Lyrics and translation SIN feat. สุนิสา สุขบุญสังข์ - ฟัง - (HYE REMIX)

ฟัง - (HYE REMIX)

ฉันได้ยินเสียงเธอ
ถามผู้คนมากมาย
รักต้องเป็นเช่นไร
วันนี้เธอบอกว่าเธอตอบไม่ได้เลย

ถ้อยคำหลอกลวงที่ใครต่อใคร
คอยแต่งเติมเรื่องจริงของรักไป
อาจทำให้ใจเธอหวั่นไหว
ขอเธออย่ากลัวรักคือสิ่งใด
รู้สึกแล้วก็เป็นเรื่องของใจ
เชื่อใจตัวเองซักครั้ง

อย่างความรักที่สั่งให้ฉันมีเธอ
ให้ฉันมีแค่เพียงแต่เธอเท่านั้น
เป็นเหตุผลหนึ่งเดียวที่ขอยืนยัน
คือฉันรักเธอ

ไม่มีเงื่อนไขใด
ไม่มีใครนิยาม
หรือกฎเกณฑ์ที่ต้องตาม
ยามที่เธอลองให้รักบอกหัวใจตัวเอง

ถ้อยคำหลอกลวงที่ใครต่อใคร
คอยแต่งเติมเรื่องจริงของรักไป
อาจทำให้ใจเธอหวั่นไหว
ขอเธออย่ากลัวรักคือสิ่งใด
รู้สึกแล้วก็เป็นเรื่องของใจ
เชื่อใจตัวเองซักครั้ง

อย่างความรักที่สั่งให้ฉันมีเธอ
ให้ฉันมีแค่เพียงแต่เธอเท่านั้น
เป็นเหตุผลหนึ่งเดียวที่ขอยืนยัน
คือฉันรักเธอ

รักคืออะไรเราจะรู้ได้ยังไง
ถ้ายังฟังเสียงใครต่อใคร
มากกว่าหัวใจตัวเราเอง
สวยงามคนเราแล้วแต่ใจใครก็ใจมัน
รักมันจะเกิดอย่าไปกลัวถ้ามันต่างไป
ไม่ว่าจะสุขหรือสุดท้ายจะต้องเสียใจ
ให้มันเป็นไปเถอะให้มันเป็นไปเถอะ

อย่างความรักที่สั่งให้ฉันมีเธอ
ให้ฉันมีแค่เพียงแต่เธอเท่านั้น
เป็นเหตุผลหนึ่งเดียวที่ขอยืนยัน
คือฉันรักเธอ

ไม่มีเงื่อนไขใด
ไม่มีใครนิยาม
หรือกฎเกณฑ์ที่ต้องตาม
ยามที่เธอลองให้รักบอกหัวใจตัวเอง

Слушать - (HYE REMIX)

Я слышу твой голос,
Спрашивающий многих людей,
Какой должна быть любовь.
Сегодня ты говоришь, что не можешь ответить.

Обманчивые слова, которые все повторяют,
Продолжают приукрашивать правду о любви,
Возможно, заставляя твоё сердце трепетать.
Прошу тебя, не бойся, что бы ни значила любовь,
Если чувствуешь - это дело сердца.
Доверься себе хоть раз.

Так же, как любовь велит мне быть с тобой,
Быть только с тобой одной,
Это единственная причина, которую я хочу подтвердить,
Это то, что я люблю тебя.

Без каких-либо условий,
Без чьих-либо определений
Или правил, которым нужно следовать,
Когда ты позволишь любви говорить с твоим сердцем.

Обманчивые слова, которые все повторяют,
Продолжают приукрашивать правду о любви,
Возможно, заставляя твоё сердце трепетать.
Прошу тебя, не бойся, что бы ни значила любовь,
Если чувствуешь - это дело сердца.
Доверься себе хоть раз.

Так же, как любовь велит мне быть с тобой,
Быть только с тобой одной,
Это единственная причина, которую я хочу подтвердить,
Это то, что я люблю тебя.

Что такое любовь, как мы можем узнать,
Если продолжаем слушать других,
Больше, чем своё собственное сердце.
Красота в глазах смотрящего, любовь у каждого своя.
Не бойся любви, даже если она другая.
Неважно, счастье это или в конце концов придется страдать,
Пусть будет так, пусть будет так.

Так же, как любовь велит мне быть с тобой,
Быть только с тобой одной,
Это единственная причина, которую я хочу подтвердить,
Это то, что я люблю тебя.

Без каких-либо условий,
Без чьих-либо определений
Или правил, которым нужно следовать,
Когда ты позволишь любви говорить с твоим сердцем.