Silent Planet - Mindframe - translation of the lyrics into Russian

Mindframe - Silent Planettranslation in Russian




Mindframe
Образ мышления
Crash
Крах
All hail the digital savior
Да здравствует цифровой спаситель,
With a gun to the head
С пистолетом у виска
Of the echo chamber (we want what the got)
Эхо-камеры (мы хотим то, что у них есть),
Enslaved, the illusion is free
Порабощенные, иллюзия свободы.
Gotta cut a couple wires
Надо перерезать пару проводов,
Just to see if you bleed (fade, it's all a maze)
Просто чтобы увидеть, кровоточишь ли ты (исчезай, это всё лабиринт).
Escape, escape
Беги, беги.
Tongue-tied, bring me your virus
Язык мой немеет, принеси мне свой вирус,
Sickness is a currency
Болезнь это валюта.
Half-alive, I'll be the reaper
Полуживой, я буду жнецом
And pull the plug on the digital fever
И выдерну штепсель из цифровой лихорадки.
Bow down to the algorithm
Склонись перед алгоритмом
With a finger on the trigger
С пальцем на курке,
At the heart of the system (the secret sign)
В сердце системы (тайный знак).
Simulate a reality where the fascists wait
Симулируй реальность, где фашисты ждут,
While the masses bleed (desensitize, drowning in a stream of lies)
Пока массы истекают кровью (очерствение, утопление в потоке лжи).
I'll be for the terminal
Я буду за терминал,
Words of the weak
За слова слабых.
Pull back the sheet, this shell
Отодвинь простыню, эту оболочку.
Tongue-tied, bring me your virus
Язык мой немеет, принеси мне свой вирус,
Sickness is a currency
Болезнь это валюта.
Half-alive, I'll be the reaper
Полуживой, я буду жнецом
And pull the plug on the digital fever
И выдерну штепсель из цифровой лихорадки.
Tethered to the grid
Привязанный к сети,
While cowards take the throne
Пока трусы занимают трон.
Turn off the noise
Выключи шум,
Reverse the current
Измени течение,
Watch the circuits overload
Смотри, как перегружаются цепи.
You can have it all
Ты можешь иметь всё,
'Cause it's sensible
Потому что это разумно.
A life tends to utopia
Жизнь стремится к утопии.
Escape, escape
Беги, беги,
Escape from the mind frame
Беги из этого образа мышления.
Tongue-tied, bring me your virus
Язык мой немеет, принеси мне свой вирус,
Sickness is a currency
Болезнь это валюта.
Half-alive, I'll be the reaper
Полуживой, я буду жнецом
And pull the plug on the digital fever
И выдерну штепсель из цифровой лихорадки.
Escape, escape
Беги, беги,
Escape from the mind frame
Беги из этого образа мышления.





Writer(s): Daniel Abraham Braunstein, Alex Camarena, Garrett Russell, Mitchell Stark, Nick Pocock


Attention! Feel free to leave feedback.