Euphoria - Silent Planet translation in German

Euphoria

Hesitation, staring at the void
Watch the needle, watch the needle break your skin
Levitation after all the noise
As the city and the sirens start to fade

Levitation, intoxicated with desire
Do you feel hollow? Do you feel hollow in the glow?
I split the difference with a tourniquet
Cut short by the kinetic eclipse of my static
Defenseless against the violet lights waiting for us

Euphoria in the motion, and I wonder
Am I offering all of me to you?

I felt the clouds begin to sink
I thought I needed to end, but now I need you to speak
And interrupt the silence
We fell asleep to the sound of sirens
Our vessels intertwined
The sea receives the sky
You are the shiver in my spine
Time is not a river, time is an ocean

Eternal return
And I felt you start to stir with pacific currents
Time will make us one with the tide

Euphoria in the motion, and I wonder
Am I offering all of me to you?
Euphoria in the motion, and I wonder
Am I offering all of me to you?

Pulled from my veins
Propagating an ocean of myriad clones
You weren't supposed to see this
You weren't supposed to be here

Euphorie

Zögern, Blick in die Leere
Sieh die Nadel, sieh wie sie die Haut durchbricht
Schweben nach all dem Lärm
Wenn die Stadt und die Sirenentöne verblassen

Schweben, berauscht vom Verlangen
Fühlst du dich leer? Fühlst du dich hohl im Schein?
Ich teile den Unterschied mit einem Stauschlauch
Abgeschnitten von der kinetischen Finsternis meiner Stille
Wehrlos gegen die violetten Lichter, die auf uns warten

Euphorie in der Bewegung, und ich frage mich
Biete ich dir alles von mir an?

Ich fühlte wie Wolken sich senken
Ich dachte, ich müsste enden, doch jetzt brauche ich, dass du sprichst
Und die Stille unterbrichst
Wir schliefen ein zum Klang der Sirenen ein
Unsere Hüllen innig verwoben
Das Meer empfängt den Himmel
Du bist das Gruseln in meinem Kreuz
Die Zeit ist kein Fluss, die Zeit ist ein Ozean

Ewige Wiederkehr
Und ich spürte dich erwachen mit pazifischen Strömungen
Die Zeit macht uns eins mit der Flut

Euphorie in der Bewegung, und ich frage mich
Biete ich dir alles von mir an?
Euphorie in der Bewegung, und ich frage mich
Biete ich dir alles von mir an?

Aus meinen Adern gerissen
Nahmen einen Ozean unzähliger Klone an
Du hättest das nicht sehen sollen
Du solltest eigentlich nicht hier sein