Silent Planet - Antimatter - translation of the lyrics into Russian

Antimatter - Silent Planettranslation in Russian




Antimatter
Silhouette, guilty conscience, barely hanging by a breath
Силуэт, виноватая совесть, едва дыша
Cut the lights and make me your oblivion
Отключи свет и сделай меня своим забвением
And I will follow through the phosphorescent streets
И я пойду по фосфоресцирующим улицам
I'd give anything to be in over my head
Я бы отдал все, чтобы быть над моей головой
Aftermath, broken promises collapse, bodies lay like shattered glass
Последствия, разбитые обещания рушатся, тела лежат, как разбитое стекло
Hold the pieces, feel how nothing ever lasts
Держи осколки, почувствуй, как ничто не вечно
With tunnel vision fading in, how I've thirsted for the end
С исчезновением туннельного зрения, как же я жаждал конца
Pull me closer till I'm in over my head
Притяни меня ближе, пока я не окажусь выше головы
We are broken bodies bound for each other
Мы - разбитые тела, связанные друг с другом
In the impact, we become antimatter
При ударе мы становимся антиматерией
The dust hasn't settled, but we feel the decay
Пыль еще не осела, но мы уже чувствуем распад
Torn limb from limb, I am swearing your name
Разорванный на части, я клянусь твоим именем
Our hands collide, we brace together
Наши руки сталкиваются, мы держимся вместе
In the impact, we become antimatter
При ударе мы становимся антиматерией
We're waiting in the wreckage
Мы ждём на обломках
We're waiting in the wreckage
Мы ждём на обломках
We're waiting in the wreckage for the sun to rise
Мы ждём на обломках восхода солнца
I'm staring at the fractures no one else can see, they're so complete
Я смотрю на разломы, которые никто не видит, они такие полные
When morning comes, will there be anyone left to find?
Когда наступит утро, останется ли кто-нибудь, кого нужно найти?
My vision starts to surrender as colors subvert the night
Мое зрение начинает сдавать, когда цвета ниспровергают ночь
Stolen by auroras, our bodies realign
Украденные аврорами, наши тела приходят в движение
Magnetic in the impulse, show me the other side
Магнит в импульсе, покажи мне другую сторону
Suspended in the ether till I felt you in my chest
Завис в эфире, пока не почувствовал тебя в груди
I know we're not alone, but I'm in over my head
Я знаю, что мы не одни, но я не в себе
We are broken bodies bound for each other
Мы - разбитые тела, связанные друг с другом
In the impact, we become antimatter
При ударе мы становимся антиматерией
The dust hasn't settled, but we feel the decay
Пыль еще не осела, но мы уже чувствуем распад
Torn limb from limb, I am swearing your name
Разорванный на части, я клянусь твоим именем
Our hands collide, we brace together
Наши руки сталкиваются, мы держимся вместе
In the impact, we become antimatter
При ударе мы становимся антиматерией





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Daniel Abraham Braunstein, Mitchell Stark, Thomas Freckleton, Alex Camarena


Attention! Feel free to leave feedback.