Dreamwalker - Silent Planet translation in German

Dreamwalker

Count me down to a reverie

Dreamwalker
Breaking at the sound until you spiral down, slipping into liminal spaces
Dreamwalker
Breaking at the sound until you spiral down, slipping into

Distorted coordinates revolving on a tape recorder
Voices drawing me deeper
As I watch, the walls come alive, synchronized with the seizing lights
My eyes turn white, I leave this world behind

Bleed out the future
Swept away by the stars
Bleed out the future
Empty in the paradox

I tore a hole in the fabric of time
I split forever just to find
Where the light bends between our eyes
Black hole at the center, I think we're made to fall apart

Desynchronized, my mind diverges to disparate times
Polarizing a portal, emerging from the abyss
Summoning the beast, ever-growing need, tearing at the seams
Climbing through the burning body of a fever dream
Summoning the beast, ever-growing need, tearing at the seams
Climbing through the blistered body of a fever dream
"How I long to feed on the atrophy"
"To bring singularity"
"To swallow their pulsing light"
"Take us back to the night"

Bleed out the future
Swept away by the stars
Bleed out the future
Empty in the paradox
Bleed out the future
Swept away by the stars
Bleed out the future
Empty in the paradox

I tore a hole in the fabric of time
Just to bring you home
Our bodies caught between dimensions, tangled branches crystallize
We suffocate beneath the weight of reality denied
And all the darkness comes alive
I still feel you on the other side, I refuse to say goodbye

Bleed out the future
Swept away by the stars
Bleed out the future
Empty in the paradox

Traumwanderer

Zähl mich hinab in eine Träumerei

Traumwandler
Zerbrech am Klang bis du spiralförmig fällst, gleitest in Zwischenräume
Traumwandler
Zerbrech am Klang bis du spiralförmig fällst, gleitest hinein

Verzerrte Koordinaten drehen auf einem Tonbandgerät
Stimmen ziehen mich tiefer
Wände erwachen, synchron zu flackerndem Licht
Meine Augen werden weiß, ich verlasse diese Welt

Blute die Zukunft aus
Hingerissen von den Sternen
Blute die Zukunft aus
Leer im Paradoxon

Ich riss ein Loch in das Zeitgewebe
Spaltete die Ewigkeit nur um zu finden
Wo Licht sich zwischen uns bricht
Schwarzes Loch im Kern, wir sind zum Scheitern gemacht

Desynchronisiert, mein Geist spaltet sich in Zeiten
Forme ein Portal, steige aus dem Abgrund
Beschwöre das Biest, wachsende Gier, zerreiße die Nähte
Kletter durch den brennenden Fiebertraumkörper
Beschwöre das Biest, wachsende Gier, zerreiße die Nähte
Kletter durch den blasigen Fiebertraumkörper
"Wie ich danach hungere, an Verfall zu nähren"
"Um Einheit zu erreichen"
"Ihr pulsierendes Licht zu schlucken"
"Bring uns zurück in die Nacht"

Blute die Zukunft aus
Hingerissen von den Sternen
Blute die Zukunft aus
Leer im Paradoxon
Blute die Zukunft aus
Hingerissen von den Sternen
Blute die Zukunft aus
Leer im Paradoxon

Ich riss ein Loch in das Zeitgewebe
Nur um dich heimzuholen
Unsere Körper zwischen Welten gefangen, verworrene Zweige kristallisieren
Wir ersticken unter der Last verweigerter Realität
Alle Dunkelheit erwacht
Ich spüre dich jenseits, ich verweigere das Lebewohl

Blute die Zukunft aus
Hingerissen von den Sternen
Blute die Zukunft aus
Leer im Paradoxon