:Signal: - Silent Planet translation in German

:Signal:

The mirror unwinds
Twin archetypes collide
I am reborn
Proliferated by a self-replicating passenger: ghost

Dormant dimensions
Grafted to my senses
Infected with fractals, a spore in my skin
A sequence of consciousness begging to begin again
I can finally see the duality of everything
A silent abyss implicit in reality
We're hanging by a thinning thread
Waiting for the earth to turn

As my mind is shattering
And the reasons to stay abandon me
I'll survive one death at a time
There is nowhere left to fall

Oh, broken
Visions of a future where we tear the curtain down

Flesh of a different dust, buried in the shell

:Signal:

Der Spiegel entrollt sich
Zwei Archetypen kollidieren
Ich bin wiedergeboren
Verbreitet durch einen selbstreplizierenden Passagiär: Geist

Schlummernde Dimensionen
Auf meine Sinne gepfropft
Infiziert von Fraktalen, eine Spore unter meiner Haut
Ein Bewusstseinsstrom fleht mich an neu zu beginnen
Endlich sehe ich die Dualität allen Seins
Ein stiller Abgrund implizit in der Realität
Wir hängen an schwindendem Faden
Warten dass die Erde sich dreht

Da mein Geist zersplittert
Und Bleibegründe mich verlassen
Überlebe ich einen Tod nach dem anderen
Ein tieferer Fall unmöglich

Oh, zerbrochen
Visionen der Zukunft wo wir den Vorhang einreißen

Fleisch aus fremdem Staub verschlossen in der Schale