Lyrics and translation Simon - Human Nature feat. PUSHIM

Human Nature feat. PUSHIM

This is my life 二歳からここちょうどこの国が浮かれてた頃
名前の違いで区別されたこともあった 何が違ぇんだ？わからなかった
でも時は経ってこの2つの血は 一つの激流になってく Real Blood
意味有る事と意味ない事 今ならやっとわかるよ
この国の一人 使えるはずもない兵器を持ってる
この世界に一人 誰だって幸せを守りたい
でもその影で 誰かが泣いてる 金と欲望 渦巻いてる
奪ってまで手に入れるものに価値があるなら 中指立ててやる

戦う相手は Myself
乾いた心が泣いてる
Hey 夢の途中必ずみつかる それはひとつ
君に会った yesterday
銃を捨てた brand new day
すべては Yes, it's love
Yes, it's love

ボトルの残りが無くなる前に 祝福の乾杯してくれないか？
冷えたグラスに注ぐLoveは 奇跡のかけら 一気に溢れる
地球の真裏から海超え永住 まるでボリーバル たった一人の英雄
超えてぇよ まだかする程度 やるからには言い訳はしねぇよ
夜までいつも兄貴と鍵っ子 あの日があるから繋がる今日
借りばっかで何にも返せてねぇ やるぜ 別れの前に笑えるように
きれいなものだけじゃ現実は満たせない 権力と金で買えないものはない
このシステム でもここにあるLoveは金じゃ買えない

戦う相手は Myself
乾いた心が泣いてる
Hey 夢の途中必ずみつかる それはひとつ
君に会った yesterday
銃を捨てた brand new day
すべては Yes, it's love
Yes, it's love

なぜ俺らはいがみ合う？なぜ俺らはねたみ合う？
人は自分を保ちたいから 人は人を傷つける
If we gotta feeling... 感じ合えたら
矛盾したシステムは終わる Yeah, it's love

戦う相手は Myself
乾いた心が泣いてる
Hey 夢の途中必ずみつかる それはひとつ
君に会った yesterday
銃を捨てた brand new day
すべては Yes, it's love
Yes, it's love

Природа Человека (совместно с PUSHIM)

Это моя жизнь. С двух лет, именно здесь, с тех пор как эта страна ликовала.
Бывало, меня выделяли из-за другой фамилии. Что в этом такого? Я не понимал.
Но время шло, и эти две крови слились в один стремительный поток. Настоящая Кровь.
Что важно, а что нет — теперь я наконец-то понимаю.
Один в этой стране, владеющий оружием, которое не должен использовать.
Один в этом мире, где каждый хочет защитить свое счастье.
Но в тени чьих-то слез кружатся деньги и жадность.
Если у того, что ты получаешь, отнимая у других, есть ценность, то покажи этому средний палец.

Мой враг — это я сам.
И мое иссохшее сердце плачет.
Эй, на пути к мечте ты обязательно найдешь это, ведь оно — одно.
Я встретил тебя вчера.
Бросил оружие — настал новый день.
Всё потому, что это любовь.
Да, это любовь.

Не хочешь ли ты чокнуться со мной, пока бокалы не опустели?
Любовь, налитая в холодные бокалы, подобна осколку чуда, что переполняет в одно мгновение.
Пересекая океан, он переехал с другого конца света, словно Боливар, герой-одиночка.
Превзойти? Мне еще есть куда стремиться, и я не собираюсь оправдываться.
До поздней ночи мы были предоставлены сами себе, как те дети с ключом на шее. Благодаря тому дню мы вместе сегодня.
Я так много взял и ничего не вернул. Но я сделаю это, чтобы мы могли улыбаться перед расставанием.
Одними лишь красивыми вещами реальность не наполнить. Властью и деньгами можно купить всё.
Такова эта система. Но любовь, которая здесь есть, не купишь ни за какие деньги.

Мой враг — это я сам.
И мое иссохшее сердце плачет.
Эй, на пути к мечте ты обязательно найдешь это, ведь оно — одно.
Я встретил тебя вчера.
Бросил оружие — настал новый день.
Всё потому, что это любовь.
Да, это любовь.

Почему мы враждуем? Почему мы завидуем?
Люди ранят друг друга, потому что хотят защитить себя.
Если бы мы могли чувствовать... чувствовать друг друга...
Эта система противоречий рухнула бы. Да, это любовь.

Мой враг — это я сам.
И мое иссохшее сердце плачет.
Эй, на пути к мечте ты обязательно найдешь это, ведь оно — одно.
Я встретил тебя вчера.
Бросил оружие — настал новый день.
Всё потому, что это любовь.
Да, это любовь.