Mindframe - Silent Planet translation in German

Mindframe

Crash

All hail the digital savior
With a gun to the head
Of the echo chamber (we want what the got)
Enslaved, the illusion is free
Gotta cut a couple wires
Just to see if you bleed (fade, it's all a maze)

Escape, escape

Tongue-tied, bring me your virus
Sickness is a currency
Half-alive, I'll be the reaper
And pull the plug on the digital fever

Bow down to the algorithm
With a finger on the trigger
At the heart of the system (the secret sign)
Simulate a reality where the fascists wait
While the masses bleed (desensitize, drowning in a stream of lies)

I'll be for the terminal
Words of the weak
Pull back the sheet, this shell

Tongue-tied, bring me your virus
Sickness is a currency
Half-alive, I'll be the reaper
And pull the plug on the digital fever

Tethered to the grid
While cowards take the throne
Turn off the noise
Reverse the current
Watch the circuits overload

You can have it all
'Cause it's sensible
A life tends to utopia
Escape, escape
Escape from the mind frame

Tongue-tied, bring me your virus
Sickness is a currency
Half-alive, I'll be the reaper
And pull the plug on the digital fever

Escape, escape
Escape from the mind frame

Gedankenrahmen

Zusammenbruch

Heil dem digitalen Erlöser
Mit einer Pistole am Kopf
Der Echokammer (wir wollen, was sie haben)
Versklavt, die Illusion ist frei
Muss ein paar Drähte durchtrennen
Nur um zu sehen, ob du blutest (verblasse, es ist alles ein Labyrinth)

Entkomme, entkomme

Zungengebunden, bring mir deinen Virus
Krankheit ist eine Währung
Halblebendig, werde ich der Schnitter sein
Und den Stecker ziehen beim digitalen Fieber

Verbeuge dich vor dem Algorithmus
Mit einem Finger am Abzug
Im Herzen des Systems (das geheime Zeichen)
Simuliere eine Realität, in der die Faschisten warten
Während die Massen bluten (desensibilisieren, ertrinken in einem Strom von Lügen)

Ich werde für das Terminal sein
Worte der Schwachen
Zieh das Laken zurück, diese Hülle

Zungengebunden, bring mir deinen Virus
Krankheit ist eine Währung
Halblebendig, werde ich der Schnitter sein
Und den Stecker ziehen beim digitalen Fieber

Ans Netz gefesselt
Während Feiglinge den Thron besteigen
Schalte den Lärm aus
Kehre den Strom um
Sieh zu, wie die Schaltkreise überlasten

Du kannst alles haben
Denn es ist vernünftig
Ein Leben, das zur Utopie neigt
Entkomme, entkomme
Entkomme aus dem Gedankenrahmen

Zungengebunden, bring mir deinen Virus
Krankheit ist eine Währung
Halblebendig, werde ich der Schnitter sein
Und den Stecker ziehen beim digitalen Fieber

Entkomme, entkomme
Entkomme aus dem Gedankenrahmen