SILHOUETTE FROM THE SKYLIT - Before Summer Ends - translation of the lyrics into Russian




Before Summer Ends
До того, как закончится лето
長い雨が降り止んで
Долгий дождь прекратился,
天気予報欄はオレンジで埋まった
Прогноз погоды пестрит оранжевым.
頭痛もさ 少しマシになって
Головная боль немного утихла,
白いスニーカーを綺麗にしちゃう余裕もできた
И даже появилось время почистить белые кроссовки.
いきなりの花火はうまく行かないこと知ってるから自重しといた
Я знаю, что внезапные фейерверки ни к чему хорошему не приведут, поэтому сдержался.
そうだな 違うよな 僕の悪い癖
Да, это не то, это моя дурная привычка.
君に会えるまでは この夏が終わりませんように
Пока я не увижу тебя, пусть это лето не кончается.
君に会えるまでは この夏が終わりませんように
Пока я не увижу тебя, пусть это лето не кончается.
時間じゃないぞって言い聞かせてさ
Я твержу себе, что дело не во времени,
ひたすら自分会議して
И веду бесконечный внутренний диалог.
山の日のキャンプは意外にハードル高すぎるからやめといた
Поход в горы в День гор оказался слишком сложным, поэтому я отказался.
フェスもほら好みが合わないケースも想定しないとさ自重しといた
И от фестиваля тоже, вдруг нам не понравится, поэтому сдержался.
って一つもポジティブな想像はできなくて
И ни одной позитивной мысли в голове...
君に会えるまでは この夏が終わりませんように
Пока я не увижу тебя, пусть это лето не кончается.
失ったもの数えるなんて僕らしくない
Мне не свойственно считать потери,
沈む太陽止められる?なんて思う間も駆けてさ
Могу ли я остановить заходящее солнце? Бегу, пока еще есть время.
滑り込め Just before summer ends
Успею Just before summer ends





Writer(s): Kiyo, Seshirox

SILHOUETTE FROM THE SKYLIT - Before Summer Ends
Album
Before Summer Ends
date of release
02-11-2020



Attention! Feel free to leave feedback.