Antimatter - Silent Planet translation in German

Antimatter

Silhouette, guilty conscience, barely hanging by a breath
Cut the lights and make me your oblivion
And I will follow through the phosphorescent streets
I'd give anything to be in over my head

Aftermath, broken promises collapse, bodies lay like shattered glass
Hold the pieces, feel how nothing ever lasts
With tunnel vision fading in, how I've thirsted for the end
Pull me closer till I'm in over my head

We are broken bodies bound for each other
In the impact, we become antimatter
The dust hasn't settled, but we feel the decay
Torn limb from limb, I am swearing your name
Our hands collide, we brace together
In the impact, we become antimatter

We're waiting in the wreckage
We're waiting in the wreckage
We're waiting in the wreckage for the sun to rise
I'm staring at the fractures no one else can see, they're so complete
When morning comes, will there be anyone left to find?
My vision starts to surrender as colors subvert the night
Stolen by auroras, our bodies realign
Magnetic in the impulse, show me the other side
Suspended in the ether till I felt you in my chest
I know we're not alone, but I'm in over my head

We are broken bodies bound for each other
In the impact, we become antimatter
The dust hasn't settled, but we feel the decay
Torn limb from limb, I am swearing your name
Our hands collide, we brace together
In the impact, we become antimatter

Antimaterie

Silhouette, schuldbewusstes Gewissen, kaum noch am Leben
Lösch das Licht und mach mich zu deinem Nichts
Und ich folge durch die phosphoreszierenden Straßen
Ich würde alles geben, um mich zu verlieren

Nachspiel, gebrochene Versprechen zerfallen, Leiber wie zersplittertes Glas
Halt die Stücke, spür wie nichts von Dauer ist
Mit nachlassendem Tunnelblick, wie ich mich nach dem Ende gesehnt
Zieh mich näher, bis ich mich verliere

Wir sind zerbrochene Körper, füreinander bestimmt
Beim Aufprall werden wir zu Antimaterie
Der Staub legt sich nicht, doch wir spüren den Verfall
Glied für Glied zerrissen, schwör ich deinen Namen
Unsere Hände kollidieren, wir stemmen uns gemeinsam
Beim Aufprall werden wir zu Antimaterie

Wir warten in den Trümmern
Wir warten in den Trümmern
Wir warten in den Trümmern auf den Sonnenaufgang
Ich starre auf die Risse, die keiner sieht, sie sind so vollkommen
Kommt der Morgen, ist dann noch jemand da?
Meine Sicht kapituliert, Farben durchbrechen die Nacht
Gestohlen von Polarlichtern, formen wir uns neu
Magnetisch im Impuls, zeig mir die andere Seite
Schwebend im Äther bis ich dich in mir spür
Ich weiß, wir sind nicht allein, doch ich verlier mich

Wir sind zerbrochene Körper, füreinander bestimmt
Beim Aufprall werden wir zu Antimaterie
Der Staub legt sich nicht, doch wir spüren den Verfall
Glied für Glied zerrissen, schwör ich deinen Namen
Unsere Hände kollidieren, wir stemmen uns gemeinsam
Beim Aufprall werden wir zu Antimaterie