Lyrics and translation Silent Planet - Depths

Depths

Gatekeeper!
Tell me of the time that you looked down to the brook to see
My time-forsaken brother as he sank past reality
Space stood between us
There was no looking back
I chased, I tried, my God denied
His body usurped by our accuser
The ink has spilled across the page
Shaping surviving sun to shade
And that bird′s been circling round my door
Crying out for "nevermore"
Illuminate your child into the depths of the sea
Where darkness thought to rule the deep
May you forever reign supreme
Lasciate Ogni Speranza Voi Ch'entrate
Nothing turns to nothing
Being torn from essence
Theodicy like gravity pulled us apart
Recompense for existence
Past the point of paranoia to the precipice of fear
Shudders the bones of every unrequited squire sleeping here
We looked upon such suffering
And knew in one moment that we were no longer
Capsize the ship
Tie a noose to its captain
I defy you, stars
Your fate is a coward
We cast a line into grey waters
And reeled back dry heaps of ash
What have we done?
We dwell without the sun
"The dreams of reason have produced monsters"
"The dreams of reason have produced monsters"
I saw the dark wood
The moon sinking in the moor
Oh sleeper, sink down to spindles
As Acheron carries you away from our hands
To wake into numbness
To open our eyes
Consuming decay
Fertilize our demise!
You come like a thief in the night
So Lord won′t you cut me? (Lord won't won't you cut me?)
They locked you away
They put you to sleep
But I′m not ready, there′s no surcease
She'll speak in your dreams
Keep the word on your lips
Your ear to the ground
Awake in his sleep
Cracked bells clanging out false calls for freedom
And when I slept in that garden
Lord, did you see me as I was dreaming?
This is no grave for the salt of the earth
This is no flame for the light of this world

Глубины

Привратник!
Расскажи мне о том времени, когда ты смотрел вниз, на ручей, и видел,
Как мой забытый временем брат погружался за грань реальности.
Пространство стояло между нами,
Не было пути назад.
Я гнался, я пытался, но Бог мой отвернулся,
Его тело узурпировано нашим обвинителем.
Чернила разлились по странице,
Превращая выжившее солнце в тень.
И та птица все кружит у моей двери,
Крича "никогда больше".
Освети, дитя мое, глубины моря,
Где тьма думала править бездной.
Да будешь ты вечно царствовать,
"Оставь надежду, всяк сюда входящий".
Ничто обращается в ничто,
Бытие, оторванное от сущности.
Теодицея, подобно гравитации, разлучила нас,
Воздаяние за существование.
За гранью паранойи, на краю пропасти страха,
Дрожат кости каждого невостребованного оруженосца, спящего здесь.
Мы смотрели на такие страдания
И в одно мгновение поняли, что мы больше не существуем.
Опрокиньте корабль,
Накиньте петлю на его капитана.
Я бросаю вам вызов, звезды,
Ваша судьба — трус.
Мы закинули удочку в серые воды
И вытащили сухие горстки пепла.
Что мы наделали?
Мы живем без солнца.
"Сон разума рождает чудовищ",
"Сон разума рождает чудовищ".
Я видел темный лес,
Луну, тонущую в болоте.
О, спящий, погрузись в веретена,
Пока Ахерон уносит тебя прочь от наших рук.
Пробудиться в онемение,
Открыть глаза,
Поглощая тлен,
Удобряя нашу гибель!
Ты приходишь, как вор в ночи,
Так, Господи, не поранишь ли ты меня? (Господи, не поранишь ли, не поранишь ли ты меня?)
Они заперли тебя,
Они усыпили тебя,
Но я не готов, нет облегчения.
Она будет говорить в твоих снах,
Храни слово на устах,
Ухо к земле,
Бодрствуй во сне.
Трещины в колоколах разносят ложные призывы к свободе,
И когда я спал в том саду,
Господи, видел ли ты меня, когда я видел сны?
Это не могила для соли земли,
Это не пламя для света этого мира.