Lyrics and translation SINAN - Ghetto
Ah,
bara
beats
from
MCaliste
Ah,
bara
beats
from
MCaliste
Jag
kommer
från
ghetto
Je
viens
du
ghetto
Där
vi
såg
upp
till
alla
äldre
här
Où
on
admirait
les
anciens
ici
Kilogram
och
hekton
Kilogrammes
et
hectogrammes
Cuttar
skiten
delar
ut
till
staden
On
coupe
la
merde
et
la
distribue
à
la
ville
De
hatar
men
va
vet
dem?
Ils
détestent,
mais
qu'est-ce
qu'ils
savent
?
Mina
axlar
väger
samma
som
en
berg
Mes
épaules
pèsent
autant
qu'une
montagne
Jag
kommer
från
ghetto
Je
viens
du
ghetto
Små
dilemman
eskalerar
snabbt
här
Les
petits
problèmes
s'intensifient
rapidement
ici
Ey,
fyrahundra
hästar
Hatamir
rattar
bilen
Ey,
quatre
cents
chevaux,
Hatamir
au
volant
Need
for
Speed,
mannen
i
hela
staden
Need
for
Speed,
l'homme
de
toute
la
ville
Vilken
beef
mannen?
Du
skjuter
på
fasaden
Quelle
beef,
mon
chéri
? Tu
tires
sur
la
façade
Metall-Kollektioner,
broshan
pricksäker
Collections
de
métal,
mon
frère
est
infaillible
Vi
skjuter
våra
fiender
med
äpplen
i
balkongen
On
tire
sur
nos
ennemis
avec
des
pommes
sur
le
balcon
Övertid
mannen,
vi
jobbar
som
doktorer
Heures
supplémentaires,
mon
chéri,
on
travaille
comme
des
médecins
Häktеsförhandlingar
varannan
fuckin′
vecka
Audiences
devant
le
tribunal
toutes
les
putains
de
semaines
Fulla
restriktioner
vi
kommеr
aldrig
knäckas
Pleines
de
restrictions,
on
ne
sera
jamais
brisés
Oplanerad
skottlossning,
shortana
de
span,
ey
Tirerie
à
balles
non
planifiée,
ils
nous
surveillent,
ey
Brända
skiver
direkt
på
papper,
avlyssnade
samtal
Disques
brûlés
directement
sur
papier,
appels
téléphoniques
interceptés
Ja,
sitter
på
Gilleran
inom
gården
Oui,
je
suis
sur
la
Gilleran
dans
la
cour
Broshan
om
du
jidder,
då
vi
skickar
dig
till
båren
Mon
frère,
si
tu
racontes
des
bêtises,
on
t'envoie
au
cercueil
Jag
kommer
från
ghetto
Je
viens
du
ghetto
Där
vi
såg
upp
till
alla
äldre
här
Où
on
admirait
les
anciens
ici
Kilogram
och
hekton
Kilogrammes
et
hectogrammes
Cuttar
skiten
delar
ut
till
staden
On
coupe
la
merde
et
la
distribue
à
la
ville
De
hatar
men
va
vet
dem?
Ils
détestent,
mais
qu'est-ce
qu'ils
savent
?
Mina
axlar
väger
samma
som
en
berg
Mes
épaules
pèsent
autant
qu'une
montagne
Jag
kommer
från
ghetto
Je
viens
du
ghetto
Små
dilemman
eskalerar
snabbt
här
(yeah)
Les
petits
problèmes
s'intensifient
rapidement
ici
(yeah)
Jag
kommer
från
ghetto
där
livet
är
kort
Je
viens
du
ghetto
où
la
vie
est
courte
Det
många
bröder
som
försvunnit
för
gott
Il
y
a
beaucoup
de
frères
disparus
pour
toujours
De
mammor
bevittnar,
när
sonen
får
skott
Les
mères
sont
témoins,
quand
le
fils
reçoit
des
balles
Djävulen
frestar
med
payback
och
så
Le
diable
tente
avec
la
vengeance
et
tout
Kolla,
kolla
hur
jag
går
jag
vill
flya
till
mitt
mål
Regarde,
regarde
comment
je
marche,
je
veux
m'échapper
vers
mon
but
Ey,
akta
vart
du
står
du
kan
alltid
bli
ett
mål
Ey,
fais
attention
où
tu
te
trouves,
tu
peux
toujours
devenir
une
cible
Vem
fråga
hur
du
mår?
Det
finns
ingen
som
förstår
Qui
demande
comment
tu
vas
? Personne
ne
comprend
En
broder
i
en
bår,
det
finns
ingen
som
förstår,
ey
Un
frère
sur
un
brancard,
personne
ne
comprend,
ey
Kväll
eller
dag,
skotten
flyger
varje
vecka
Soir
ou
jour,
les
balles
volent
chaque
semaine
Här
det
upp
till
ödet
sen
oss
om
du
ska
släckas
Ici,
c'est
le
destin
qui
décide
ensuite
si
on
te
fait
taire
Tror
du
att
vi
kryddar
när
vi
säger
vi
ska
peppra
Tu
crois
qu'on
exagère
quand
on
dit
qu'on
va
poivrer
Fallit
några
gånger
men
slutar
aldrig
klättra
Tombé
quelques
fois,
mais
on
ne
cesse
jamais
de
grimper
(Slutar
aldrig
klättra,
slutar
aldrig
klättra)
(On
ne
cesse
jamais
de
grimper,
on
ne
cesse
jamais
de
grimper)
Ghetto,
yeah
Ghetto,
yeah
Jag
kommer
från
ghetto
Je
viens
du
ghetto
Där
vi
såg
upp
till
alla
äldre
här
Où
on
admirait
les
anciens
ici
Kilogram
och
hekton
Kilogrammes
et
hectogrammes
Cuttar
skiten
delar
ut
till
staden
On
coupe
la
merde
et
la
distribue
à
la
ville
De
hatar
men
va
vet
dem?
Ils
détestent,
mais
qu'est-ce
qu'ils
savent
?
Mina
axlar
väger
samma
som
en
berg
Mes
épaules
pèsent
autant
qu'une
montagne
Jag
kommer
från
ghetto
Je
viens
du
ghetto
Små
dilemman
eskalerar
snabbt
här
Les
petits
problèmes
s'intensifient
rapidement
ici
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adam Mohamed, Sinan Yıldız
Attention! Feel free to leave feedback.