где была, ты где была, где была?
Кого это ебёт? Ведь я плачу сама (Ну кого? Ну никого!)
Они говорят, что это мир мужчин
Но без них бы нам пришлось самим дрочить
Без них нам не на кого наскочить
И с рукой ничё, но она не кричит

Où étais-tu

C'est pour toutes les femmes
Qui doivent avoir deux boulots
Pour subvenir à leurs besoins
Où étais-tu, où étais-tu, où étais-tu ?
Où étais-tu, où étais-tu, où étais-tu ? (Salope!)
Où étais-tu, où étais-tu, où étais-tu ? (Où étais-tu ?)
On s'en fout ? C'est moi qui paie, après tout
Où étais-tu, où étais-tu, où étais-tu ?
Où étais-tu, où étais-tu, où étais-tu ?
Où étais-tu, où étais-tu, où étais-tu ? (Salope!) (On s'en fout ?)
On s'en fout ? C'est moi qui paie, après tout
Ils disent que c'est un monde d'hommes
Mais sans eux, on devrait se branler toutes seules (Oh non!)
Sans eux on n'aurait personne sur qui sauter
Et avec la main c'est pas mal, mais elle ne crie pas
Tout est de leur faute, tout est de leur faute
Elle dit : "Achète une voiture"
Et te demande de lui payer ses bottes (On s'en fout)
Mais toi t'es du genre : "Va les acheter toi-même"
Pourquoi respecter le budget, autant tout dépenser en alcool (Baltika 9)
De toute façon, il n'y a pas de bras droit à proximité (Haha, ouais)
Elle n'arrête pas de râler
Et se met en travers de ton putain de chemin (Oh ouais!)
Elle parle tout le temps de ses boutiques (C'est quoi ça ?)
Mais toi tu ne fais pas la différence entre Nike et Louis Vuitton
"Chéri, paie". — "Quoi ? Tu déconnes!"
Avec cet argent, je peux faire la fête pendant six mois (C'est marrant une pute, hein?)
Et voilà que l'aiguille de l'horloge approche les cinq heures (Du calme !)
Tu entends quelqu'un voler dans la rue
Tu regardes par la fenêtre ceux qui t'ont réveillé (C'est quoi ça ?)
Et elle rampe dehors sans mettre ses talons (Salope!)
Où étais-tu, où étais-tu, où étais-tu ?
Où étais-tu, où étais-tu, où étais-tu ? (On s'en fout ?)
Où étais-tu, où étais-tu, où étais-tu ?
On s'en fout ? C'est moi qui paie, après tout (Qui ça intéresse? Personne!)
Où étais-tu, où étais-tu, où étais-tu ? (Salope!)
Où étais-tu, où étais-tu, où étais-tu ? (Où étais-tu ?)
Où étais-tu, où étais-tu, où étais-tu ? (Alors ? Réponds!)
On s'en fout ? C'est moi qui paie, après tout
Elle vient me voir, parce que toi t'es fauché
Tu l'aimes tellement, et moi j'aime m'amuser
Elle viendra te voir, mais seulement après être passée par moi
C'est ta faute, tu ne lui as pas acheté de diamant (Ouais!)
Trois bandes pour plusieurs hivers
Dans ce survêtement, tu es irrésistible (Oh, ouais!)
Ta poche trouée préférée laisse passer l'air
Et dans l'autre il y a (C'est quoi ça?) du Visine dont tu n'as plus besoin (Pourquoi faire?)
Ta poche trouée préférée ne t'appelle pas (Pas d'appels)
La dernière fois tu ne lui as pas payé de taxi ("Non, c'est moins cher comme ça")
En plus, cette salope se prend pour quelqu'un
Et elle te pompe ton fric comme un parasite (Ouais, tout le temps, putain)
Les dernières pièces sont parties en bière
Les meufs te traitent de "looser" derrière ton dos (T'es un looser?)
Ce monde est vraiment cruel
Mais dans Battlefield, il y a un nouveau badge
La reine est partie, impossible de voler le million
Ça fait deux jours qu'elle ne répond pas au téléphone
Elle a trouvé un mec riche
On les a vus ensemble dans sa X6
Où étais-tu, où étais-tu, où étais-tu ? (Où étais-tu ?)
Où étais-tu, où étais-tu, où étais-tu ? (Salope!) (On s'en fout ?)
Où étais-tu, où étais-tu, où étais-tu ? (Où étais-tu ?)
On s'en fout ? C'est moi qui paie, après tout (Qui ça intéresse? Personne!)
Où étais-tu, où étais-tu, où étais-tu ? (Réponds!)
Où étais-tu, où étais-tu, où étais-tu ?
Où étais-tu, où étais-tu, où étais-tu ?
On s'en fout ? C'est moi qui paie, après tout (Qui ça intéresse? Personne!)
Ils disent que c'est un monde d'hommes
Mais sans eux, on devrait se branler toutes seules
Sans eux on n'aurait personne sur qui sauter
Et avec la main c'est pas mal, mais elle ne crie pas