Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
กลับมาได้นะ (feat. ZENTYARB)
Ты можешь вернуться (feat. ZENTYARB)
กลับมาได้นะ
ถ้าเขาไม่ดีเท่าไร
Ты
можешь
вернуться,
если
он
не
так
уж
хорош,
เท่าที่คิดไว้
ไม่เป็นอย่างที่ผ่านมา
Как
ты
думала,
и
всё
не
так,
как
раньше.
ก็กลับมาได้นะ
มาเอาถ้อยคำบอกลา
Можешь
вернуться,
взять
назад
слова
прощания,
ที่ทำให้ฉันเสียน้ำตา
จะยอมให้เธอซักครั้ง
Что
заставили
меня
плакать
– я
прощу
тебя
однажды.
กลับมาหาฉัน
ได้ไหม
ฉันคงจะไม่ไปถามเธอ
Вернись
ко
мне,
ладно?
Я,
наверное,
не
стану
спрашивать,
แต่ถ้าเขาทำให้เธอเสียใจ
ก็กลับมาได้นะ
Но
если
он
причиняет
тебе
боль
– ты
можешь
вернуться.
กลับมาหาฉัน
ก่อนที่หัวใจของฉันจะ
move
on
Вернись
ко
мне,
пока
моё
сердце
не
двинулось
дальше,
ถ้าเธอรู้แล้วว่าใคร
ที่รักเธอหมดใจ
Если
ты
уже
поняла,
кто
любит
тебя
всем
сердцем,
ก็อย่ารอ
ให้มันสายไป
То
не
жди,
пока
будет
слишком
поздно.
กลับมาได้นะ
ถ้าเธอนั้นยังไม่ลืม
Ты
можешь
вернуться,
если
всё
ещё
не
забыла
และอยากจะรื้อฟื้น
อะไรที่ยังค้างคา
И
хочешь
оживить
то,
что
осталось
недосказанным.
ก็กลับมาได้นะ
มาเอาถ้อยคำบอกลา
Можешь
вернуться,
взять
назад
слова
прощания,
ที่ทำให้ฉันเสียน้ำตา
จะลืมมันไปซักครั้ง
Что
заставили
меня
плакать
– я
забуду
их
однажды.
กลับมาหาฉัน
ได้ไหม
ฉันคงจะไม่ไปถามเธอ
Вернись
ко
мне,
ладно?
Я,
наверное,
не
стану
спрашивать,
แต่ถ้าเขาทำให้เธอเสียใจ
ก็กลับมาได้นะ
Но
если
он
причиняет
тебе
боль
– ты
можешь
вернуться.
กลับมาหาฉัน
ก่อนที่หัวใจของฉันจะ
move
on
Вернись
ко
мне,
пока
моё
сердце
не
двинулось
дальше,
ถ้าเธอรู้แล้วว่าใคร
ที่รักเธอหมดใจ
Если
ты
уже
поняла,
кто
любит
тебя
всем
сердцем,
ก็อย่ารอ
ให้มันสายไป
То
не
жди,
пока
будет
слишком
поздно.
ถ้าเธออยากกลับมาหาก็ได้นะ
Если
хочешь
вернуться
– ты
можешь,
รีบกลับมาก่อนจะไม่ทัน
Поторапливайся,
пока
не
поздно,
ก่อนที่ฉันจะไม่รัก
และ
my
heart
จะไม่ไหวหวั่น
Пока
я
ещё
люблю,
и
моё
сердце
не
остыло.
ถ้าตอนที่เธออยาก
แต่ว่าเขาไม่อยู่
Если
в
тот
момент,
когда
ты
нужна,
его
нет
рядом,
ถ้าตอนนี้เธออยู่
เขาไม่อยาก
Если
теперь,
когда
ты
здесь,
он
не
хочет,
แค่เดินตรงมาที่เดิมนะ
my
boo,
yeah
Просто
вернись
туда,
где
была,
моя
малышка,
yeah.
เผื่อเธอน่ะคิดผิดแล้วอยากคิดใหม่,
yeah
Если
ты
ошиблась
и
хочешь
передумать,
yeah.
If
there
is
no
love
better
than
mine
ก็ยังคงไม่สาย
Если
нет
любви
сильнее
моей
– ещё
не
поздно,
ทิ้งเขาดิ
กล้าๆหน่อย
เวลาน่ะมันไม่คอยนะ
babe
Брось
его,
соберись
– время
не
ждёт,
детка.
กลับมาหาฉัน
ได้ไหม
ฉันคงจะไม่ไปถามเธอ
Вернись
ко
мне,
ладно?
Я,
наверное,
не
стану
спрашивать,
แต่ถ้าเขาทำให้เธอเสียใจ
ก็กลับมาได้นะ
Но
если
он
причиняет
тебе
боль
– ты
можешь
вернуться.
กลับมาหาฉัน
ก่อนที่หัวใจของฉันจะ
move
on
Вернись
ко
мне,
пока
моё
сердце
не
двинулось
дальше,
ถ้าเธอรู้แล้วว่าใคร
ที่รักเธอหมดใจ
Если
ты
уже
поняла,
кто
любит
тебя
всем
сердцем,
ก็อย่ารอ
ให้มันสายไป
То
не
жди,
пока
будет
слишком
поздно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thaipat Choksirikasem, Tosaporn Achawanuntagul
Album
SLOWBURN
date of release
09-11-2023
Attention! Feel free to leave feedback.