The Overgrowth - Silent Planet translation in German

The Overgrowth

It comes in waves
An echo of the forest pulse
How could I stay?
I had to find the haunted soul

Deeper, I wade through the redwood glade
'Til the verdant circle appears
Surrounded by gossamer lights that collide
With the stars as the heart draws me near

The overgrowth
We'll be swallowed by the source

I had a vision of the garden flooding through my withered veins
The veil of separation evaporated, we became
One within the fall and blooming into spring
Tendrils fused into my spine as I felt sequoias breathe
I knew the ache of ancients and the innocence of ferns
We shed our isolation, and to soil we returned
I became the Evergreen

Bound to the forest
Tethered in the thicket throne
Commanding giants
I am the keeper of the grove

Der Überwuchs

Es kommt in Wellen
Ein Echo des Waldpulses
Wie könnte ich bleiben
Ich fand die heimgesuchte Seele

Tiefer wate ich durch die Redwood-Lichtung
Bis der smaragdne Kreis erscheint
Umgeben von Lichtgespinst das kollidiert
Mit Sternen, zieht mich das Herz heran

Der Überwuchs
Verschluckt werden wir von der Quelle

Eine Vision: Der Garten durchflutet meine verdorrten Adern
Der Trennungsschleier verdampft, wir wurden
Eins im Fall und Erblühen zum Lenz
Ranken verschmelzen mit meiner Wirbelsäule – Sequoias atmen
Ich spürte der Alten Schmerz, der Farne Unschuld
Wir warfen Isolation ab, kehrten zurück zum Grund
Ich wurde der Immergrüne

An den Wald gebunden
Gefesselt am Dickichtthron
Riesen gebietend
Ich bin der Hüter des Hains