Silva - Janeiro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Silva - Janeiro




Janeiro
Январь
Quem roubou a sua alegria
Кто украл твою радость,
Devolveu no raiar do dia
Вернул её на рассвете.
Quem chegou, chegou
Кто пришел, тот пришел,
Você fingiu que nem ligou
Ты сделал вид, что тебе все равно.
Não bola, o dia lindo
Не обращай внимания, день прекрасен,
Vem pra fora, mesmo fugindo
Выходи, даже если убегаешь.
Quem te amou, te amou
Кто тебя любил, тот любил,
Quem não te amou que bobeou
Кто не любил, тот упустил свой шанс.
Bom, quem sabe, talvez mais tarde
Что ж, кто знает, может быть, позже,
Se quiser sair não hesite
Если захочешь выйти, не сомневайся
Em me chamar, chamar
Позвать меня, позвать,
Eu estou a te esperar
Я уже тебя жду.
Uh uuh uh uhh uuh uh uh
У-у-у-у-у-у
Na paciência, essa escola
В терпении, в этой школе
me formei
Я уже закончила обучение.
Mas sempre conto os minutos
Но я всегда считаю минуты,
Pra ver você
Чтобы увидеть тебя.
Então não pense que agora
Так что не думай, что сейчас
Eu não tirei
Я не сделала
O tanto e o quanto pro mundo
Всё возможное и невозможное,
Eu quis te ter
Чтобы быть с тобой.
Não se assuste, faz tempo
Не пугайся, давно
Eu quis dizer
Я хотела сказать,
Mas é que prezo a amizade
Но я ценю дружбу,
E o que fazer
И что делать?
A gente pode sem medo
Мы можем без страха
Se pertencer
Принадлежать друг другу.
O amor é cego, mas hoje
Любовь слепа, но сегодня
Eu posso ver tão bem
Я вижу так ясно.





Writer(s): lucas silva, silva


Attention! Feel free to leave feedback.