Lyrics and translation Silky - Peaky Blinders

Peaky Blinders

Think twice ′fore you make your move
There's not a man that can step on my shoes
I still act like I got nothing to lose
And they all talk gangster to ones in the room

I can see straight through ′em, they're pretenders
They don't know about Benz on blenders
Hyrdaulic ten tone pressers
They don′t know about loading up weapons

They don′t know about teaching boys lessons
Gloved up in SQ7s
Holding 38 Smith and Westons
And how I'm 36, used to cost 27

My team are family, not friends
We all stand strong ′til the end
I keep a big sawn off 410
For them fuck boys who think that they're men

What you saying, my boy, what you telling me?
Pups tryna bump, they ain′t got the pedigree
We go Peaky Blinders on the enemies
Ram 'em off the road in the Cherokee

What you saying, my boy, what you telling me?
Pups tryna bump, they ain′t got the pedigree
We go Peaky Blinders on the enemies
Ram 'em off the road in the Cherokee

They're buying Nokia′s and think they′re ballers
Our encros move packs through boarders
The soft boys know they can't war us
We wear gloves and drive high performance

They already know that we′re fly fellas
Come through, Rolex sky dwellers
Putting work cuzzy, now the lines better
Started from the bottom now the sky's better

36 Zs in the whole one
Ram the enemies with the shotgun
Banged to rights but never own up
Still got my guns, I never sold none

D53, man, I pull up in a black Benz
38 snub, no, fuck a Mac 10
Them boys pagen, I can′t stand them
I turn up with like 30 of the mandem

What you saying, my boy, what you telling me?
Pups tryna bump, they ain't got the pedigree
We go Peaky Blinders on the enemies
Ram ′em off the road in the Cherokee

What you saying, my boy, what you telling me?
Pups tryna bump, they ain't got the pedigree
We go Peaky Blinders on the enemies
Ram 'em off the road in the Cherokee

Stand behind us, we protect ′em
If they stand beside us, we respect ′em
If they stand in front of me
I'll get a Cherokee Jeep
And I won′t stop ramming 'til we get them

And I′ve grown from nothing up to something
Cold nights but I never stopped hustling
And I've grafted every street ′round London
Real recognise real so we salute Dublin

What you saying, my boy, what you telling me?
Pups tryna bump, they ain't got the pedigree
We go Peaky Blinders on the enemies
Ram 'em off the road in the Cherokee

What you saying, my boy, what you telling me?
Pups tryna bump, they ain′t got the pedigree
We go Peaky Blinders on the enemies
Ram ′em off the road in the Cherokee

Ram 'em off the road in the Cherokee

Peaky Blinders

Réfléchis bien avant de faire ton move
Il n'y a pas un homme qui puisse marcher sur mes chaussures
Je fais toujours comme si je n'avais rien à perdre
Et ils parlent tous de gangster à ceux qui sont dans la salle

Je peux voir à travers eux, ce sont des imposteurs
Ils ne connaissent pas les Benz sur des mélangeurs
Des presses hydrauliques de dix tonnes
Ils ne connaissent pas le chargement d'armes

Ils ne connaissent pas le fait d'apprendre des leçons aux garçons
Gantés dans des SQ7
Tenant des Smith & Wesson de calibre 38
Et comment je suis à 36, coûtait 27 auparavant

Mon équipe est une famille, pas des amis
Nous restons tous forts jusqu'à la fin
Je garde un gros 410 scié
Pour ces connards qui pensent qu'ils sont des hommes

Qu'est-ce que tu dis, mon garçon, qu'est-ce que tu me dis ?
Les chiots essaient de se frotter, ils n'ont pas le pedigree
On devient des Peaky Blinders contre les ennemis
On les envoie hors de la route dans la Cherokee

Qu'est-ce que tu dis, mon garçon, qu'est-ce que tu me dis ?
Les chiots essaient de se frotter, ils n'ont pas le pedigree
On devient des Peaky Blinders contre les ennemis
On les envoie hors de la route dans la Cherokee

Ils achètent des Nokia et pensent qu'ils sont des basketteurs
Nos encros déplacent des paquets à travers les frontières
Les petits garçons savent qu'ils ne peuvent pas nous faire la guerre
On porte des gants et on conduit des voitures de haute performance

Ils savent déjà qu'on est des mecs cool
On arrive, Rolex Sky Dweller
On travaille, maintenant les lignes sont meilleures
On a commencé de zéro, maintenant le ciel est meilleur

36 Z dans le tout
On fonce sur les ennemis avec le fusil de chasse
On a été mis en boîte mais on n'avoue jamais
J'ai encore mes armes, je n'ai jamais rien vendu

D53, mec, j'arrive dans une Classe S noire
38 snub, non, j'en ai rien à faire d'un Mac 10
Ces mecs pagent, je ne les supporte pas
J'arrive avec comme 30 de la bande

Qu'est-ce que tu dis, mon garçon, qu'est-ce que tu me dis ?
Les chiots essaient de se frotter, ils n'ont pas le pedigree
On devient des Peaky Blinders contre les ennemis
On les envoie hors de la route dans la Cherokee

Qu'est-ce que tu dis, mon garçon, qu'est-ce que tu me dis ?
Les chiots essaient de se frotter, ils n'ont pas le pedigree
On devient des Peaky Blinders contre les ennemis
On les envoie hors de la route dans la Cherokee

Restez derrière nous, on les protège
S'ils restent à nos côtés, on les respecte
S'ils se mettent devant moi
J'prendrai une Cherokee Jeep
Et je n'arrêterai pas de foncer jusqu'à ce qu'on les ait

Et j'ai grandi de rien à quelque chose
Nuits froides mais je n'ai jamais arrêté de me débrouiller
Et j'ai travaillé chaque rue de Londres
Le vrai reconnait le vrai, on salue Dublin

Qu'est-ce que tu dis, mon garçon, qu'est-ce que tu me dis ?
Les chiots essaient de se frotter, ils n'ont pas le pedigree
On devient des Peaky Blinders contre les ennemis
On les envoie hors de la route dans la Cherokee

Qu'est-ce que tu dis, mon garçon, qu'est-ce que tu me dis ?
Les chiots essaient de se frotter, ils n'ont pas le pedigree
On devient des Peaky Blinders contre les ennemis
On les envoie hors de la route dans la Cherokee

On les envoie hors de la route dans la Cherokee