Lyrics and translation Silent Planet - The Well Redux

The Well Redux

Mother, tell me a story or sing me a song
It′s a sacred sort of disorder how these sisters came along
Of flocks, of fools, and dozens of men
Who fell through their thrones into the abyss of again
The kings of earth, crippled with crowns
And the cursed criminal who turned it upside down
So we shout: "Hold us together, tear me apart"
May our suffering sing the hymns we couldn't hear
"Hold us together even if it tears me apart"
May our blood be spilled for the life of this world
"Do you feel whole?"
Will you see my face?
You are, you are, you are, you are
I′m not, but you are
I'm not, but you are
Dead to conceive life that tells our stories
Dead to conceive life that tells our stories
"Hold us together, tear me apart"
May our suffering sing the hymns we couldn't hear
"Hold us together even if it tears me apart"
May our blood be spilled for the life of this world

Колодец (Redux)

Матушка, расскажи мне историю или спой песню,
Это священный беспорядок, как появились эти сестры,
О стадах, глупцах и десятках мужчин,
Которые пали с престолов в бездну повторения.
Цари земные, искалеченные коронами,
И проклятый преступник, перевернувший всё с ног на голову.
И мы кричим: "Скрепи нас воедино, разорви меня на части",
Пусть наши страдания поют гимны, которых мы не могли слышать.
"Скрепи нас воедино, даже если это разорвет меня на части",
Пусть наша кровь прольется за жизнь этого мира.
"Ты чувствуешь себя цельной?"
Увидишь ли ты мое лицо?
Ты есть, ты есть, ты есть, ты есть,
Я нет, но ты есть.
Я нет, но ты есть.
Мертвые, чтобы зачать жизнь, которая расскажет наши истории.
Мертвые, чтобы зачать жизнь, которая расскажет наши истории.
"Скрепи нас воедино, разорви меня на части",
Пусть наши страдания поют гимны, которых мы не могли слышать.
"Скрепи нас воедино, даже если это разорвет меня на части",
Пусть наша кровь прольется за жизнь этого мира.